Aktuelle Angebote

	Meloneras. Nahe dem Golfplatz. Schönes Reihenhaus auf 2 Etagen mit 2 Tiefgaragen unter den Haus. 90 qm Wohnfläche zzgl kleiner Vorgarten große Terrasse mit Waschküche und Balkon. 2 Schlafzimmer, Bad. WC, Küche Salon mit Wohnzimmer. Ruhige Lage mit großer schöner Poolanlage. Umlage Kosten 45 € Monatlich.
	Meloneras. Located close to the golfcourse. Beautiful semi-detached property on 2 floors with two parking spaces in the large underground carpark. There are 90 m2 under roof, small terraced garden at the front-entrance and a patio-terrace at the back. On groundfloor comb.sitting- and dining-area, large beautifully fitted kitchen and a guest W.C. with shower. Under stair storage. On first floor two bedrooms with large built-in wardrobes, fully equipped bathroom and balcony with views to the sea. Quiet community sharing large pool with sunterraces and loungers. Community fee 45 € monthly.
	Meloneras. Ubicado cerca del campo de golf. Vivienda de 2 plantas adosado tipo dúplex con dos aparcamientos en propiedad en el garaje subterráneo. Hay en total 90 m2 con zona de tarreza a la entrada y una terraza tipo patio en la parte trasera. En la parte principal un salón combinado con parte comedor, cocima ámplia muy bien instalada y un W.C. con ducha para invitados. Bajo la escalera un trastero. En primera planta dos dormiotorios, un baño completo y un balcón con vistas al mar. Una comunidad tranquila que comparte una piscina grande con terrazas y halmacas. Gastos de comunidad 45 € mensuales.
	Meloneras. Beliggende taet paa golfpladsen med 18 huller. Smuk raekkehus paa to etager med to private parketings- pladser i den underjordiske parkeringsplads. Der er ialt 90 m2 at leve paa. Forgaard som indhegnet terrasse og paa stueetagen komb. opholds- og spisestue, skoent koekken godt moebleret, gaeste W.C. med dusche, baggaard som patio og under traeppen lagerplads. Paa 1st sal 2 soverum med indbyggede skabe, badevaerelse og balkon med ugsigt til havet. Fredelig faellesskab med pool og solterrasse med liggestole. Faellesudgiften paa 45 € maanedlig.

  

	Playa del Ingles. Zentral gelegen an der Avda. Tirajana. Das 40 qm große 1 Schlafzimmer Appartement hat einen verglasten Balkon und liegt in der 3. Etage zum Pool nahe dem C.C. Yumbo Center. Es ist komplett möbliert und eingerichtet.
	Playa del Inglés. Located very centrally on the Avda. de Tirajana. This approx. 40 m2 large apartment offers one large bedroom, a small hall, bathroom and a lounge with small kitchen with breakfast bar. At the front a fairly large terrac which is covered by movible glass windows. It is offered completely furnished and equipped.
	Playa del Inglés. Ubicado muy central en la Avenida de Tirajana. Hay en total aproximadamente 40 m2 que son distribuidos como hall, baño, dormitorio ámplio y una salón con cocina amercana y barra. Hacia la calle hay una terraza ámplia parcialmente protegida con ventanas de cristal movibles. Se entrega completamante amueblado y decorado.
	Playa del Inglés. Meget central beliggende paa Avda. de Tirajana. Der findes ialt ca. 40 m2 at leve paa, som er opdelt i indgang, baderum, paen stoerrelse soverum, og opholdsstue med aabent koekken med frokost-bar. Ud mod gaden findes en stor terrasse helt beskyttet med vinduer som kan bevaeges til siden. Lejligheden overgives helmoebleret samt dekoreret.

  

	Playa del Ingles 1. Strandreihe mit einem traumhaften Blick nach San Agustin und über die Dünen nach Maspalomas. Das ist ein einzigartiges Sahnestück. Das Eckappartement liegt in der 3 Etage, hat ca. 62 qm Wohnfläche ist komplett renoviert und bestens ausgestattet. Amerikanische Küche mit Abstellraum, Salon , 2 Schlafzimmer, Bad und ein schöner Sonnenbalkon. Zu dem kleinen Appartementhaus gehört ein schöner Pool und eine gepflegte Gartenanlage mit direktem Zugang zur Strandpromenade.
	Playa del Inglés on the very 1st row of the promenade and beach with dreamlike views across to San Agustín and over the sanddunes of Maspalomas. This is a very special property. The apartment is located on a corner on a 3rd floor, offers approx. 62 m2 to live on, and has been completely renovated and is equipped to high standards. Hall, open-plan kitchen, larder, spacious lounge with views, two bedrooms, bathroom and a splendid sun-terrace. The property is located in a small building with private communal garden and pool and direct access to the promenade.
	Playa del Inglés en primera línea del paseo de Costa Canaria y en relación con la playa, ofreciéndo vistas de un ensueño sobre San Agustín y las dunas de Maspalomas. Esa es una propiedad muy especial. El apartmento está ubicado en una esquina en una tercera planta y ofrece unos 62 m2 para vivir, y ha sido completamente reformado y equipada con materiales de buena calidad. Hay hall en la entrada, una cocina abierta y bastante ámplia, solana, un estar con bastante espacio y vistas, dos dormitorios, baño y una terraza mágnifica. El apartamento está ubicado en un edificio pequeño de uso no-turístico con jardín y piscina de uso común y con salida directamente hacía el paseo.
	Playa del Inglés paa den foerste raekke direkt ud ved strandpromenaden med droemmelignende udsigter over San Agustín og sanddynerne af Maspalomas. Denne ejendom er yderst speciel og som der findes meget faa af. Lejligheden er beliggende paa 3. etage paa hjoernet og byder ca. 62 m2 at leve paa. Den er blevet hel renoveret og lavet om med de bedste materialler. Der findes el lille hall, et aabent koekken, vaskerum, paen stor stue med udsigter, to sovevaerelser samt et badevaerelse og en skoen sol-terrasse. Lejligheden ligger i en lille ejendom til hel privat benyttelse og byder paa en faelles have samt pool og en direkt tilgang til strandpromenaden.

  

	Maspalomas / Sektor 4. Kleines Reihenhaus in einer privaten Wohnanlage mit schöner Pool und Garten. Das Reihenhaus hat etwa 55 qm Wohnfläche auf 2 Etagen, 1 Schlafzimmer mit Balkon, amerik. Küche, Salon, Bad, WC, Terrasse und Privatgarten und ist teilmöbliert.
	Maspalomas / Sector 4. Small bungalow located in a row and of two floors in a small privately used complex with communal garden and pool with terrace. There is approx. 55 m2 on two floors, being a terrace at the entrance reached through yet a terraced area in the private small garden, lounge with open-plan kitchen and on 1st floor a bedroom with balcony and a fully equippped bathroom. It is sold partially furnished.
	Maspalomas / Sector 4. Búngalow pequeño construido en fila y de dos plantas ubicado en un complejo de uso privativo donde hay jardín, terrazas y piscina de uso común. Después de entrar en un jardín pequeno privado llega uno a una terraza, y en la parte baja hay un salón con cocina ámericana mientras en la primera planta se encuentra un dormitorio con balcón e un baño completo. Se vende parcialmente amueblado.
	Masplaomas Sektor 4. En raekke bungalow paa to etager beliggende i et lille ejendomskompleks af privat benyttelse, hvor der findes faelles have, og pool med solterrasse. Naar man kommer igennem en lille privat have, naar man terrassen, og herfra ind i stuen, hvor der findes et aabent koekken. Paa foerste etage er der et soverum med balkon samte et fuld udstyret baderum.

  

	Praxis in Playa del Ingles zur sofortigen Übernahme abzugeben. Die komplett eingerichtete Praxis im Edificio Mercurio kann genutzt werden als Arzt- bzw. Massagepraxis oder als Kosmetikstudio. Mit Klimaanlage, Dusche und Rezeption. Preis: VB. 19.000.- Miete ( Ablöse) Miete 730.- pro Monat.
	Consultancy in the heart of Playa del Inglés to be taken over immediately. This is a completed fitted and furnished space in the office tower of Edificio Mercurio, which can be closed off and which currently is being used as a therapy- and cosmetic study but which could be changed into a doctor´s consultancy. With airconditioning, shower and reception. Price for the takeover of tenacy is 19.000 € and the monthly rent is approx. 730 €.
	Consulta ubicado en el corazón de Playa del Inglés que puede ser ocupada ahora mismo. Era originalmente una oficina en el complejo Edificio Mercurio pero convertido con licencia, etcétera a una consulta utliizada actualmente para terápia de varias clases y tratamientos cosméticas, pero también podría ser utilizada como consulta médica. Tiene aireacondicionado, ducha y recepción. El traspaso es de 19.000 € y el alquiler ca. de 730 € mensuales.
	Beliggende i hjertet af Playa del Inglés og som kan overtages fra dags dato. Oprindelig kontor som kan aflukkes i det bekendte kompleks Edificio Mercurio, men som er blevet gjort om til et konsultation med de noedvendige tilladelser, og som idag benyttes til terapi behandlinger samt kosmetisk studie, men som kunne laves om til et laege konsultation. Der er klimaanlaeg, dusche samt reception. Overtagelses gebyr 19.000 € for indretningen samt maanedlig leje paa ca. 730 €.

  

	Lokal / Bar in San Agustin. Dieses Lokal hat eine sehr gute Lauflage und kann für alle Aktivitäten genutzt werden. Es sind ausreichend Parkplätze vorhanden. Das Lokal hat 60 qm und wurde zuletzt als Bar betrieben.
	Business property / bar in San Agustin. This business property has an excellent location for visitors to the area, and could be used really for nearly any business purpose. The floor space is 60 m2 and is currently fitted and decorated as a bar. Toilet-facilities very cloase at hand.
	Propiedad comercial / bar en San Agustín. Esa propiedad comercial tiene una ubicación excelente para la captación de clientes de la zona, y podía ser utilizado para casi cualquier tipo de negocio. El espació útil es de 60 m2 y ahora mismo tiene las instalaciones y la decoración como bar. Hay baños muy cerca.
	Forretnings ejendom / bar i San Agustin. Denne forretnings ejendom ligger vaeldig godt for kunde trafikken paa omraadet, og kunne udnyttes naesten til hvilken somhelst forretnings aktivitet. Under tag findes der 60 m2 til udnyttelse og for oejeblikket er lokalet udstyret og dekoreret som bar. Der findes toiletter meget taet paa.

  

	Montana la Data, nur 10 Minuten von Maspalomas entfernt befindet sich dieses schöne freistehendes Landhaus in einer ruhigen Seitenstraße. Das Haus hat 170 qm auf 2 Etagen zzgl. einem separaten Gästebungalow mit 30 qm, zwei Terrassen mit 145 qm, Garage und 80 qm Garten. das Haus ist komplett renoviert möbliert, und mit liebe zum Detail eingerichtet.
	In the area of Montaña de la Data, only 10 driving minutes away from Maspalomas you will find this detached country property in a very quiet secondary street. The property offers 170 m2 on two floors and additionally a nanny bungalow of 30 m2, two terraces totalling 145 m2, a garage and 80 m2 gardened area. The property has been totally refurcbished and is handed over totally furnished and fitted.
	En la zona de Montañana de la Data, aproximadamente 10 minutos con coche desde Maspalomas se encuentra esta vivienda rural aislada, ubicada en una calle con poca afluencia de tráfico. Hay en total 170 m2 sobre dos plantas y un bungalow separado de 30 m2, dos terrazas con un total de 145 m2, un garaje, y unos 80 m2 de jardín. La propiedad ha sido completamente reformado y se entrega amublado y decorado.
	I omraadet af Montaña de la Data, knap 10 minutters koeretid fra Maspalomas findes denne totalt fritstaaende landejendom, beliggende i en gade med yderst lidt trafik. Der er ialt 170 m2 at leve paa fordelt paa to etager og en bungalow med 30 m2, to terrasser med ialt 145 m2, en garage, og knap 80 m2 af have. Ejendommen er fuldkommen renoveret og overgives helmoebleret samt dekoreret.

  

	2 Garagen im Eurocenter zu vermieten, je 16 qm mit Tor und nebeneinander. ( 32 qm) Auch als Lagerraum nutzbar. Gute Anfahrt möglich. Mietpreis pro Monat für beide; 350.- Euro
	2 garages for rent in the Eurocentre Shoppingmall, each of 16 m2 and next to each other, (32 m2). Could also be used as storage facility. Easy access. Rental price for both 350 € monthly.
	2 plazas de garaje ubicadas en el Centro Comercial de Eurocenter, cada una de 16 m2 y juntas, (32 m2). Podían de utilizadas como almacen. Fácil de acceder. El alquiler para ambas 350 € mensual.
	2 parkeringspladser i garage beliggende i indkoebscentret Eurocentre, hver paa 16 m2 og sammenliggende (32 m2). Man kunne benytte dem som lagerrum. Meget nem at koere ind paa. Maanedshyren paa 350 €.

  

	Playa del Ingles im Zentrum, absolut ruhig gelegene Appartement in einer kleinen privaten Anlage mit Pool. Das Aptm. liegt in der 3. Etage und hat fast den ganzen Tag Sonne. Es hat ca. 45 qm zzgl.6 qm Balkon und ist komplett möbliert und eingerichtet. Die Gemeinschaftkosten betragen nur 70.- Euro pro Monat.
	Located in the heart of Playa del Inglés close to the front promenade and the comercial centres of La Sandia and Jumbo in a small privatelly used complex with garden and pool. The apartment is located on the 3rd floor and has sun nearly the entire day. It is 45 m2 big with additionally a terrace of 6 m2 and is handed over completely fiurnished and fitted. The communal costs reporesente only 70 € monthly.
	Ubicado en el centro de Playa del Inglés cerca del Paseo de Costa Canaria y los centros comerciales La Sandia y Jumbo en un complejo de uso privado con jardín y piscina. El apartamento está ubicado en la 3ª planta y ofrece sol casi todo el día. Tiene un tamaño de 45 m2 más una terraza de 6 m2 y se entrega completamente amjueblado y equipado. Los gastos de la comunidad solo 70 € mensuales.
	Beliggende i hjertet af Playa del Inglés men taet paa promenaden ved stranden og inkoebscenterne La Sandía og Jumbo i et privat benyttet anlaeg med pool. Lejligheden ligger paa 3. sal og byder paa sol naesten hele dagen. Den er paa omkring 45 m2 samt en tarresse paa 6 m2 og bliver ovegivet helmoebleret samt indrettet. De maanedlige faellesafgiffter er paa kun 70 €.

  

	San Agustin, Appartement mit 2 Schlafzimmer in der 1 Etage, separate Küche, Wohnzimmer mit Balkon und Bad mit Wanne. Nur wenige Treppen, parken vor der Tür. Anlage nahe dem Strand mit Gemeinschaftpool. Die Gemeinschaftkosten betragen nur 90.- Euro pro Monat.
	San Agustin, apartment with 2 bedrooms on a 1st floor location, separate kitchen, lounge with balcony and bathroom with a bathtub. Only few steps away you will find parking facilities. Located in a complex close to the beach and with communal pool. The monthly communal costs are 90 €.
	San Agustin, apartamento de 2 dormitorios ubicado en una primera planta, cocina separada, salón con balcón, y baño completo con bañera. Muy cerca se encuentra posibilidades de estacionar vehículos. El apartamento está ubicado en un edificio cerca de la playa y con piscina. Gastos de comunidad 90 € mensuales.
	San Agustin, lejlighed med 2 soverum beliggende paa en foerste etage, separat koekken, opholdsstue med balkon og fuldt udstyret badevaerelser med badekar. Meget taet paa er der parkeringspladser. Lejligheden ligger i en bygning relative taet paa stranden og med faelles pool. Maaneds faelles afgifter paa 90 €.

  

	Maspalomas, nahe dem Golfplatz. Reihenhaus auf 2 Etagen mit ca. 60 qm Wohnfläche 2Schlafzimmer, Bad, offene Küche mit Wohnzimmer und 2 Terrassen. Die Gemeinschaftkosten getragen 120.- Euro incl. Strom und Wasser. Schöner gepflegte Anlage mit Garten und geheiztem Pool.
	Maspalomas, located close to the 18-hole golfcourse. A terraced bungalow-type property on two floors with altogether approx 60 m2 to live on. 2-bedrooms, one on 1st floor where there is a small balcony, and on groundfloor yet a bedroom, bathroom and a lounge with open-plan kitchen. Here there are 2 terraces and a tiny font-garden. Beautiful touristic complex with large heated pool, supermarket and 24-hours reception service. Monthly fee 120 € incl. water and electricity.
	Maspalomas, ubicado cerca del campo de golf con 18 hoyos, Dúplex en fila de dos plantas con un total de ca. 60 m2 para vivir. 2 dormitorios, uno en la 1. planta donde hay un balcón pequeño, y en la parte baja otro dormitorio, baño y un salón con cocina tipo americano. Hay dos terrazas y un trozito ajardinado. Complejo turístico muy bonito con una piscina grande con califacción de agua, supermercado, servicio de recepción de 24 horas. Comunidad 120 € mensual incluyendo agua y luz.
	Maspalomas, beliggende i naerheden and den 18-huls golfbane. Raekkehus paa to etager med ialt 60 m2 at leve paa. 2 sovevaerelser, ét paa 1. etage hvor der findes en lille balkon, og nedenunder findes det andet sovevaerelse, bad, stue med aabent fuldudstyret lille koekken. Her er der ogsaa to terrasser og en meget lille have. Komplekset bliver turistisk udlejet, er smukt, og der findes stor opvarmet faelles pool, supermarket, 24 timers reception service. Maanedlig faelles omkostninger inkl. vand og lys 120 €.

  

	San Fernando. Freistehendes Mehrfamilienhaus auf 2 Etagen zzgl. Keller mit Garage. Die Wohnfläche beträgt ca. 180 qm und die Grundstücksgröße etwa 350 qm. Zum Haus gehören mehrere Terrassen, eine Dachterrasse sowie ein Balkon und ein verglaster Anbau. Zum Haus gehört ein Gemeinschaftpool für 5 weitere Anlieger. Die Gemeinschaftkosten betragen nur 58.- Euro pro Monat
	San Fernando. Detached property for more than one family consisting of 2 floors plus a basement and garage. The area built is represented by 180 m2 and the plot is of approx. 380 m2. There are several terraces aroiund the property, there is one on the roof, a balcony and a roofed extension of framed glass. The property is part of a small community with yet another 5 houses and they share a communal pool with sunterraces. The monthly community fee is of 58 €.
	San Fernando. Propiedad de construcción independiente, sufiecientemente grande para albergar más que una familia ya que consiste de 2 plantas más un sótano y un garaje. El superficie construido es de 180 m2 sobre un terreno de unos 380 m2. Hay varias terrazas alrededor de la propiedad, hay una en el tejado, un balcón y una extensión construido con cristal. La propiedad es parte de una comunidad pequeña en cual hay otras 5 viviendas y todos compartan una piscina de uso común y terrazas para tomar el sol. La comunidad es de 58 € mensuales.
	San Fernando. Uafhaengig ejendom stort nok til mere end én familie, idet ejendommen bestaar af 2 etager samt kaelder og garage. Det bebyggede omraade er paa 180 m2 og grunden er paa 380 m2. Der findes flere terrasser omkring ejendommen, der er én paa taget, der er balkon samt en tilbyggelse af glas. Ejendommen er del af et lille faellesskab med andre 5 ejendomme og man deler pool med solterrasse. Faellesafgiften er paa 58 € maanedlig.

  

	Playa del Cura, Direkt am Strand. 2 Studios und 1 Appartement mit einem Schlafzimmer in einem Hotelkomplex mit Meerwasserpool und sehr schöner Gartenanlage. Die Studios sowie das Apt. sind etwa 44 qm groß und haben einen kleinen Balkon sowie eine kleine Küchenzeile, sie sind komplett möbliert und haben Klimaanlage. Die Gemeinschaftkosten betragen 160.- Euro pro Monat incl. Strom und Wasser.
	Playa del Cura, directly at the sea-front. 2 studio type apartments and 1 one-bedroomed apartment with separate bedroom in a hotel-managed complex with seawater pool and a beautiful landscaped garden. The studio-type apartment and likewise the one-bedroomed apartment are all each of approx. 44 m2 and offer a small balcony, a kitchenette, are fully furnished and have airconditioning. The communal costs are 160 € monthly but include water and electricity.
	Playa del Cura, ubicados directamente en primera línea del mar. 2 estudios y 1 apartamento de un dormitorio separado en un complejo parcialmente turístico con todos servicios, incluyendo una piscina grande con agua del mar e un jardín hermoso. Los estudios igual como el apartamento de un dormitorio son más o menos del mismo tamaño cada uno, es decir 44 m2 y ofrecen un balcón pequeño, una cocinita, están completamente amueblados y ofrecen aireacondicionado. Los gastos de la comunidad que incluyen los gastos de agua como de luz son de 160 € mensuales.
	Playa del Cura, beliggende paa den foerste raekke direkt ud til havet. 2 studio type lejligheder samt 1 étsoverums lejlighed med separat soverum i en ejendom, som drives som hotel med al service, inklusive et stort svoemmebad med naturlig saltvand og en skoen landskabs have. Studio type lejlighederne samt det ét soverums lejlighed ar mere eller mindre paa samme stoerrelse, d.v.s. 44 m2, og byder paa en lille balkon, et lille koekken, og er helmoebleret samt med centralt klimaanlaeg. Faellesafgifterne, som inkludere baade vand samt elektriciteten benyttet, ligger paa 160 € maanedlig.

  

	Puerto Rico, oberhalb vom Hospital, gegenüber dem Wasserpark. Duplex auf 2 Etagen mit großer Terrasse und Tiefgaragenplatz. 80 qm Wohnfläche zzgl. 78 qm Terrasse mit Meerblick. Das Haus ist neu, komplett möbliert mit Einbauküche, überdachte Terrasse, Markise, Rollos, Klimaanlage, Alarmanlage, usw. Die gepflegte Anlage hat einen sehr schönen Pool. Die Gemeinschaftkosten betragen 93,- Euro pro Monat.
	Puerto Rico, located above the hosiptal Roca/Hospitén and in front of the Water-Park. Duplex style property on two floors with large terrase and underground parking-facility. 80 m2 to live on and a 78 m2 large terrace with views over the sea. The property is brand new, fully furnished with built-in kitchen, covered terrace, awnings, protecting blinds, airconditioning, alarm-system, etc. The well-kept property offers a beautiful pool for communal use. The communal costs are of 93 € monthly.
	Puerto Rico, ubicado por encima el hospital Roca/Hospitén y enfrente del Aquapark. Una propiedad del estilo dúplex sobre dos plantas, con una terraza grande y una zona reservada de aparcamiento subterrano. 80 m2 bajo techo más una terraza de 78 m2 con vistas al mar. La propiedad es completamente nueva y se entrega amueblado con cocina empotrada, terraza cubierta, toldo, protección de ventanas, aire-acondicionado, sistema de alarma, etcétera. El edificio está muy bien cuidado y ofrece una piscina de uso común. Gastos de comunidad 93 € mensuales.
	Puerto Rico, beliggende ovenfor hospitalet Roca/Hospitén og overfor Vandparken. En ejendom a typen dupleks paa to etager, med en stor terrasse samt en reserveret parkeringsplads i kaelderen. Ialt 80 m2 under tag samt en enorm terrasse paa 78 m2 med udsigter til havet. Ejendommen er helt ny, men overgives helmoebleret med indbygget koekken, overdaekket terrasse, markiser, beskyttelse af vinduer, klima-anlaeg, alarm-system, o.s.v. Ejendommen er yderst velholdt og byder paa en faelles pool. Faelles afgifterne er paa 93 € maanedlig.

  

	Puerto Rico, oberhalb vom Hospital, gegenüber dem Wasserpark. Duplex auf 2 Etagen mit großer Terrasse und Tiefgaragenplatz. 80 qm Wohnfläche zzgl. 47 qm Terrasse mit Meerblick. Das Haus ist neu ( Erstbezug ) mit Einbauküche ansonsten unmöbliert, Die gepflegte Anlage hat einen sehr schönen Pool. Die Gemeinschaftkosten betragen 93,- Euro pro Monat.
	Puerto Rico, above the hospital of Roca/Hospitén and in front of the Water-Park. Duplex-style property built on two floors with large terrace and underground garage. 80 m2 under roof plus 47 m2 large terrace with seaview. The property is new (nobody has lived here since built) and offers only a built-in kitchen and bath plus toilet whereas the object is unfurnished. There is a beautiful communal pool. The community costs are 93 € monthly.
	Puerto Rico, ubicado por encima el hospital Roca/Hospitén y enfrente del Aguaparque. Dúplex sobre dos plantas con una terraza muy ámplia y por abajo en sótano un garaje. Hay 80 m2 bajo techo más una terraza de 47 m2 con vistas al mar. La propiedad es nueva (nadie a vivido aquí) y se entrega solamente con los muebles de cocina montadas y los baños montados. En el complejo hay una piscina precisosa de uso común. Los gastos de la comunidad son 93 € mensuales.
	Puerto Rico, beliggende over hospitalet RocaHospitén og overfor Vand-Parken. Dupleks fordelt paa to etager med en stor terrasse og nedenunder en garageplads. Der findes 80 m2 at leve paa samt en terrasse med udsigt over havet. Ejendommen er hel ny (foerste benyttelse) og den overgives umoebleret, med kun koekkenmoebler og baderum instaleret. I ejendommen findes en skoen faelles-pool. Faelles ejendoms omkostningerne er paa 93 € maanedlig.

  

	Maspalomas / Campo international Schöner Bungalow in kleiner Privatanlage mit nur vier Einheiten, nur wenige Meter vom Golfplatz in bester Lage von Maspalomas, den Dünen und dem Strand entfernt. Das Objekt wurde soeben renoviert und geschmackvoll eingerichtet. Zum Haus gehört ein großer Privatgarten mit separaten Zugang. Zwei geräumige Schlafzimmer mit modernen Einbauschränken, ein fantastisches Badezimmer, eine moderne Markenküche sowie ein lichtdurchfluteter Salon runden dieses Objekt ab. Der Außenbereich umfasst mehr als 100 m² Privatgarten mit gemütlicher Terrasse, Abstellraum und eine Sonnen-Dachterrasse.
	Maspalomas / Campo Internacional. Beautiful bungalow in a small private estate with a total of four homes, only few yards away from the golfcourse in the best position related in distance to Maspalomas, the dunes and the beach. The object was very recently totally refurbished and tastefully decorated. To the property belongs a private small garden with own entrance. There are 2 modern bedrooms with built-in wardrobes, a beautiful bathroom, a new upmarket brand kitchen and a well-sized and bright comb. dinig- sitting area completes this property. The surrounding private garden is of approx. 100 m2 with cozy terrace, a storage capacity and a roof-top sunterrace/solarium.
	Maspalomas / Campo Internacional. Un bungalow de calidad ubicado en un pequeño complejo de uso privado de cuatro unidades en total, solamente pocos metros del campo de golf e en la mejor ubicación en relación con Maspalomas, las dunas y la playa. La propiedad ha sido recientemente reformado y su reforma está terminada con gusto. Hay un jardín de uso privativo con la propiedad que además tiene entrada propia. Hay 2 domitorios modernos con armarios empotrados, un baño exquisito, una cocina de marca y un comb. salón comedor con mucha luz. El jardín privado es de aprox.100 m2 con una terraza acogedora, una habitación para guardar trastos e un solario sobre el techo.
	Maspalomas/ Campo Internacional. Smuk bungalow i et lille privat kompleks med ialt fire ejendomme kun faa meter fra golfbanen og i den bedste beliggende med relation til Masplaomas, sanddynerne, samt stranden. Ejendommen er blevet renoveret for kort tid siden og er yderst smagfuldt indrettet. Der findes privat have med egen indgang. Der er 2 meget moderne soverum med indbygget skabsplads, et vidunderlig baderum, et maerke koekken og et lyst og venligt komb. opholds- og spisestue.Den private del af haven er paa ca. 100 m2 med en hyggelig terrasse, et lille lagerrum og et solarium paa taget.

  

	Maspalomas, nahe dem Golfplatz. Kleine private Anlage mit 4 Bungalows, mehreren Terrassen, Pool und Garage. Die gesamte Wohnfläche beträgt ca. 250 qm auf einem Grundstück von etwa 550 qm. Die 4 Bungalows mit jeweils einem Schlafzimmer können auch zusammen gelegt werden. Die Anlage liegt absolut ruhig und doch zentral und es gibt ausreichend Parkplätze.
	Maspalomas, close to the golfcourse. Small private complex of 4 units, several terraces, pool and garage. The total built area is 250 m2 on a plot of 550 m2. The bungalows are all of one bedroom but could be changed into a large unit of say one property only. The complex is centrally located but nonetheless in a quiet area.
	Maspalomas, cerca el campo de golf. Un complejo pequeño y privado que consiste de 4 bungalows, terrazas, piscina y garaje. En total hay 250 m2 construidos sobre un terreno de 550 m2. Todas las viviendas son de un dormitorio pero aptos para ser convertidas en una vivienda sola por ejemplo. El complejo está ubicado muy central para todo pero aun así en zona tranquila.
	Masplomas, i naerheden af golfbanen. Et lille privat kompleks som bestaar af 4 bungalower med terrasser, pool og garage. Ialt er der 250 m2 bebygget paa en grund af 550 m2. Alle bungalowerne bestaar af ét soverum, men kunne ombygges til et stort hjem f. eks. Komplekset ligger meget centralt men paa et stille omraade.

  

	San Agustin, Monte Video Alto. Komplett renovierter Terrassenbungalow in guter Lage mit einer traumhaften Terrasse mit Whirpool die nicht einsehbar ist. Der 2 Schlafzimmer Bungalow ist mit allen Extras ausgestattet und hat viele nützliche Details.
	San Agustin, Monte Video Alto. Complete renovated and refurbished terraced bungalow in excellent position with a dreamlike terrace which is totally undisturbed from any curious eyes and which includes a whirlpool. This 2-bedroomed bungalow is fitted with all extras and offers loads of useful details.
	San Agustin, Monte Video Alto. Un bungalow construido en terraza que ha sido completamente renovado en una ubicación excelente ofreciendo una terraza donde nadie pueda mirar hacía dentro, incluyendo un whirlpool. Este bungalow de 2 dormitorios está equipado con todas extras incluyendo mucho detalles útiles.
	San Agustin, Monte Video Alto. En terrasse bungalow som er totalt renoveret, beliggende i en virkelig god position med en droemme lignende terrase hvor ingen nysgerrige oejne kan kigge ind, og hvor der findes en whirlpool. Denne bungalow med 2 soverum er udstyret med alle ekstraer inklusiv en masse nyttige detaljer.

  

	Playa del Ingles: Studio Avd. de Italia, TV, Waschmasch., Pool, ect. 600.- incl. Wohng. 3 SZ Avd. Gran Canaria 1. Stock, 90 qm, 750.- excl. Bungalow, 2 SZ. Avd. Inglaterra, Tiere erlaubt. 1.500.- excl. Bung. 3 SZ. nahe Cita 100qm und Garten Tiere erl. 850.- excl Apt. 1 SZ. Avd. Alfer. Prov., Kü. mit Gas, Balkon. 450.- excl. Apt. 1 SZ am Meer, 3 Stock mit 50 qm, Pool. 450.-excl. San Fernando: Wohng. 3 SZ. ca. 90 qm, Balkon , zentral & ruhig 605.- excl. Wohng. 3 SZ. ca. 90 qm, Klima, Küche seperat. 650.- excl. Sonnenland: Bung. 1 SZ, 50 qm zzgl.Terrasse TV, Sat, Waschm. 590.- ex Bung. 1 SZ. 2 Etagen schöne Poolanlage. 500.- excl. Bung. 2 SZ. 90 qm & gr. Garten und 2 Terrassen. 700.- excl. Bungalow, 1 SZ., Terrasse 115 qm, gute Möbel. 700.- excl.
	Playa del Inglés: Studio in Avda de Italia, T.V., washingmachine, pool, etc. 600 € incl. 3-bedr flat Avda. de Gran Canaria 1st floor, 90 m2 750 € excl. Bungalow 2 bedr, Avda. Inglaterra, pets permitted, 1.500 € excl. Bungalow 3 bedr close to Cita of 100 m2 and garden, pets permitted 850 € excl. Apt. 1 bedr Avda. Alf. Prov, kitchen with gas, balcony 450 € excl. Apt. close to sea, 3rd floor of 50 m2, comm. pool 450 € excl. San Fernando: Flat 3 bedr approx 90 m2, balcony, central loc and quiet 605 € excl. Flat 3 bedr approx 90 m2, aircon, sep kitchen, 650 € excl. Sonnenland: Bung 1 bedr 50 m2 plus terrace, Sat. T.V., washingmach 590 € excl. Bung 1 bedr 2 floors beautiful pool landscape 500 € excl. Bung 2 bedr 90 m2 plus large garden and 2 terraces 700 € excl. Bung 1 bedr, terrace 115 m2, excellent furnished 700 € excl.
	Playa del Inglés: Studio en Avda Italia, TV, lavadora, pool, etcétera, 600 € incl Piso 3 dorm Avda Gran Canaria 1. planta 90 m2, 750 € excl Bungalow 2 dorm Avda Inglaterra, se permita animales de compañía 1.500 € excl. Bungalow 3 dorm cerca Cita 100 m2 con jardín se permita animales domesticos, 850 € excl. Apt 1 dorm Avda Alfer Prov, cocina con gas, balcón 450 € excl. Apt 1 dorm cerca mar, 3ª planta de 50 m2, piscina 450 € excl. San Fernando: Piso 3 dorm ca. 90 m2, balcon, centrico, tranquil, 605 € excl. Piso 3 dorm ca. 90 m2, aireacon, cocina sep, 650 € excl. Sonnenland: Bung 1 dorm 50 m2 más terraza, Sat TV, lavadora 590 € excl. Bung 1 dorm 2 plantas jardín precisos con piscina 500 € excl. Bung 2 dorm 90 m2 más jardín ampl y 2 terrazas 700 € excl. Bung 1 dorm, terraza 115 m2, bien amuebl. 700 € excl.
	Playa del Inglés: Studio Avda Italia TV, vaskemaskine, pool, o.s.v. 600 € inkl. 3 soverum lejl Avda Gran Canaria 1.sal 90 m2 ekskl. 750 €. Bungalow 2 soverum, Avda Inglaterra, husdyr tilladt, 1.500 ekskl. Bungalow 3 soverum naer Cita paa 100 m2 med have husdyr tilladt, 850 € ekskl. Lejl. 1 soverum Avda Alfr. Prov. gas koekken, balkon, 450 € ekskl. Lejl. taet paa hav, 3. sal paa 50 m2, faelles pool450 € ekskl. San Fernando: Lejl 3 soverum ca. 90 m2, balkon, centr. rolig belig, 605 € ekskl. Lejl. 3 soverum ca. 90 m2 klima, sep. koekken 650 e ekskl. Sonnenland: Bung 1 soverum 50 m2 terrasse, Sat TV, vaskem. 590 € ekskl Bung 1 soverum 2 etag. skoen fael have med pool 500 € ekskl Bung 2 soverum 90 m2 plus stor have og 2 ter. 700 € ekskl. Bung 1 soverum, ter. 115 m2, vel. moebl. 700 € ekskl.

  

	Reihenhaus in Maspalomas Sektor 4, nahe San Fernando. Erdgeschoss: Amerik. Küche, Wohnzimmer mit großer Terrasse und kleiner Vorgarten, Patio mit Waschküche und WC. Untergeschoss: 1 Schlafzimmer mit kleinem Fenster. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer. Gepflegte private Anlage mit Pool. Ausreichend Parkplätze nahe dem Hauseingang.
	Semi-detached property in Maspalomas, Sector 4 close to San Fernando. At ground level: Americ. kitchen, lounge with large terrace and small garden at the front, patio with washing-area and W.C. In the cellar: 1 bedroom with small window. Top floor: 1 bedroom and 1 bath. Wellkept communal garden with pool. Loads of parkingspaces close to the entrance.
	Casa construido en fila en Maspalomas Sector 4 cerca de San Fernando. Planta baja: cocina americana, salón con terraza grande y delante un jardín privado pequeño, patio con lavadera y W.C. En el sótano: 1 dormitorio con una ventana pequeña. En la parte superior: 1 dormitorio e 1 baño. Un jardín de uso común muy cuidado y con piscina. Hay muchos aparcamientos cerca la entrada.
	Raekkehus i Maspalomas, Sektor 4 i naerheden afSan Fernando. Stueetagen: amerikansk koekken, stue med stor terrasse og foran en lille privat have, patio med vaskerum samt W.C. I kaelderen: 1 soverum med lille vindue. Paaa 1ste estage: 1 soverum, 1 baderum. Alt i en meget velholdt faelleshave med pool. Ved indgangen findes der rigelig parkeringspladser.

  

	Maspalomas / Campo International. Dieser Doppelbungalow liegt in der besten Zone des Campo International absolut ruhig, und nicht einsehbar. Alles ist ebenerdig ohne Stufen und ohne Treppen und man kann mit dem Auto direkt bis ans Haus fahren. Der Doppelbungalow hat insgesamt 180 qm Wohnfläche und die Grundstücksgröße beträgt 1.000 qm. Zum Haus gehören mehrere Terrassen, 2 Dachterrassen, diverse Abstellräume sowie ein solar geheizter Pool und ein großer Garten mit alten Palmen und Kakteen. Das Objekt ist in einem sehr guten Zustand und mit allen Extras ausgestattet und wird möbliert verkauft.
	Maspalomas / Campo Internacional. This double bungalow is located in one of the absolute best areas of Campo Internacional where it is totally quiet, undisturbed and where nobody can look in. All is on one floor without steps and one can drive straight from the private entrance to the main-door. The total built area is 180 m2 on a huge plot of 1.000 m2. To the property there are several terraces and two rooftop ones for enjoying sun, several storage rooms/facilities, a solar-heated private pool, and a spacious garden with palmtrees, cactus, etc. The object is in very good conditions.
	Maspalomas / Campo Internacional. Una residencia compuesto de dos bungalows ubicada en el mejor lugar de Campo Internacional, un lugar de tranquilidad, sin molestias de ningún tipo y donde nadie puede mirar desde fuera. Todo en una planta sin escaleras y puede uno entrar en coche vía la entrada privada y estacionar directamente en la puerta principal. En total bajo techo hay 180 m2 sobre un terreno grandioso de 1.000 m2. Hay varias terrazas e incluso dos que sirven como solarium para disfrutar el sol, hay varias zonas para guardar trastos, una piscina con califacción solar e un jardín preciso con varias palmeras, catus, etcétera. El objeto se encuentra en condiciones excelentes.
	Maspalomas / Campo Internacional. Denne double bungalow er beliggende i det bedste omraade af Campo Internacional, i er totalt roligt omraade, uforstyret, og hvor ingen har mulihed for at kigge ind paa ejendommen. Alt paa én etage uden traepper, og igennem hovedindgangen kan man koere ind og parkere direkt ved hoveddoeren om oensket. Ialt findes der 180 m2 under tag paa en stor grund af 1.000 m2. Der findes flere terrasser iblandt ogsaa to solariumer, hvor man kan solbade, der findes flere opbevaringsrum, en pool med solar opvarmet vand og en vidunderlige have med palmer, kaktaer, o.s.v. Objektet befindes i de bedste konditioner.

  

	Bar und Tanzlokal in San Agustin. Sehr guter Zustand, sofort betriebsbereit, mit allen erforderlichen Papieren. Mit Klimaanlage und kleine Küche. Das Lokal hat 100 qm. Mietvorauszahlung für 1 Jahr = 12.000.- Euro
	Bar with dancing floor in San Agustín. In excellent conditions and ready to be taken over with all licences in place. With airconditioning and a small kitchen. Altogether a space of 100 m2. As rented object one year´s rent in advance of 12.000 €.
	Bar con superficie para disfrutar el baile in San Agustin. Están las instalaciones en perfecto órden y las licencias correctas para seguir explotando el negocio. Ofrece aire acondicionado y una cocina pequeña. En total 100 m2 de espacio. En alquiler hay que pagar un año entero desde el primer día siendo 12.000 €.
	Bar med dansegulv in San Agustín. Alle indretninger er perfekt og papirerne er i orden til at fortsaette forretningen. Der er airconditioning instaleret samt et lille koekken. Ialt 100 m2 gulvplads. Ved leje af lokalet maa ét aars husleje betales forud, d.v.s. 12.000 €.

  

	Fuerteventura. Landhaus/ Finca. 30 Km von Puerto del Rosario entfernt nahe von Gran Tarajal. Das Haus ist Baujahr 2003, bebaute Fläche 190 qm, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder. Die Küche mit Hauswirtschaftsraum ist komplett und hochwertig eingerichtet, Wohn- und Essbereich sind großzügig gestaltet, große Garage, große Terrasse, Grundstück ca. 12,800 qm davon sind ca. 5.000 qm eingezäunt und bepflanzt.
	Fuerteventura. Country home / finca located to the south of Puerto Rosario approx. 30 kms away very close to Gran Tarajal. The property was built in 2003, and offers a built area of 190 m2 which are composed by 3 bedrooms, and 2 bathrooms, all on the same floor. The kitchen is large with an annexed working-room and is highly equipped and furnished with the best, the builder and owner being a carpenter. Also are the living- and dining areas well decorated, there is a large garage, spacy terrace and of a total of approxx. 12.800 m2 of land approx. 5.000 m2 are fenced and gardened.
	Fuerteventura. Casa del campo / finca ubicado a cerca de 30 kms. al sur de Puerto Rosario muy cerca de Gran Tarajal. Fue construida la propiedad en el año 2003, y ofrece 190 m2 construidos presentado por 3 dormitorios y 2 baños - todo a un nivel. La cocina es enorme con una habitación annexo como taller, y ofrece unas instalaciones inmejorables ya que el constructor y propietario es carpintero. Tambien las salas de estar como comedor están muy bien equipadas, incluyendo la propiedad también un garaje ámplio, una terrazza grande e envallados de los 12.800 m2 hay 5.000 m2 con su jardinería.
	Fuerteventura. Land ejendon / finca beliggende omkring 30 kms. syd for Puerto Rosario i naerheden af Gran Tarajal. Ejendommen blev bygget i aaret 2003 og byder paa 190 m2 bebygget som representeres af 3 soverum og 2 badevaerelser, alt paa én estage. Koekkenet er stort med et stort alrum annekteret, og byder paa de bedste indretninger, idet bygherren og ejeren er snedker. Tillige er opholds- samt spise-stuen godt udstyret, samt en stor garage som hoerer til ejendommen, og en paen terrasse. Ialt af de 12.800 m2 er der aomkring 5.000 m2 indhegnet, som byder paa have.

  

	Playa del Inglés. Eckbungalow in einer kleinen privaten Anlage in der ersten Reihe oberhalb vom Golfplatz Maspalomas. Dieser ruhig und zentral gelegener Bungalow hat 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Abstellraum. Wintergarten, Terrasse , Dachterrasse mit traumhaften Meer.-und Dünenblick, und Garten. Der Bungalow ist komplett möbliert eingerichtet und mit vielen Extras ausgestattet. Zur Anlage gehört ein geheizter Pool, sowie eine sehr schöne Gartenanlage.
	Playa del Inglés. Corner bungalow located in a small complex of private use exclusively on the first row just above the Golfcourse of Maspalomas. This very centrally and quiet located bungalow offers 3 bedrooms, 2 baths, lounge, dining-room, fully equipped kitchen, larder/storage-room, winter-garden, terrace, roof-top terrace with dreamlike views over the dunes and the sea, plus a private garden. The bungalow is completely furnished and fitted and offers many extras. In the communal part there is a heated swimmingpool and a very beautiful matured garden for communal garden use.
	Playa del Inglés. Un bungalow de alto estanding ubicado en una esquina, justamente por encima del Campo de Golf de Maspalomas en primera línea. Esa vivienda está ubicada muy céntrico pero no obstante en zona tranquila e ofrece 3 dormitorios, 2 baños, estar, comedor, una cocina completamente equipada, solana/almacén, estar de invierno, terraza, solarium en la parte superior con vista de un ensueño sobre las dunas e el mar, más un jardín privado. El bungalow se entrega completamente amueblado y equipado con muchas extras. En la parte común hay una piscina con agua calentada e un jardín muy bonito y maduro para uso común.
	Playa del Inglés. En kvalitetes bungalow liggende paa et hjoerne, paa den foerste raekke ovenover golfbanene af Maspalomas. Ejendommen etr meget centralt beliggende, men til trods herfor i et roligt omraade og byder paa 3 soverum, 2 badevaerelser, stue, spisestue, et fuldt instaleret koekken, lagerrum, vinterhave, terrasse, solarium paa taget med droemmelignenede udsigter over sanddyner og hav, samt en privat have. Bungalowen overgives hel moebleret og er udstyret med mange extras. I faellesomraadet findes der et opvarmet svoemmebad og en skoen, moden have til faelles benyttelse.

  

	San Agustin, Playa del Aguila. Wunderschöner Terrassenbungalow in einer privaten Anlage mit traumhaften Meerblick. Die Wohnfläche beträgt 59 qm zzgl. Terrasse von ca.20 qm. und dem Garten von 79 qm. Der komplett renovierte Bungalow hat 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Wohnzimmer und Küche er ist möbliert und befindet sich in einem sehr guten Zustand. Zur Anlage gehört ein Pool und eine großzügige Gartenlandschaft. Die Gemeinschaftkosten betragen 103.- Euro pro Monat.
	A groundfloor, terraced bungalow located at the end of the buildings, hence only having neighbours on a small part of the roof-top (terrace above the lounge). In the complex there is a large rebfurbished pool and ample green-areas. As located on a hillside, not apt for the infirm. From the well-sized communal gardens there is a closed gate to the beach-promenade and furthermore two remote controlled entrances. The complex is well protected.The bungalow consists of large protected terrace (20 m2), combined sitting- and dining area with airconditioning (hot & cold), separate small but well-equipped kitchen, 2 separate bedrooms and 2 bathrooms (one with walk-in shower and the other with washing-machine). There is ample storage space as large build-in cupboards and the property is of high standard as was totally stripped out and refurbished, including damp-proof protection, new electrical- and water-conducts. The property is fitted with electrical operated blinds, has window-protecting-bars and on terrace a large awning.Under roof 59 m2. Shopping facilities, public transport, restaurants and bars close at hand. Satelite TV and broadband telephone-line. Communal fee 103 € monthly.
	Un bungalow de parterre, construdio el complejo en dos alturas, y es semi-adosado ya que esta a final/principio de una fila de viviendas. En el complejo hay una piscina recien reformada, y desde el complejo hay acceso a la Playa Pirata como a la zona peatonal del paseo marítimo (todavía en construcción). El complejo está completamente envallado y bien protegido. La vivienda es completamente reformado, un hecho que las propias fotos pueden demostrar. Son 59 m2 bajo techo y 20 m2 de terraza hacía el mar, ofreciendo unas vistas mágnificas. La distribución de la vivienda que se encuentra todo a un nivel es: salón con mesa de comedor cerca de la cocina que es separada, dos dormitorios y dos baños. La vivienda ha sido completamente reformado, incluso se ha inducido un material para proteger contra las humidades del suelo. Mucho espacio en forma de armarios impotrados. Hay aireacondicionado (dos funciones caliente y frío) en el salón. Es una zona donde más y más gente del país compran su segunda residencia, hay aparcamientos sobre el complejo en la calle, hay supermercado, bar. etc. muy cerca a menos de 3 minutos a pié. Gastos de comunidad 103 € mensual.
	En terrasse raekke bungalow med kun stueetage i en bygning a to etager, som er forskudt, d.v.s. de overliggende bolig ligger tilbage, og tillige paa et hjoerne af raekken. I anlaegget er der en renoveret faelles pool, og fra anlaegget er der direkt tilgang til stranden ved bugten Playa Pirata, og fodgaenger promenaden som loeber langs hele kysten, og som er i forbedrings process. Anlaeegget er helt indhegnet og udemaerket beskyttet. Ejendommen er fuldstaendig renoveret hvad man ogsaa ser paa fotografierne. Der er 59 m2 under tag og en stor terrasse paa 20 m2 vendt ud mod havet med skoenne udsigter. Distributionen af denne ene etage er: komb opholds- og spisestue, adskilt fuldudstyret koekken, 2 soverum samt 2 baderum. Ved renoveringen har man ogsaa beskyttet mod fugtighed fra grunden. Der er megen indbygget skabsplads. I stuen findes klima anlaeg med varmt og koldt. Tillige er der gitter foran vinduerne samt en elek. markise. Paa gaden findes der rigelig parkeringsplads og al indkoeb samt bar & restauranter har man ved haanden. Der findes SAT TV og telefon forbindelse med broadband. Faellesomkostninger 103 € maanedlig.

  

	Villa Vista Golf
	A beautiful DESIGN VILLA stuated in the URBANIZACION OF BANDAMA , close to the oldest golfcourse of Spain. The situation is very centric, 20 minutes to the Airport, 20 minutes to the City of Las Palmas and 40 minutes to the South of the Island. Incredible views of the landscape all around. The main-entrance from the street-level together with the carport ( two cars) is lying half floor above the main-floor and is provided with automatic doors and video-camara. On the main-floor: a large combined living-dining area with a special fireplace surrounded by a wide window, the master-bedroom with master-bathroom and dressing area, a high quality built-in kitchen with an open bar and fantastic views to the exterior, a separated work-kitchen, and a laundry with access to the kitchen-terrace. On the upper part of the living-room a hanging construccion and an open gallery followed by a small open working-place. Halfstairs down is the guest-toilet. On the groundfloor: a large hall with a totally professoinal sauna and special shower, on one side two bedrooms with their own bathroom, and to the other side a separated apartment with livingroom (compact kitchen provided) and two bedrooms with en-suite bathroom. The bedrooms have direct access to a large terrace and the garden area with swimming-pool. The apartment offers own entrance from the street plus a separated terrace and garden area and could be used also as an office. Under the property there is a large cellar with storage rooms, bodega and the machineroom. All floors are connected with a hydraulic lift. Main-floor and ground-floor are provided with floor-heating, which has its own system separated from the water-heating, both systems with heatpumps. Windows needing security are provided with electrical blinds. In the garden a fully automatic irrigating system.Total built: 592 m2. Mainfloor:160 m2. Groundfloor: 209 m2. Cellar 223 m2.
	Una VILLA DE DESEÑO ubicada en la URBANIZACIÓN DE BANDÁMA, cerca el campo de golf más antiguo de España, Bandáma Golf de 18 hoyos. La ubicación de la villa es muy céntrica ya que se encuantra 20 minutos del aeropuerto, lo mismo a Las Palmas ciudad y cerca de 40 minutos al sur turístico. Hay una vista increíbles en casí todas direcciones. La entrada principal e el carport para dos vehículos está ubicado una media planta por encima la planta principal y la calle y tiene puerta automáticas más cámaras de seguridad. En la planta principal se encuentra un combinado salón & comedor muy ámplio una chminéa especial en prte acristalada, el dormitorio principal con baño en-suite, una cocina hiper moderna con barra y vista magníficas, una lavandería con acceso al exterior e una cocina para preparaciones. Sobre el salón hay una galería y acceso a una habitación idónea como oficina, En medio camino entreplanta se encuentra un baño para visitantes. En la parte a nivel ras del jardín hay un hall con acceso a una sauna profesional con ducha especial, en un lado dos dormitorios con su baño, e en el otro lado un apartamento independiente de salón (cocina compacta) y dos dormitorios con baños en´suite. Desde los dormitorios hay acceso directamente a una terraza grande y la zona ajardinada con la piscina. El apartamento ofrece una entrada directa desde la calle, una terraza separada y un pequeño jardin y podía se utlizado como oficina. En el sotano hay espacio de almacén, bodega y sala de maquina. Todas las plantas están connectadas con un acensor hidraulico. La planta noble y la planta principal están equipadas con calefacción radiante del suelo, un sistema separado de la califacción de aguas sanitarias, ambos sistemas con bombas de calor. Las ventanas que requieren seguridad tienen rollos metálicos operados con electricidad. En el jardín sistema de rtiego automático. Construdio total 592 m2. Zona principal: 160 m2. Zona nivel jardín: 209 m2. Sótano 223 m2.
	Et skoent aegte DESIGNER HUS beliggende i URBANIZACIÓN BANDÁMA, taet paa Spainiens aeldste golfbane. Meget centralt, 20 minutter til lufthavnen, det samme til Las Palmas by, og knap 40 minutter til del turistiske syden. Her har man de utroligste udsigter i naesten alle retninger. Hovedindgangen, hvor ogsaa en carport til to biler staar, ligger en halv hoejde over gaden, og er udstyret med fjernkontrolleret doer, samt video kontrolleret indgang. Paa hoved etagen: en stor kombineret opholds- og spisestue med en speciel kamin, som er delvis beskyttet af glas, hoved-sovevaerelset med ensuite baderum og omklaedningsrum, et virkeligt top-udstyret koekken med bar og de skoenneste udsigter, et separat forberedelses koekken, og et vaskerum med udgang til en koekken terrasse. Over stuen findes et galleri med adgang til et alrum. En halv etage nedad findes et gaestetoilet. Pa stueetagen findes en stor hall med en professionel sauna og en speciel dusche, paa den ene side to soverum med et baderum og paa den anden en lejlighed med stue (kompakt koekken) og to soverum med ensuite baderum. Sovevaerelserne har direkt tilgang til en stor terrase, have samt pool. Legligheden har egen adgang fra gaden, tillige en separat terrasse, en lille have og kan benyttes som kontor. I kaelderhoejden findes der store lagerrum, bodega samt maskinrum. Alle etagerne er betjent af en hydraulisk lift. Hovedetagen samt stueetagen har reflekterende gulvopvarming, hvis varmepumpe er saerskilt fra santitets varmevands pumpen. Hvor vinduerne er ubekyttet findes elektriske opereret persienner. I haven findes automatsk vandings system. Ialt bygget: 592 m2. Hovedetagen: 160 m2. Stueetagen: 209 m2. Kaelder: 223 m2.

  

	Villa in Santa Brigida zwischen Telde und Las Palmas nur 5 Min. vom 18 Loch Bandama Golfclub entfernt. Nach Las Palmas beträgt die Fahrzeit 20 Min. und nach Maspalomas ca. 35 Min. Das Haus auf 2 Etagen hat 350 qm Wohnfläche auf einem 6000 qm Grundstück ist komplett renoviert und mit allen erdenklichen Extras ausgestattet. Zur Villa gehört neben dem Salzwasser Pool ein Carport, ein Gästehaus und der tropische Garten mit alten Baumbestand. Dieses Objekt besticht durch seine traumhafte Lage und den Blick über die halbe Insel.
	Old farmhouse totally renovated and modernized with all aspects of comfort, on its nearly 6.000 m2 of land, located only under 5 minutes drive from Spain´s oldest golfcourse, the 18-hole Bandama Golf, designed and laid out by British golf gardening-specialists over 110 years ago, 20 minutes from Las Palmas and from the airport and approx. 40 minutes from the South. The house itself and a separate guest-house are of approx. totally 350 m2 in sub-tropical and partially tropical garden, with breathtaking views of the centre and east-coast of the island. Logically with private pool (salt-water), pond, 2 carports. The property is very protected due to being located on a mountain-side and fenced at the bottom-part of the property. In total 5 bedrooms, 3 bathrooms, library, master-bedroom with jacuzzi, etc. gardens of total automatic watering-systems, water-.reserves of 60 m3, etc.
	Una antigua finca completamente reformada para hacer una villa que ofrece todos aspectos de confort, sobre un terreno de aprox. 6.000 m2, ubicado bajo 5 minutos de conducción del campo de golf de Bandama, el más antiguo de España con más de 110 años, y con 18 hoyos en su día deseñado por especialistas británicos, ubicado 20 minutos de Las Palmas e el aeropuerto, e unos 40 minutos del sur. La casa ofrece una vivienda separada para invitadas e en total hay unos 350 m2 construidos, en un jardín subtropical y parcialmente con vegetación tropical, ofreciendo unas vista inmejorables sobre el centro de la isla y su costa oriental. Logicamente con su piscina privada de agua salada, su estanque con peces y plantas y 2 carports. La propiedad está muy protegida ya que se encuentra en una ladera de la montaña y que tiene sus rejas en el borde bajo. En total hay 5 dormitorios, 3 baños, habitación para leer, el dormitorio principal con jacuzzi, etcétera, jardín con riego automático e una reserva de agua de 60 m3.
	En gammel gaard som er lavet om til en moderne villa med karakter og som byder paa al komfort, paa en grund af omkring 6.000 m2, beliggende 5 minutters koerelse fra Spaniens aeldste golfbane med over 110 aar og 18 huller, Bandáma Golf, som blev designeret af britiske golfbane designere 20 minutter fra Las Palmas, det samme fra lufthavnen og ca. 40 minutter fra den turistiske syden. Ejendommen byder paa separat gaestelejlighed og ialt er der 350 m2 bygget i en subtropisk have, som ogsaa har tropiske vaekster. Fra ejendommen er der de skoenneste udsigter over den centrale del af oeen samt oestkysten. Logisk findes der en privat pool - med saltvand, en lille dam med fisk og planter samt en carport til 2 biler. Ejendommen er meget afsikret, idet den ligger paa en bjergskraaning, og ved den nederste del er der indhegning. Ialt findes der 5 soverum, 3 badevaerelser, et laeserum, og hovedsovevaerelset byder paa ensuite baderum med jacuzzi, o.s.v. I haven er der automatisk vandingssystem, og en vandreserve paa 60 m3.

  

	Montana la Data. Neubau. Diese Villa besticht durch die besondere Wahl der Baumaterialien und durch die hochwertige Verarbeitung und und Qualität der Bauausführung und der Möbel.. Das Haus hat 280 qm Wohnfläche auf 2 Etagen und dem ausgebauten Untergeschoss auf 450 qm Grundstück. Es gibt 4 Schlafzimmer mir 4 Bäder. Zum Haus gehört ein beheizter Pool, sowie ein überdachter Garagenplatz für 2 Autos.
	2-storey luxurious semi-detached villa with semi-basement located on the first front row of Montaña la Data offering some of the most spectacular views out over the touristic areas, the sea, and inland towards the mountains. Very private indeed in spite of having neighbours on both sides. The area itself is still in a process of development, hence the street has not been tarred, whereas the pavements are in place plus all mains. The highest quality building materials have been used and the furniture being mostly very high quality Italian, French and German makes this property unique. Altogether 280 m2 built on 450 m2 of land compromising in total of 4 bedrooms and 4 bathrooms. It is not a property for small children as there are altogether three different floors, plus stairs at the main-entrace, where there is currently a roofed area for 2 vehicles, an area which could be converted into a nanny apartment if requested. The property is airconditioned throughout and stands totally new though has been occupied for two years. On the main floor hall, w.c. with shower and a large combined dining- sitting area with direct access to a partially covered - including a large awning - very large terrace with dining-area and sitting-area, very luxurious furnished. In one corner, though separated from the combined dining- sitting room, there is a hyper-modern, fully equipped kitchen. From the main living area be it indoor or outdoor there are uninterupted views over the south. Down a few steps beneath the terrace a private swimmingpool surrounded by a sunterrace. In one corner there is a washingroom for the necesarry machines. On the first floor 2 bedrooms one with en-suite bathroom, large sitting area and large terrace facing the southeast also offering magnificent views, walk-in dressing room with wardrobes, etc. On the groundfloor at level with the swimmingpool two bedrooms and one bathroom. One bedroom is currently being used as office. There is also a room with a reserve tank of fresh water of 5.000 l. The property offers luxury, tranquility and unbeatable views, and is located only five driving minutes from the main touristic areas with all the necesarry ammenities. Maspalomas Golfcourse is ten minutes drive away.
	Vivienda duplexemi-adosada con semi-sotano, ubicada en primera línea de Montaña la Data y que ofrece algunas de las mejores vistas sobre las areas turísticas, el mar, el interior y las montañas. Muy privado a pesar de que hay vecinos en ambos lados. La zona está todavía en procesos de su terminación, por eso falta asfaltar la calle mientras las aceras yy las tuberías están todas puestas. Lo mejores materials han sido aplicados para esa obra y los muebles son de deseño y de orígen italiano, francés e alemán, un hecho que hace esa propiedad tan singular. En total 280 m2 construidos sobre 450 m2 representándo 4 dormitorios y 4 baños. No es apto para niños pequeños ya que hay tres plantas, más escaleras incluyendo en la entrada donde hay un carport para 2 vehículos, una zona que podía ser reconvertida en un apartamento separado. Hay aireacondicionado en todas las estancias e aparente todo nuevo ya que tiene solamente 2 años de uso. En la parte principal hay hall, W.C. con ducha, e un combinado salón comedor muy ámplio con acceso directo hacía una terraza parcialmente cubierta con zonas de estar como de comer, además una cocina hiper moderna con todo. Desde el salón y la terraza hay vistas directas sobre el sur. Bajando unas escaleras hay una piscina privada con sus terrazas para disfrutar el sol. En una esquina hay un cuarto con lavadora y secadora. En la primera planta hay 2 dormitorios, unos con baño en-suite e una terraza ámplia dirigida hacía el sur-este, con vista magnificas, su vestidor con guardaropa, etcétera. En la parte baja a nivel de la piscina hay dos dormitorios e un baño. El uso actual de uno de los dormitorios es de oficina. También en este nivel se encuentra un deposito de 5.000 l de agua de reserva. La propiedad ofrece lujo, tranquilidad y vista inmejorables e está ubicada solamente cinco minutos en coche de las zonas turísticas con todas sus infraestructuras- El Campo de Golf de Maspalomas a diez minutos.
	2 -etages luksurioes halv-raekkehus med halvkaelder beliggende paa foerste raekke af Montaña la Data, og som byder paa de bedste udsigter over de turistiske omraader, havet, interioeret samt bjergene. Yderst privat til trods for at man har naboer taet paa begge sider. Omraadet er stadig i udvikling, d.v.s. geden er endnu ikke asfalteret mens fortovene samt alle roer er lagt ned. De bedste materialer er blevet anvendt til byggeriet samt dekorationer, og moeblerne er af italiensk, fransk og tysk design, som de facto goer, at denne ejendom er saa speciel. Der er ialt 280 m2 bygget paa 450 m2 som representeres igennem 4 soverum samt 4 badevaerelser. Den er ikke egnet til boern grundet paa de tre hoejder, desforuden traepperne, inkluderet den ved indgangen, hvor der en carport til 2 biler, som kunne foraendres til en lejlighed med egen indgang. Der er airconditioning i hele ejendommen, og alt er som nyt, idet kun to aar er ejendommen benyttet. Paa stueetagen findes der en hall, W.C. med dusche, stor komb. opholds- og spise-stue med direkt tilgang til en kaempe delvis daekket terrasse med spise- og opholdskroge, samt et hiper moderne koekken med alt. Fra stuen og terrassen er der de skoenneste udsigter over syden. Ned ad nogle faa traepper kommer man til ens private pool med solterrasse. I et hjoerne findes et rum med vaskemaskine og toerrer. Paa foerste etage findes 2 soverum, ét med en-suite badevaerelse samt omklaednings vaerelse med indbyggede skabe, o.s.v. og en stor sydoest vendt terrasse med vidunderlige udsigter. I omraadet af huset paa hoejde med poolen findes der to soverum og et baderum. Et soverum bliver for tiden benyttet som kontor. Tillige findes et omraade med en reserve vandtank paa 5.000 l. Ejendommen byder paa luksus, fred og ro, samt de skoenneste udsigter, og er beliggende kun fem minutter i bil fra de turistiske omraader, deres infrastrukturer og knap ti minutter fra Golfbanen af Maspalomas.

  

	Mogan Stadt. Finca bestehend aus drei Häusern mit insgesamt 336 qm Wohnfläche auf 165.000 qm Grundstück. Es ist möglich noch drei weitere Häuser auf jeweils 10.000 qm zu errichten. Alle Häuser sind in einem perfekten Zustand renoviert und eingerichtet und möbliert. Die Finca hat Baumbestand und aller Geräte und Maschinen zur Bewirtschaftung.
	165.000 m2 finca with two buildings and a ruin on it, the main house consisting of two floors, each with a separate living-area independant from each other but which could be united, in super conditions, built to high standards and with first-class quality materials. The second house consists of two separate accomodations too though in the same building and same floor. There is a ruin with genuine old stone-walls - some even with engravements. In total 6 bedrooms and 4 baths. On the plot of which most is mountain side one would still be enabled to raise three houses with the necesarry licences through the Cabildo, as there is space for such respecting the general rule of the 10.000 m2 minimal. There is agriculture water coming into the finca from two sources and the main-water consumption as third source. The part of the land which could be terraced contains a varied chloice of fruit trees.The main house in which the owner lives consists of a hall, large sitting room with chimney, one bedroom with en-suite bathroom, kitchen and a large conservatory. Inclining roofs with wooden beams. The lower floor of the same house consists of an entrance-area, combined lounge-dining with open-plan kitchen and two separate bedrooms sharing one bathroom. Here there is also a garage. There is a pond and out-door jacuzzi (no pool). he one-storey house located at another part of this large plot offers two units completely alike consisting of lounge, large kitchen with sitting-dining area, and two bedrooms plus a bathroom. All is very new, built from end 90´s with floor-heating, excellent water- and electrical-instalations. You could walk straight in and take over as all in immaculate conditions, something unusual for a finca. The area is not classified as "protegido", hence the possibilities of negotiating with the Cabildo. Ideal for a large family or for someone who wants to offers combined rural and sports tourism as so close to the sea and mountains, plus not forgetting close to a quaint village too of Mogán. There are many fruit-trees on this finca
	165.000 m2 en total con dos edificaciones más una ruina, la casa principal siendo de dos plantas, cada uno con su ambiente que podía ser unido en una vivienda, en condiciones inmejorables, construidos con los mejores materiales. La segunda casa consiste de dos viviendas separadas, bajo un techo y de una planta. Hay una ruina con muros de piedra de cantera, incluso con inscripciones. En total 6 dormitorios y 4 baños. En parte del terreno a pié de la montaña hay suficiente terreno para levantar 3 casas cada una con su correspondiente 10.000 m2 con un permiso del cabildo hay agua de riego de dos puntos más agua de abasto. La casa principal ocupada por el propietario ofrece entrada, salón ámplio con chiminea, una dormitorio con baño en-suite, cocina y un conservatorio. Hay techos inclinados con vigas de madera. La parte baja consiste de una entrada, combinado estar-comedor con una cocina abierta y su zona para comer, más un dormitorios y un baño. Todo muy nuevo construido en los 90 con calefacción del suelo, e instalaciones de agua e electricidad de primera categoria. La zona no está declarado como protegida, por eso hay posibilidades de negociar con el cabildo. Idóneo para una familia grande o alguien que quiere alquilar parte ofreciendola para turismo rural y/o de deportes por su ubicación tan cerca del mar como de las montañas, y para no olvidar cerca de un pueblo encantador como es Mogán. Hay muchos árboles frutales en las terrazas de la finca.
	165.000m2 ialt med to huse samt en ruin, hvoraf hovedejendommen er af 2 etager, hver med sin flair, og som kunne saettes sammen til én ejendom, i de bedste tilstande, og bygget af de bedste materialler. Den anden ejendom bestaar af 2 selvstaendige boliger til trods for de er under samme tag og paa samme etage. Tillige findes en ruin af gamle natur stenmurer, endda med indskrifter. Ialt findes der 6 sovevaerelser samt 4 baderum. Paa grunden som ikke ligger paa bjergsiden, findes der nok jord til at faa muligheden til at bygge tre separate ejendomme, men med oeregeringens tilladelse, idet hver maa have minimal 10.000 m2. Der findes to punkter med landbrugsvand samt et punkt med drikkevand. Hoved ejendommen, hvor ejeren bor, bestaar af entré, paen stue komb spise og ophold med kamin, et koekken, ét soverum med ensuite baderum samt en vinterterrasse. Der findes skraa loft med trae-viger. Delen underneden bestaar af entré, komb. opholds- samt spisestue, aabent koekken, 1 soverum og 1 bad. Alt er meget nyt, idet bygget i 90´erne med gulvopvarming, instaleringer af vand og el af foerste klasse. Ejendommen ligger ikke i noget beskyttet omraade, saa der er muligheder for at forhandle med oeregeringen, hvis man vil foraendre dens udnyttelse. Ideelt for en stor familie eller nogen som har energi for at kombinere med turistisk udlejning, idet beliggende ved bjerg og hav byder paa mange sports muligheder, og hvad man ikke maa glemme taet paa den chamerende landsby Mogán. Der findes mange frugttraeer paa terrasserne af fincaen.

  

	Playa del Ingles. Reihenhaus auf 2 Etagen mit Privatgarten am Ortsrand von Playa del Ingles. Die Wohnfläche beträgt ca. 80 qm zzgl. Terrasse, Balkon und 40 qm Garten. Das Haus ist renoviert und in einem sehr guten Zustand, es ist komplett möbliert und eingerichtet. Die Gemeinschaftkosten betragen 93.- Euro pro Monat
	Located at the edge of Playa del Inglés, close to Paraíso Maspalomas in the large complex Marbella Golf consisting of two-story bungalow-type houses, but in this case being the advantage of being-semi-attached only as an end-house, an extended bungalow of which part of the extensions are in escritura. Altogether 80 m2 built represented by two bedrooms one on ground-floor and the other on the first floor where also the bathroom is located and a terrace. On the groundfloor at the entrance a combined dining-lounge area and open-plan recently fully refurbished kitchen. In front a roof-covered terrace with sliding glass and exit to a small private garden of approx. 40 m2. In the complex a pool for communal use. The communal fee is 93 € monthly.
	Ubicado en un lado de laya del Inglés cerca el edificio Paraíso Maspalomas en el complejo grande denominado Marbella Golf, que se compone de vivindas del tipo bungalow de 2 plantas en fila, pero con la ventaja en este caso de ser la última en uuna esquina, con una ampliación ya legalizada. En total 80 m2 representado por 2 dormitorios, uno en la parte baja e el otro en primera donde también se encuentra un baño completo e una terraza. En la parte baja una entrada pequeña, un salón combinado con comedor e una cocina abierta completamente renovada e instalada. Enfrente una terraza en parte cubierta con techo e un jardín privado de casi 40 m2. En el complejo hay piscina de uso comunitario. El gasto de la comunidad 93 € mensuales.
	Beliggende paa randen af Playa del Inglés ved Paraíso Maspalomas i et stort kompleks, som hedder Marbella Golf, og bestaaende af en ejendom typen raekke-bungalow paa 2 etager, men med den fordel at det er den sidste i raekken paa et hjoerne med udbyggelse. Ialt ca. 80 m2 som bestaar af 2 soverum, den ene paa stueetagen, den anden paa 1. etage, hvor der ogsaa findes et helt badevaerlse og en terrase. Paa stuen findes der en lille indgang, en komb. opholds- og spise-stue, et aabent fuldt udstyret koekken totalt renoveret, samt en overdaekket terrasse. Imod terrassen findes en privathave paa naesten 40 m2. I komplekset findes der faelles pool. Faellses omkostningerne er paa 93 € maanedlig.

  

	San Agustin. Terrassenbungalow auf zwei Etagen mit einem traumhaften Meerblick. Das Appartement hat 2 Schlafzimmer, und eine Wohnfläche von etwa 75 qm zzgl ein Balkon und eine Garage mit 27 qm. Das Appartement ist sehr gut eingerichtet und mit allen Extras ausgestattet wie Klimaanlage. elektr. Markise. elektr. Beschattung usw. Die Gemeinschaftkosten betragen 82.- Euro pro Monat.
	San Agustin. Terraced bungalow on two floors with marvelous views over part of the resort and the sea. The apartment offer 2 bedrooms, 2 bathrooms, and altogether approx 75 m2 to live on plus a terrace and a garage of 27 m2. The property is very well furnished and fitted and offers nearly all extras including airconditioning, electrical awning, washing-machine, etc. The communal costs are 82 € monthly.
	San Agustin. Bungalow construido en terraza de dos plantas ofreciendio las mejores vistas sobre la urbanización e el mar. La propiedad es de 2 dormitorios, 2 baños, e en total hay unos 75 m2 para vivir más una terraza e un garaje de unos 27 m2. La propiedad está muy bien amueblado e equipado, ofreciendo casi todas las extras incluyendo aireacondicionado, marquisa operada por electricidad, lavadora, etcétera. Los gastos comunales son de 82 € mensuales.
	San Agustin. Bungalow af typen terrasse-bygning, som bestaar af to etager og byder paa de skoenneste udsigter over urbanizacionen samt havet. Ejendommen byder paa 2 soverum og 2 badevaerelser, og der er ialt omkring 75 m2 at leve paa, samt terrasse og en garage paa ca. 27 m2. Ejendommen er yderst velmoebleret samt udstyret, og byder blandt andet paa elektrisk opereret marquise, klimaanlaeg, vaskemaskine, o.s.v. Faellesafgifterner ligger paa 82 € maanedlig.

  

	Playa del Aguila, direkt am Strand. das 1 Schlafzimmer Appartement hat eine Wohnfläche von ca. 40 qm zzgl. 9 qm. Balkon der vom Wohnzimmer und vom Schlafzimmer zu betreten ist. Das Appartement liegt in der 3 Etage ist komplett eingerichtet und möbliert. Die Gemeinschaftskosten betragen 66.- Euro pro Monat. Zur Anlage gehört eine gepflegte Gartenanlage und ein schöner Pool.
	Playa del Águila, directly located at the sea a onebedroomed apartment with approx 40 m2 under roof plus a balcony of approx. 9 m2. The balcony runs in front of the bedroom and the lounge. The property is located on the 3rd floor, is fully furnished and fitted. The communal costs are 66 € monthly. In the complex there is a large communal garden, large pool and childrens´ pool.
	Playa del Águila, directamente en primera línea de mar un apartamento de un dormitorio con aproximadamente 40 m2 bajo techo más un balcón de ca. 9 m2. El balcón ocupa todo el espacio delante el dormitorio e el salón. La propiedad está ubicada en una tercera planta, está completamente amueblada e equipada. Los gastos de la comunidad son 66 € mensuales. En el complejo hay un jardín de uso común espacioso más una piscina para adultos como una para niños.
	Playa del Águila, beliggende paa foerste strandraekke ud til havet sindes denne ét soverrums lejlighed med onkring 40 m2 under tag samt en balkon paa ca. 9 m2. Balkonen befindes foran baade sovevaerelset som stuen. Lejligheden ligger paa en 3. etage og blivert overgivet fuld udstyret samt moebleret. I ejendommen findes der en stor have til faellesbenyttelse samt pool for de store samt en anden pool for de smaa.

  

	Arguineguin direkt am Meer mit traumhafen Blick. Das zweckmäßig eingerichtete Appartement ist komplett möbliert und eingerichtet und die Terrasse ist verglast. Vom Haus hat man einen direkten Zugang zum Strand. Das Appartement hat 2 Schlafzimmer und etwas 50 qm Wohnfläche.
	This is principially a 2-bedroomed unit in a building which has undergone a history of different owners, but which today is 100% orderly. It has its video-controlled entrance where you only with a master-key have access. The location is prime as on the first row immediately above the sea, and the small artificial "laguna" at the west of Arguineguin, but part integrated of the village itself. The terraces in the building have nearly all been sacrificed to make the living area larger. The apartment is of approx. 50 m2, offers a hall, 2 bedrooms which are both small, a bathroom with a shower, and a combined lounge diner with open-plan kitchenett with a dish-washer. From the lounge there are views which are just stunning over part of the harbour, the sea and the coast. The apartment has been totally refurbished, including electrical- and water-conducts. Comunidad 46 € monthly and fully furnished.
	Ubicado en un edificio que ha cambiado de manos en varias ocasiones y que hoy está 100% en órden, se encuentra este apartamento de 2 dormitorios. Hay portero con video-control. La ubicación es de un ensueño en primera línea del mar y alado de la piscina "natural" en la parte occidental de Arguineguin. Las terrazas en el edificio han sido casi todas incorporadas en las viviendas, facilitándo más espacio bajo techo. El apartamento tiene 50 m2, consiste de un recibidor, 2 dormitorios, ambos pequeños, un baño con plato-ducha, comb. estar & comedor, cocina abierta con lavavajilla. Desde el salón hay vistas inmejorables sobre el puerto, mar y la costa. El apartamento ha sido completamente renovado, incluyendo instalaciones de agua y luz. Comunidad 46 € mensuales y el apartamento se entrega completamente amueblado.
	Beliggende i en bygning som har vekslet ejere flere gange, men idag 100% i orden finder man denne 2-soverums lejlighed. Der findes viedo kontrolleret adgang til bygningen. Man kan ikke forestille sig en bedre beliggende paa foerste raekke direkt ved kysten og de "naturlige" pool ved de vestlige del af Arguineguin. Naesten all terrasserne er blevet inkorporeret i lejlighederne, og derved tilbyder mere plads under tag. Lejligheden er paa 50 m2, bestaar af en hall, 2 smaa soverum, et baderum med dusche, komb. opholds- og spisestue, aabent koekken med diskvasker. Far stuen har man de skoenneste udsigter over havnen, havet og kysten. Legligheden er totalt renoveret, inklusive vand- og el-ledninger. Faellesomkostninger 46 € maanedlig og lejligheden overgives totalt moebleret.

  

	Playa del Ingles. Dieser traumhafte Bungalow liegt zentral und absolut ruhig mit Blick auf den Golfplatz, das Meer und die Dünen. Der tropische Garten ist eine Oase der Ruhe. Die Wohnfläche beträgt 150 qm auf einem Grund von 450 qm. Das Haus ist sehr gut aufgeteilt, komplett möbliert und mit allen Extras ausgestattet. Zum Haus gehört ein privater beheizter Pool sowie eine eigene Garage.
	Playa del Inglés. This is an unusual dreamlike bungalow, centrally located and in an absolutely quiet location with views over the Golfcourse of Maspalomas, the dunes and the sea. The tropical garden is like an oasis of peace. There are 150 m2 built on a plot of 450 m2. The house iself is well organized and of high quality materials and decór, well-furnished and offers virtually all extras. To the property there is a private pool and a garage.
	Playa del Inglés. Una vivienda poco usual de un ensueño, ubicado muy central pero en una zona de plena tranquilidad con vistas sobre el Campo de Golf de Maspalomas, las dunas e el mar. Su jardín tropical es como un oasis de paz y tranquilidad. En total 150 m2 construidos sobre un terreno de 450 m2. La propiedad está muy bien distribuida, los materiales utilizados han sido de gran calidad, la decoración es de calidad, los muebles también y ofrece casi todas las extras. Incluido en la vivienda hay una piscina privada más un garaje.
	Playa del Inglés. En usaedvanlig droemme ejendom, yderst centralt beliggende, men paa et absolut stille omraade med udsigter over Golfbanen af Maspalomas, sanddynerne og havet. Den tropiske have er en oasis af ro og fred. Ialt findes der 150 m2 bebygget paa en grund af 450 m2. Rumopdelingen er meget praktisk, materialerne til bygningen er af foerste klasse, ligeledes dekorationen samt moeblerne, og man finder naesten alle ekstras. Inklusiv findes der en privat pool ved hoved terrassen og ligeledes ved koebet en garage.

  

	Traumhaftes Landhaus bei Telde auf Gran Canaria. Das traumhafte historische Landhaus ist voll modernisiert, hat eine hohe Lebensqualität und ist wirklich ein seltenes Schmuckstück. Es liegt ca.12 Km südlich von Las Palmas und 10 Km vom Flughafen und hat eine wunderbare Südhanglage, ein sonniges aber nicht zu heißes Klima und ein großes Grundstück von ca. 13.300 m², teils Garten teils Natur belassen.Die Gebäude bilden ein einheitliches Ensemble, das aus einem Haupthaus, dem Gästehaus, mehreren Terrassen auf verschiedenen Ebenen und dem üppigen Garten besteht, dieser mit Bäumen und Palmen. Das historische Haupthaus hat rustikalen Charakter mit sichtbaren Dachbalken, Kamin und einem großen Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern, Bad und Küche. Von den Terrassen hat man eine wunderbare Aussicht. Sehr schöner privater Pool. Die reine Wohnfläche beträgt ca. 150 m², mit 5 ½ Zimmern, 2 Bädern, 1 Küche, wobei im Gästehaus eine zweite Küche eingebaut werden kann (Anschlüsse vorhanden), offene Kamin, Grillplatz, überdachter Sitzplatz. Das Landhaus liegt in einer ausgesprochen ruhigen Lage und ist trotzdem gut angebunden an, z B Golf, Tennis, Strand, Supermärkte, Baumarkt, IKEA usw. Bei dem Landhaus handelt es sich um ein Ensemble im historischen Canarenstil von seltenem Charme. Die gesamte Gestaltung wurde durch den Architekten und Künstler von Lanzarote, Luis Ibañes, beraten, dieser war Partner des berühmten Künstlers Cesar Manrique. Die Bauarbeiten wurden unter deutscher Leitung und überwiegend mit deutschen Handwerkern ausgeführt.
	A characteristic finca property located close to Telde, Gran Canaria. This historical property has been totally refurbished, offers high quality accomodation and is a rare gem. It is located approx. 12 kms. south of Las Palmas and 10 kms. from the airport on a south-facing hill-side, offering a sunny but not hot climate and on a large plot of 13.000 m2of which part is gardened and part is in its natural condition. The property makes up a unit through its main house, the guest house and the various terraced areas plus the very green garden where you also find trees and palms. The historical main house offers a very rustic character including wooden beams under the ceiling, a stove, a large comb. living- and dining-area, bathroom and kitchen. From the main terrace there are magnificent views over the valley to the sea. There is a private pool. The total livable space is approx. 150 m2, with 5 1/2 rooms, 2 baths, 1 kitchen, though in the guest-house there are pre-instalations for yet a kitchen, open stove, out-door grill and rustic sitting stone-corner. The location is very quiet and is howvere close to all ammenities as golf, tenis, beach, supermarkets, stores incl. IKEA. The property is a presentation of the genuine historic Canary style of buildings. The entire refurbishing was guided and undertaken by the architect and artist from Lanzarote, Luís Ibañez, who was a partner of the famous César Manrique. The building management and works were carried out by German supervision and professionals.
	Maravillosa casa de campo cerca de Telde, en Gran Canaria Esta finca rústica con valor histórico se encuentra totalmente modernizada, ofrece una calidad de vida muy alta y es una auténtica preciosidad, que difícilmente encontrará en las islas. Está a doce KM. aproximadamente del sur de Las Palmas y a una distancia de aprox. 10 KM del aeropuerto Gando. La finca se halla a pie de una ladera con dirección al sur. Prevalece un clima soleado pero no demasiado caliente y la finca cuenta con una superficie de aprox. 13.300 metros cuadrados, parcialmente jardines y parcialmente campo sin labrar. Los edificios conforman un conjunto muy harmónico y consisten de un edificio principal, la casa de huéspedes, varias terrazas en distintos niveles y un jardín muy frondoso con árboles y palmeras. El edificio principal histórico tiene carácter rústico con vigas de maderas visibles en el tejado, chimenea y un amplio salón, dos dormitorios, baño y cocina. De las terrazas se goza de una maravillosa vista. Piscina preciosa y totalmente privada. . La superficie útil es de 150 metros cuadrados. La finca tiene 5 ½ habitaciones, dos baños y una cocina. La casa de huéspedes ofrece la posibilidad de añadir otra cocina, todas las instalaciones están preparadas. Además, hay una chimenea abierta en el salón, una barbacoa al lado de la piscina y un patio cubierto. La finca se encuentra en un lugar muy tranquilo pero cuenta con una excelente infraestructura cerca, como por ejemplo, campo de golf, tenis, playa, supermercado, áreas comerciales, IKEA, etc. Esta casa de campo constituye un conjunto en el estilo canario histórico y tiene un encanto difícilmente de encontrar. Todo el diseño se hizo con el asesoramiento del arquitecto y artista lanzaroteño Luis Ibáñez, que era compañero del famoso artista César Manrique. Las obras de reforma se efectuaron bajo dirección alemana y se realizaron mayoritariamente por operadores alemanes.
	En virkelig usaedvanlig skoen landejendom / finca i naerrheden af Telde, Gran Canaria. Denne ejendom har histporisk vaerdi og er fuldstaendig renoveret, byder paa god levestandard og er en rigtig juvel, hvad man sjaeldent finder paa oeerne. Enedommen ligger knap 12 kms. sydlig fra Las Palmas og koereturen til Gando lufthavnen er paa ca. 10 kms. Fincaen ligger paa en sydvendt skraaning. Her findes der megen sol, men varmen er ikke uudholdelig, og ialt er der 13.300 m2 jord til ejendommen, delvis som have og delvis i sin naturlige tilstand. Ejendommen er komponeret af to huse og byder paa harmoni mellem hovedhuset of gaestehuset, hvor man ogsaa finder flere terrasser paa forskellig hoejder samt en meget frodig have med traer og palmer. Den historiske hovedbygning byder paa rustik, idet traebjaelkerne under taget er synlige, der er kamin, en komb spise- og opholdsstue, bad samt koekken. Fra terrsaerner er udsigten herlig. Skoen pool og fuldstaendig ugeneret. Der findes 150 m2 under tag. Fincaen byder paa 5 1/2 vaerelser, 2 baderum samt´1 koekken. I gaestehuset er der muligheder for at indstalere endnu et koekken, idet for al noevendig elek.- plus vand instalationer er forberedt. Der findes kamin og i den aabne patio ved poolen en bbq. Beliggende er yderst rolig, men alle de noedvendioge infratrukturer som f.eks. tennis, golf, strand, indkoeb, varehuse inkl. IKEA ligger alle meget taet paa. Helheden er et historisk mindesmaerke for kanarisk arkitektur og byder paa en charme, som er yderst svaert at finde. Al know-how og ledelse af restaureringen blev undertaget af arkitekten og kunstneren fra Lanzarote, Luís Ibáñez, en medarbejder af den bekendte César Manrique. Restaurerings arbejdet blev gjort af tyske haandvaerker og under tysk ledelse.

  

	Playa del Ingles. Neu renovierter Reihenbungalow in einer kleinen Anlage am Ortsrand. Der Bungalow hat 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, amerikanische Küche, Wohnzimmer und ein Nebenraum. Die Wohnfläche beträgt etwa 85 qm zzgl. Privatgarten, Terrasse und Gemeinschaftgarten mit Pool. Das Objekt ist komplett möbliert und befindet sich in einem sehr guten Zustand. Parken kann man direkt vor der Tür.
	Playa del Inglés. Newly renovated attached bungalow in a small complex at the edge of the the touristical area. The bungalow offers 2 bedrooms, 2 bathrooms, in the lounge integrated American kitchen, lounge and a utility room. The area built represents approx. 85 m2 and additionally there is a private garden, terrace, a communal garden with a pool. The object is sold totally furnished and fitted and is offered in excellent conditions. One is enabled to park straight at the entrance.
	Playa del Inglés. Recientemente renovado bungalow en fila en un complejo pequeño ubicado en el borde de la zona turística. Hay 2 dormitorios, 2 baños, una cocina americana con barra, salón, e un almacén. En total hay construidos unos 85 m2 e además hay un jardín privado, más un jardín y piscina de uso común. El objeto se vende completamente amueblado e además en condiciones excelentes. Hay posibilidad de aparcar casi en la entrada.
	Playa del Inglés. En raekke-bungalow beliggende i et lille kompleks ved udkanten af det touristiske omraade. Der er 2 sovevaerelser, 2 badevaerelser, et aabent amerikansk koekken, opholdsstue samt et lille lagerrum. Ialt er der under tag omkring 85 m2 samt en lille privat have, andel af faelles haven samt poolen. Ejendommen saelges helt moebleret og bydes i udemaerkede konditioner. Naesten ved indgangen findes der parkeringsplads.

  

	Schnuckeliger kleiner 1 Schlafzimmer-Bungalow ( ca. 40 qm Wohnfläche) mit gemütlicher Terrasse, kleinem Gartenanteil in sonniger Süd-Westlage direkt am Pool. Komplette Ausstattung inklusive Einrichtung SAT-TV, Waschmaschine usw. Die Gemeinschaftskosten betragen 95.- Euro pro Monat. Gelegen in der Nähe des Einkaufszentrums Faro 2 und dem Golfplatz von Maspalomas. Bei einem gemütlichen Spatziergang erreichen Sie ein ca. 10 Minuten Fußweg entlang des Kanals die Dünen von Maspalomas.
	Lovely one bedroomed bungalow (approx. 40 m2 to live on) with a cozy terrace, small piece of garden in very quiet and sunny location facing south-west, located directly at the communal pool. Fully equipped and fitted incl. SAT-TV, washing-machine, etc. The communal fee is of 95 € monthly. Near the Shopping Centre Faro 2 and the Golf Course of Maspalomas. A pleasant short walk of approx. 10 minutes along the pedestrian path along the water-canal will bring you to the sanddunes of Maspalomas.
	Hermoso bungalow con un dormitorio (aprox. 40 m2 bajo techo) terraza y pequeño jardín en perfecta y tranquila ubicación con mucho sol ya que está dirigido hacia el sur-oeste, directamente ubicado alado de la piscina comunitaria. Completamente amueblado y decorado, incluyendo TV por satélite, lavadora, etcétera. Los gastos de la comunidad son 95 € mensuales. Cerca del Centro Comercial Faro 2 y el Campo de Golf de Maspalomas. Un paseito de aprox. 10 minutos vía la zona peatonal, bordeando el canal de agua de lluvia le llevará a las dunas de Maspalomas en alrededor de 109 minutos.
	Smuk ét soverums bungalow med separat soverum (ca. 40 m2 ialt al leve paa), terrasse og en lille havedel i en meget rolig beliggende med megen sol, vendt imod sydvest og direkt ved siden af faelles poolen. Fuldstaendig moebleret og indrettet, inkluderet SAT TV, vaskemaskine, o.s.v. Faelles afgifterne er paa 95 € maanedlig. Meget taet paa indkoebscenteret Faro 2 og golfklubben af Maspalomas. En lille spadseregang langs med gaa-stien ved regnvands kanalen bringer en til sanddynerne af maspalomas paa 10 minutter.

  

	Renovierungsbedürftiger Bungalow mit einer Wohnfläche von ca. 180 m² auf zwei Etagen. Er verfügt insgesamt über 4 Schlafzimmer und 2 Bäder, 2 Wohnzimmer und eine Küche. Großzügige Terrasse mit herrlichem Meerblick. Direkter Zugang von der Strasse obwohl das Objekt zu einer Anlage gehört, welche über Schwimmbad, Parkplätzen und einem Tennisplatz verfügt. Die Gemeinschaftskosten betragen 95.- Euro pro Monat.Die Immobilie soll aufgrund verschiedener Umstände schnell verkauft werden, der Preis ist aufgrund dessen Verhandlungssache.
	Spacious 180 m2 bungalow in very good location of San Agustin, consist of 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living-rooms, one kitchen and a beautiful extended terrace with fantastic sea-views. Direct access from the street. Belongs to a nice residential Complex with swimming-pool, parking and tennis court. The price is negotiable because the house needs to be renovated and a speedy sale is desired-
	Amplio Bungalow de unos 180 m² sobre dos plantas con terraza y fantásticas vistas al mar en San Agustín. Cuatro dormitorios con dos baños, dos salones y una cocina. ¡Entrada directa! Complejo con piscina, aparcamientos y cancha de tenis. Estado regular, necesita reforma. ¡Urge vender, precio negociable!
	Rummelig bungalow paa ca. 180 m2 paa 2 etager med terrasse og skoenne udsigter over havet og San Agustín. 4 soverum og 2 baderum, 2 saloner (spise og ophold) og et separat koekken. Direkt tilgang. I komplekset findes der faellespool, parkeringspladser, og tennisbane. Ejendommen er findes i akseptabel konditioner men burde renoveres. Salget maa vaere hurtigt, prisen kan forhandles!

  

	Einzigartiger Dúplex-Bungalow mit 1 Schlafzimmer ( ca. 48 qm Wohnfläche) in ruhiger Seitenlage von Maspalomas mit großer Privatterrasse in einer hübschen Anlage mit Pool und Parkplätzen. Das gesamte Objekt wurde vor wenigen Jahren von den Eigentümern grunderneuert und komplett neu ausgestattet: Geschmackvolle Einbauküche mit „Apothekenschrank“ und Drehkreuz im Unterschrank sowie hochwertiger Granitabdeckung mit extra vertieftem Essbereich. Schlafzimmer mit handgefertigtem und sehr geräumigen, viertürigen Kleiderschrank. Doppelbett mit hochwertigen Matratzen. Balkon mit schönem Ausblick. Komplett saniertes Badezimmer mit extra großer Eckdusche und Markenwaschmaschine. Wohnzimmer mit ansprechender Möblierung und Blick auf die gemütliche Terrasse. In der monatlichen Umlage von 126.- Euro sind alle Nebenkosten bereits enthalten.
	Extraordinary Dúplex-Bungalow of approx 48 m2 to live on with large privat terrace in a beautiful complex with communal pool, parking facilities and in very good and quiet location from Maspalomas. Everything is new thanks to a complete renovation which was made a few years ago. Pleasant kitchen with open-style cupboards and granit working-surface. Bedroom with hand made four-door fitted wardrobes, doublebed with high quality matrasses. Balcony with beautiful views. Totally refurbished bathroom with walk-in shower and washing-machine. Tasteful furnished living-room with access to your private terrace. The community fees of 126 € includes al expenses.
	Excelente Dúplex-Bungalow en ubicación muy tranquila de aprox. 48 m2 en Maspalomas y con amplia terraza privada dentro de un complejo residencial de calidad con piscina y aparcamientos. Toda la propiedad ha sido reformado por completo hace pocos años. Cocina de marca y con armarios abiertos más encemera de granito. Dormitorio con armario empotrado extra grande hecho a mano, balcón con bonitas vistas, baño con amplia ducha de esquina, lavadora de marca. Salón amueblado con buen gusto y con muebles de calidad. La comunidad es de 126 € mensual incluyendo todos los gastos.
	En meget fin bungalow af duplex typen paa ca. 48 m2 med beliggende i et stille omraade af Maspalomas med en stor privat terrasse i et kvalitets kompleks med faellespool og parkeringspladser. Ejendommen er blevet totalt renoveret for nogle aar siden og alt saar som naesten nyt. Behageligt koekken med aabne skabe, og granit arbejdsplads. Sovervaerelese med haandlavet, stort fire-doers indbygget skab, dobbelseng med bedste matrasser. Balckon med de skoenneste udsigter. Helt istandsat badevaerelse med stort brusebad og maerke vaskemaskine. Smagfuldt indrettet opholdsrum med tilgang til privat terrasse. Faellesomkostniger med alt inklusiv paa 126 € maanedlig.

  

	Maspalomas / Sonnenland. Schön renovierter Reihenbungalow mit einem traumhaften Blick auf Playa del Ingles und die Dünen von Maspalomas. Der Bungalow hat ca. 65 qm Wohnfläche eine große Terrasse und Privatgarten 2 Schlafzimmer, eine offene Küche, Bad und Wohnzimmer. Der renovierte Bungalow ist teilmöbliert und die Gemeinschaftkosten betragen 132.- Euro pro Monat.
	Totally renovated and enlarged bungalow in the complex Vista Dorada in Sonnenland. This property is located on the second row of the semi-detached bungalows, and offers its entrance at the back, whereas as the front there is a small mature garden and a large terrace from which there are magnificent uninterupted views over Campo Internacional, Playa del Inglés and out towards the sea. The bungalow offers 2 bedrooms and 1 bathroom. The living-area offers open-plan modern fitted kitchen with dishwasher, large fridge/freezer, cerámic cooking-surface, etc., a dining-area and the sitting-area. Specially large water-boiler is installed in separate space outside, likewise at the terrace there is a washing-machine, and loads of storage-space in aluminium doored cabinates. The house has telefon-line and sat tv installed. At terrace there is metal-shutter which during adsence offers 100% security and a large electrical operated awning. The communal fee is 130 € monthly (including the caretaking of the private garden belonging to this property). In the coomplex communal pool, restaurant and bar. Shopping-facilities at walking-distance.
	Completamente reformado e extendido un bungalow en el complejo Vista Dorada, Sonnenland. Esta propiedad está ubicada en 2ª fila de los semi-adosados, y la entrada esta en la parte posterior e en la parte delantera un jardín pequeño y maduro con una terraza amplia con vistas mágnificas sobre el Campo Internacional, Playa del Inglés e el mar. El bungalow ofrece 2 dormitorios y 1 baño. El salón tiene una cocina moderna, abierta completamente equipada con lavavajillas, gran nivera&congelador, vitrocerámica, etcétera, e una zona para comer. Fuera está instalado un calentador de agua con mucha capacidad, y hay mucho espacio detrás de puertas de aluminio para guardar trastos. Hay línea telefónica, y TV vía sátelite está instalado. En la puerta de terraza hay una puerta de metal y de seguridad enrollable e una marquisa electrica. Los gastos de comunidad 130 € mensuales, incluyendo el cuidado del jardín privado. Hay piscina de uso común, minimercado, restaurante y bar en el complejo. Tiendas muy cerca.
	Hel renoveret og udbygget bungalow i komplekset Vista Dorada i Sonnenland. Denne ejendom er beliggende i anden raekke af disse bungalow raekkehuse med indgangen paa bagsiden, mens foran findes en privat have, en stor terrasse med de skoenneste udsigter over Campo Internacional, Playa del Inglés og havet. Der findes 2 soverum og 1 badevaerelse. Stuen har i den ene ende et meget moderne aabent koekken udstyret med opvaskemaskine, stor koele- og fryse-skab, vitro kogeoverflade, o.s.v. Udenfor findes stort vandopvarme system, samt meget largerplads bagved aluminiumsdoere. Der findes telefon linje of SAT TV instaleret. Ved terrasse doeren findes en sikkerheds jalousi som kan oprulles samt en elktrisk markise. Faellesudgifterne er paa 130 € maanedlig (inkl. havearbejdet af ens private have). Der findes stor faellespool med solterrasser, minimarked, restaurant og bar. Indkoeb direkt ved haanden.

  

	Artico-Wohnung am Ortsrand von Vecindario. Die 2 SZ. Wohnung hat 58 qm Wohnfläche und eine 78 qm große teilweise verglaste Terrasse von der man einen schönen Blick auf die Berge hat. Die Wohnung ist teilmöbliert und zu ihr gehört ein Tiefgaragenplatz im Untergeschoss. Mit dem Aufzug fährt man vom Keller bis zum Aptm. in der 4 Etage. Die Gemeinschaftkosten betragen nur 33.- Euro pro Monat
	An unusual property as attic and on top in an area (Vecindario) where the last two years this type of property is not licenced to be built anymore. The building is from year 2000, well-located as down a side-street (Avda. Rodríguez de la Fuente) from the Avda. de Gran Canaria, not far from the public swimming-pools, stadium, townhall, health-centre, etc. There is a large unbuild and undeveloped "green area" in front of the property which is in 80% destined as park and the small rest for low-rising building which will not obstruct any views. The owners are selling due to their age. The apartment is 58 m2 under roof which is distributed in entrance-hall, lounge with open-plan kitchen, 2 bedrooms and a large bathroom. The terrace is facing north and east and is on the corner and of a size of 78 m2 of which part - the immediate bit in front of the lounge - is protected by removible glass protection-panels. The apartment in on the top-floor which is the 4th (3rd in the lift). The communal costs are 35 € monthly
	Como en Vecindario ya nio se autorizan más áticos, esta oferta es muy interesante. El edificio donde se encuentra es del 2000, ubicado en una calle secundario (Avda. Rodríguéz de la Fuente) no muy lejos de la Avda. de Gran Canaria, cerca de las piscina públicas, el estadio, el ayuntamiento, el centro de salud, etcétera. Enfrente hay una zona verde de cual el 80% será parque e el resto destinado para edificaciones de baja altura. Los propietarios venden por su edad. El apartamento tiene 58 m2 bajo techo distribuido en recibidor, salón con cocina abierta, 2 dormitorios e 1 baño. La terraza es enorme ya que ofrece 78 m2 e está orientada hacía el norte e este - la parte enfrente el salón está protegido con elementos de cristal movibles. El ático está en altura de 4. planta. Los gastos de la comunidad son 35 € mensuales.
	Denne ejendom er meget usaedvanlig, idet ikke laengere faar man tilladelse i Vecindario til at bygge atico-lejligheder. Ejendommen er fra 2000 og er beliggende paa sidegaden Avda. Rodríguéz de la Fuente som starter ved Avda de Gran Canaria, hvor de offentlige svoemmebassiner, stadiumet, stadskontorer, laegecentre, o.s.v. ligger i naerheden. Salget er grundet alder. Der findes 598 m2 at leve paa som udgoers af en lille hall, komb. spise- og opholdsstue, aabent koekken, 2 soverum, og 1 badevaerelse. Terrassen er enorm, idet der er paa 78 m2 og vender mod nord samt oest. Foran stuen findes der et mobilelement af glas som beskytter en del af terrassen. Lejligheden ligger paa 4. etage. Faellesomkostningerne er paa 35 € maandedlig.

  

	Puerto Rico. Das 1 Schlafzimmer Appartement mit einem traumhaften Blick wurde 1995 erbaut und ist komplett möbliert und eingerichtet. Das ATM. c hat ca. 44 qm Wohnfläche und eine Terrasse von ca. 11 qm. Zur Anlage gehört ein Pool, eine Bar mit Restaurant sowie Rezeptionsservice. Die Gemeinschaftkosten betragen nur 60.- Euro pro Monat und beinhalten Strom und Wasser.
	Located in the top-part of Puerto Rico on the eastern ridge, with commanding views over the resort, harbour and sea, this excellent value for money one-bedroomed apartment is located. Ideal for personal use as holiday object or even for renting out. In the complex there is reception-service, restaurant & bar and two communal pools. In the close vicinity supermarket and taxi-rank plus ample parking facilities. The apartment is of one separate bedroom with built-in wardrobe, a bath where the handwash is separate from the W.C. and bath and a lounge with open-plan kitchenette, offering a bar where one can enjoy ones meals. The private terrace is of approx. 11 m2 and in front a small gardened area with a palm-tree. A genuine sunt-trap. In total approx. 44 m2. The communal costs incl. water & electricity 60 € only per month.
	Ubicado en la parte superior de Puerto Rico en el lomo oriental ofreciendo las vistas más increíbles sobre la urbanización, el puerto y el mar, se encuentra este objeto de 1 dormitorio. Ideal para uso vacacional o para alquilar. En el complejo hay recepción, restaurante con bar, dos piscinas de uso común. Muy cerca un supermercado, parada de taxis e aparcamientos. El apartamento ofrece 1 domitorio separado con armarios empotrados, un baño completo con lavamano separado, un salón con barra americana. La terraza es de aprox. 11 m2 enfrente una zona ajardinada con una palmera. Un sitio ideal para tomar sol. En total ca. 44 m2. Gastos de comunidad incluyendo agua e electricidad solo 60 € mensuales.
	Beliggende i den oevreste oestlige del af Puerto Rico paa en bjergkam med de skoenneste udsigter over urbanizacionen, havnen og havet. God vaerdi for pengene! Ideel enten som feriebolig og/eller til udlejning. Der findes reception in bygningen, restaurant med bar, o to pools til faelles benyttelse. Taet paa findes supermarked, taxi-holdeplads og parkeringspladser. Lejligheden er af ét adskilt soverum med indbygget skabe, bad med separat haandvask, stue med aabent koekken og frokost-bar. Terrassen er pa 11 m2 og udenfor en lille have med et palmetrae. Et vidunderligt solfang. Ialt ca. 44 m2. Faellesomkostningerne med vand og lys kun 60 € maanedlig.

  

	Las Palmas. 2 Strandreihe " Las Canteras" zetral und absolut ruhig. Fußgängerzone in der Nähe des bekannten Hotels Reina Isabel. Das 1Schlafzimmer Aptm. in der 3. Etage ist Baujahr 2003, hochwertig eingerichtet und möbliert und ca. 60 qm groß.
	Beautifully fitted one-bedroom apartment on a 3rd floor on second row of Las Canteras. The building offers an impressive entrance and is located only 1 minutes walk from the main promenade and beach, very close to the famous Hotel Reina Isabel. In spite of its centrally location there is no noise to be appreciated within the property which offer alu-windows installed everywhere and the street is pedestrian. There is a lift in the building serving all floors and there are firedoors for the security plus door-bell with video-system. Shopping-facilties, restaurants, public busservices, etc. all very close at hand. All fittings are of high quality and the floors have been covered mostly with marble. The property itself is of approx 60 m2 and is represented by a small entrance-hall, magnificent shower-room where the washing-machine is located, a spacious bedroom with large built-in wardrobe and a lounge with openplan fully equipped kitchen, including oven, micro-oven, cerámic cooking surface, extractor and large-sized fridge. Facing the lounge there is a fixed dining-area integrated as part of the kitchen. In the central part of the building ther is a patio for drying clothes. There are no terraces.
	Apartamento muy bonito todo equipado en una 3ª planta en segunda fila de Las Canteras. Hay una entrada al edificio impresionante e está solamente 1 minuto del paseo, la playa y el famoso Hotel Reina Isabel. A pesar de que está ubicado en zona muy central no es ruidoso, ya que la calle es peatonal y las ventanas de alumnio. Hay ascensor serviendo todas plantas, puertas anti-fuego y un sistema de entrada vídeo vigilado. Los servicios de transportes públicos, restaurantes, tiendas para compras, etcétera se encuentra a mano. Todas las instalaciones son de alta calidad y los pisos cubiertos con mármol. Hay en total 60 m2 repartidos en hall, ducha mágnifica, donde hay lavadora, un dormitorio ámplio con armario empotrado e un salón con cocina abierta y completa con cerámica, micro, extractor, e una nivera grande. Con cara al salón hay una esquina comedor. En la parte central del edificio hay tenderos de ropa. No hay balcónes.
	En skoen indrettet lejlighed paa 3. sal i anden raekke af Las Canteras stranden. Bygningen byder paa flot indgang og ligger knap en minuts gang fra det bekendte Hotel Reina Isabel. Til trods for at vaere beliggende i hjertet af alt, maerker man ingen larm, idet det er en gaagade samt lejligheden byder paa alu-vinduer. Der er en lift i ejendommen som servere alle etager, der er brandsikre doere og ved indgangen video kontrol. Inkoebsmuligheder, transport, restauranter, o.s.v. ligger alt taet paa. Alle instalationer er af hoej kvalitet og gulvene er daekket af marmor. Der er ialt 60 m2 opdelt paa lille entré, laekker brusebadevaerelse med vaskemaskine, paent soverrum med indbygget skabe, og en opholdsstue med aabent koekken of spisekrog og udstytret med keramisk kogeplade, microovn, fuld hoejde koeleskab, o.s.v. I midten af bygningen findes en patio for at toere toej. Der findes ingen balkoner.

  

	Playa del Ingles. Ebenerdiges Appartement in einer schönen Wohnanlage am Rande von Playa del Ingles. Das Objekt hat ein Schlafzimmer, eine offene Küche, Bad und Wohnzimmer sowie eine private Terrasse mit Blick auf den großen Palmengarten sowie der großzügigen Poollandschaft. Das Appartement ist gerade eben renoviert worden und neu möbliert.
	Playa del Inglés. Onebedroomed groundfloor apartment in a pleasant building located on the edge of the resort. The apartment offers one bedroom, an open-plan kitchen with breakfast bar, separate bathroom, a comfortable lounge, and a large private terrace with views lover garden and one of the communal pools. The apartment has just been totally refurbished and had new furniture plus fittings installed.
	Playa del Inglés. Apartamento de un dormitorio ubicado en parterre en un edificio agradable ubicado en el borde de la urbanización. El apartamento ofrece un dormitorio separado, una cocina abierta tipo americana con barra para disfrutar las comidas, un baño separado, un salón confortable e una terraza ámplia privada con vista directamente sobre el jardin e una de las piscinas de uso común. La propiedad ha sido completamente renovado incluyendo todos los muebles e inseres.
	Playa del Inglés. En lejlighed paa stueetagen af ét soverum i en behagelig ejendom beliggende ved randen af urbanizacionen.. Leligheden bydr paa ét separat soverum, et aabent koekken med frokost-batr, et separat badevaerelse, en hyggelig opholdsstue og en stor terrasse med udsigter direkt over haven og én af svoemmebassinen. Ejendommen er fornylig belevet total renoveret, inkluderet moeblerne samt indretningerne.

  

	Finca am Chira Stausee mit ca. 120 qm Wohnfläche. Vier Wohneinheiten auf einem 1.900 qm großem Grundstück. Zwei Häuser sind stark Renovierungbedürftig. Zu dem Objekt gehört noch ein Seegrundstück (Naturschutzgebiet) von 11.000 qm in ca. 1500 Meter Entfernung.
	Finca type property located in the small hamlet of Chira at the fresh-water reservoir of same name. There are four properties on a plot of regtangular shape of 1.900 m2, of which two need very litlle shange and two thorough refurbishing. Furthemore there are approx 11.000 m2 at the very lake in a protected area (Nature Park) approx. 1.500 m away. Ideal for freshwater anglers and nature lovers. The hamlet offers the most necesarry including a doctor centre.
	Una finca ubicado en el pueblocito de Chira alado de la presa con el mismo nombtre. En total hay cuatro viviendas en un terreno de forma regtangular de un tamaño de cerca de 1.900 m2, y dos pueden ser para vivir con pocas reformas mientras dos necesitan bastante trabajo para poder ser utilizado. Además en la propiedad hay un terreno a una distancia de casi 1.500 m en un lado de la presa con unos 11.000 m2 en zona de alta protección. Es una zona idónea para pescadores de agua dulce y amantes de la naturaleza. El pueblocito ofrece realmente lo más básico además asistencia médica.
	En ejendom af finca typen, som ligger i den lille landsby af Chira ved siden af vandreservoiret af samme navn. Der er ialt fire ejendomme paa en grundstyk af ca. 1.900 og to af dem kunne benyttes med faa foraendringer, mens de to andre behoever en grundig reformering. Tillige i ejendommen findes der paa en afstand af ca. 1.500 m en grund i natur beskyttet omraade direkt til soeen paa omkring 11.000 m2. Det er et herligt omraade for faerskvands fiskere samt naturelskere.

  

	San Agustin. 1 Schlafzimmer Terassenbungalow in der wunderschönen Parkanlage Rocas Rojas mit einer großen Sonnenterrasse.(15 qm ). Bungalow ist möbliert, komplett eingerichtet und hat eine offene Küche, ein Bad mit Wanne und Dusche und ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse.
	The typical one-bedroomed apartment in the park-like Rocas Rojas, San Agustín but in an excellent position offering splendid views over part of the complex and out towards the sea. The property is in good conditions, offers an entrance-area, separate bathroom with full-sized bath-tub, open kitchen and a lounge with combined sitting- and dining-area. At the front a large terrace.
	El típico apartamento de un dormitorio ubicado en el complejo como un parque, Rocas Rojas, San Agustín, pero además en una ubicación perfecta ya que ofrece unas vistas mágnificas sobre parte del complejo como sobre el mar. La propiedad está en buenas condiciones, ofrece una entrada, un baño separado con la bañera grande, una cocina tipo americana abierta, e un combinado estar comedor. En la parte delante una terraza muy amplia.
	Den typiske ét soverums lejlighed i det parkaenlige kompleks Rocas Rojas, San Agustín, desforuden med de skoenneste udsigter over del af komplekset og havet. Ejendommen er i udemaerket konditioner, byder paa en indgang, et separat baderum med et stort badekar, et aabent koekken med bar og et kombineret spise- og opholdsrum. Ved indgangen findes en stor terrasse.

  

	San Fernando. Reihenhaus, Duplex auf 2 Etagen mit großer ausbaubarer Dachterrasse. Das Haus hat 140 qm Wohnfläche ist renoviert, teilmöbliert und befindet sich in einem sehr guten Zustand. Zum Reihenhaus gehört ein kleiner privater Vorgarten und die Dachterrasse hat eine Größe von ca. 65 qm. Das Haus liegt absolut ruhig und zentral und es gibt keine Gemeinschaftkosten
	Excellent duplex type of property, located close to all ammenities, sports- and transport facilities, away from the touristical area but nonetheless close. Ideal for a family - even with school-aged children as the schools are close at hand and transport to the foreign-orientated schools pass virtually at the doorstep. Shopping-facilities immediately close at hand, likewise bars and restaurants. The property consists of two floors with a large roof-top terrace, to which there are water- and electrical conducts, possibly useful for an extension, and from which there are magnificent uninterupted views across the valley of Maspalomas and out over the sea. The property is located at a pedestarian walk-way, just off a large carparking area, and is part of a row of properties built together, which means there are neighbours on both sides. At the front a small gardened/terraced area and on groundfloor large fully fitted- and equipped kitchen with dining-table, large lounge which is annected with an extension to a roof-top windowed dining-area. There is a storage room (partially under the staircase) and through a door a small room with washing-machine and dryer, and separately again via a door a fully equipped bathroom with walk-in shower. On the first floor three well-sized bedrooms and a fully equipped bathroom. Via yet a flight of stairs the roof-top terrace. On each floor 70 m2. The property is sold semi-furnished.
	Un duplex excelente ubicado cerca de todos los servicios, instalaciones deportivos, y transporte alejado de la zona turística pero aún así bastante cerca. Idóneo para una familia incluso con hijos en edad escolar ya que los colegios están cerca e el transport escolar de los colegios extranjeros están al alcance en la puerta casi. Tiendas, bares y restaurantes muy cerca. La propiedad es de 2 plantas con una terraza muy ámplia en la parte supuerior, seguramente aplicable para cualquier extensión de lo construido, ya que aquí hay conductos de agua y luz, y desde donde hay vistas directas sobre el valle de Maspalaomas. La propiedad está ubicado en juna zona peatonal, cerca de aparcamientos e está en fila, lo que signifíca que hay vecinos en ambos lados. En la parte delante hay un jardín pequeño con terraza e en la parte baja una cocina grande con mesa comedor, salón ámplio con una parte como comedor en un a extension con ventanas ubicadas en la parte superior. Hay un pequeño almacén abajo la escalera con lavadora y secadora y separado un baño completo. En la segunda planta 3 dormitorios espaciosos y otro baño completo. Siguiendo la escalera uno llega a la terraza superior de unos 70 m2. La propiedad se vende semi-amueblado.
	Virkelig fint duplex raekkehus, i naerheden af alle servicer, soprt- og transport infratruktur, vaek fra den turistiske trummel men alligevel taet paa. Ideel loesning for an familie med boern i skolealderen, idet de ligger saa taet paa, de kan naas til fods, og for de undenlandske skoler holder bustransporten naesten ved doeren. Al in koebsmuligeheder ved haanden. Ejendommen bestaar af 2 etager med en enorm tarreasse paa taget, hvor der er baade vand og el, d.v.s muligehd for at udbygge, og hvorfra der er de skoenneste udsigte over Maspalomas dalen. Ejendommen ligger ved en fodgaengerzone, taet paa parkeringspladser og i raekke, som betyder man har naboer paa begge sider. Ved indgangssiden findes en lille have og terrasse og i stueetagen et stort koekken med spisebord, en paen stor stue komb. med spisekrog under en udbygning med glastag over, et lille lagerrum under traeppen med vaskemaskine og toerer samt et kompl. badevaerelser. Paa 1.ste etage 3 paene sovervaerelser samt endnu 1 kompl. bad. Naar man foelger traepperne endnu en etage kommer man til den knap 70 m2 store terrasse. Ejendommen saelges halvmoebleret.

  

	San Augustin. Terrassenbungalow mit einem traumhaften Meerblick nahe dem Hotel Gloria Palace. Der etwa 50 qm große 1 Schlafzimmer Bungalow hat eine offene windgeschützte Terrasse. Vom Parkplatz sind es nur wenige Meter zum Objekt. Zu den Bungalows gehört eine wunderschöne Garten und Poolanlage. Die Gemeinschaftkosten betragen nur 87.- Euro pro Monat.
	San Agustin. One-bedroomed terraced bungalow in a marvelous, protected location within a very-well maintained complex of mixed use, partially residential and partially touristic. The property is easily accesible as one can park ones vehicle immediately behind the property in a cul-de-sac street within the urbanizations of Monte Rojo and Rocas Rojas. This property is direct south-facing, hence protected by the predominant northern winds and offers splendid views over the communal gardens, pool, sea and down to the dunes of Maspalomas. To access the property you walk up a flight of stairs which reach the main-door at the side of a large roof-covered terrace. From here straight into the combined lounge- and dining area in which you will find an open-plan, compact but very complete kitchen in one corner. Down a small corridor a shower-room on one side and on the other a comfortable large bedroom with built-in wardrobes. There are approx 50 m2 of space to live on, including the terrace. The community offers a large pool with magnificent sun-terraces, a reception service and a supermarket plus restaurant & bar. Ample shopping facilities and public transport close at hand. The communal fees only just around the 87€ mark monthly.
	San Agustiun. Bungalow construido en terraza en segunda planta en un complejo de calidad e uso mixto turístico como residencial, muy protegido. Es de fácil acceso ya que uno pueda aparcar justamente detrás en un a calle sin salida entre las urbanizaciones de Rocas Rojas y Monte Rojo. La propiedad da hacía el sur directamente, e esta protegido contra los vientos habituales del norte, ofreciendo unas vista inmejorables sobre el jardin, piscina, mar y hasta las dunas de Maspolomas. Para acceder al bungalow tiene uno que subir una escalera donde uno llega a la puerta principal y parte de la terraza. Desde aquí directamente entra uno en el salón combinado con comedor e en una esquina está una cocina abierta pequeña pero completa. Siguiendo un pasillo por un lado un baño completo reformado recientemente y por el lado opuesto el dormitorio ámplio con armario grande empotrado. Hay unos 50 m2 en total incluyendo la terraza. En la comunidad una piscina muy grande y sus terrazas para tomar el sol, recepción, bar&restaurante y supermercado. Todas las facilidades para hacer compras muy cerca y transporte público. Gasto de la comunidad 87 € mensualmente.
	San Agustin. Terrasse-bungalow paa anden etage i et foerste-klasses anlaeg af touristisk samt privat benyttelse; megen sikkerhed. Det er nemt at komme til, idet man kan parkere direkt paa bagsiden i en cul de sac gade beliggende mellem komplekserne Rocas Rojas og Monte Rojo. Ejendommen vender mod syd direkt og er dermed beskyttet mod de vanlige nordvinde, samt b yder paa de skoenneste udsigter over faelles haven, poolen, havet og helt ned til sanddynerne af Maspalomas. For at komme ind paa bungalowen, maa man op ad traeppen én etage, og ved terrassen er hoveddoeren. Herfra direkt ind i en komb. opholds- og spisestue, hvor i det ene hjoerne findes en lille men meget kompakt koekken. Ned ad gangen et komplet renoveret badevaerelse og paa den anden side et rimmeligt stort soverum med stort indbygget skab. Inkl. terrassen er der ialt ca. 50 m2. I faellesskabet findes stor pool med solterrasser, reception, bar&restaurant, samt supermarket. Taet paa har man alle indkoebs-muligheder samt transport. Faellesomkostningerne er paa 87 € maanedlig.

  

	Eck-Appartement in Strandnähe von Puerto Rico. In einem der schönsten Häuser mit traumhaften Blick. 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Salon, Küche, Bad und WC. Ca. 90 qm Wohnfläche. Der große Balkon ist verglast und kann somit als Wohnraum genutzt werden. Die Gemeinschaftkosten betragen 180.- Euro pro Monat
	Located in the lower part of Puerto Rico, in one of the more fashionable buildings (Albacora) and in a corner-position this 2-bedroomed apartment offers magnificent views of the harbour & sea and the interior of the urbanization. Small hall/entrance with continuation into the kithcen on one side and into the lounge on the other. Two separated twin-bedded rooms, storage-room with washing-machine, and a spacy lounge. One fully equipped bathroom and one guest-toilet. The large terrace is glass-covered and used as an extension to the lounge. The total floor surface is 90 m2. The communal fees are 180 € monthly. In the building there are two lifts serving all flooors and a large pool with sunterrace. Furthermore there is a possibility of separating renting ( from la comunidad) a storage facility of 68 m2 in the area beneath the pool.
	Ubicado en la parte baja de Puerto Rico, en uno de los edificio emblemáticos (Albacora), además en una esquina desde donde este apartamento de 2 dormitorios ofrece unas vistas inmejorables sobre el puerto e el mar, y dentro la propia urbanización. Hay una entrada pequeña (hall), con una continuación o a la cocina por un lado o por el otro directamente al salón. Hay dos dormitorios separados, una pequeña habitación como almacén con la lavadora, e un salón con bastante espacio. Hay un baño completo más una W.C. para invitados. La terraza amplia ha sido incorporado al salón con ventanas grandes de cristal. El superficie útil es de unos 90 m2.. Los gastos de la comunidad son 180 € mensual. Hay dos acensores en el edificio serviéndo todas plantas y hay una piscina grande con terrazas para disfrutar el sol. Hay además la posibilidad de alquilar (de la comunidad) un almacén en la parte baja de unos 68 m2.
	Beliggende i den lave, originale del af Puerto Rico i en af de mere efterspurgte ejendomme (Albacora) og paa et hjoerne med de skoenneste udsigter over havnen og hav, samt ind over selve urbanizationen. Man kommer ind ved en lille entré og kan vaelge enten at fortsaette ind igennem koekkenent eller direkt ind i stuen. Der findes to adskilte soverum, et lagerrum hvor vaskemaskinen staar, og en paen stor stue. Der findes et komplet baderum og et gaeste W.C. Den store terrasse er blever taget ind med som forlaengelse af stuen igennem store glasvinduer. Man har ca. 90 m2 at bo paa. Faellesudgifterne er paa 180 € maanedlig. Der findes to lifter i ejendommen som naar alle etager og en stor faelles pool med solterrasser. Desforuden kan man (igennem faellesskabet) leje et lagerrum til gaden paa ca. 68 m2.

  

	Bungalow in Maspalomas im Campo International. 47 qm Wohnfläche auf 111 qm Grundstück. Der Bungalow hat ein Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Badezimmer, Solarium, Terrasse und großem Privatgarten. Ausgestattet mit Sat-TV und Telefonanschluss mit ADSL. Zur Anlage gehört eine große Garten und Poollandschaft. Zum Strand von Maspalomas sind es nur wenige Gehminuten.
	Bungalow in Maspalomas in the area of Campo Internacional. Altogether 47 m2 on a private plot of 111 m2. The bungalow offers 1 bedroom, combined lounge with a dining area at the open-plan kitchen, separate bathroom, solarium, terrace and a well-sized private garden. The bungalow is linked up with SAT TV and telephone connection with ADSL. In the very complex itself there is a large communal garden with a pool landscape. To reach the beach of Maspalomas there are only few minutes walk.
	Bungalow in Maspalomas ubicado en la area de Campo Internacional. En total hay 47 m2 bajo techo en un solar privado de 111 m2. El bungalow ofrece 1 dormitorio separado, un salón con barra amaricana y cocina abierta, baño separado, solarium, terraza e un jardín privado ámplio. El bungalow está connectado con TV de satélite y telefonicamente con ADSL. En el complejo hay un jardín de uso común grande más una piscina bonita. Para llegar a la playa de Maspalomas hay pocos minutos a pié.
	Bungalow i Maspalomas beliggende i omraadet af Campo Internacional. Der er ialt 47 m2 at leve paa i en privat have af 111 m2. Bungalowen byder paa 1 separat soverum, en opholdsstue med aaben koekken og spisekrog, separat bad, solarium, terrasse og en paen rummelig privat have. Ejendommen byder paa SAT TV of telefonlinie som er med ADSL. I den store faellleshave findes der en landskabs pool. For at naa selve stranden af Maspalomas findes der kun faa spadsere minutter.

  

	Freitstehender Bungalow im Zentrum von Playa del Ingles. Sehr ruhig gelegen in einer wunderschönen Anlage mit beheiztem Pool. Der Bungalow hat eine Wohnfläche etwa 100 qm und einen Gartenanteil von ca. 250 qm. Der renovierte Bungalow hat 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Wohnzimmer, Küche zwei Terrassen und ist ebenerdig ohne Stufen.
	Detached bungalow in the heart of Playa del Inglés. Located in a quiet area, the central part of a magnificent communal, spacious garden with a heated pool. The bungalow offers 100 m2 living-space on a private garden of approx 250 m2. The property is totally refurbished recently and offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, comb. sitting- and dining-area, separate compact and well-equipped kitchen, 2 terraces and all on one floor.
	Bungalow independiente ubicado en el corazón de Playa del Inglés, en un lugar tranquilo en el centro de un complejo de uso común ámplio y con piscina aclimatizada. El bungalow tiene aprox. 100 m2 sobre un terreno de aprox. 250 m2. La propiedad ha sido recientemente completamente reformada e ofrece 3 dormitorios, 2 baños, una comb. salón y comedor, una cocina separada, compacta y muy funcional, 2 terrazas y todo sobre un nivel solo.
	En fritstaaende bungalow beliggende i hjertet af Playa del Inglés, i et stille omraade i midten af en bungalow kompleks med stor faelleshave, og opvarmet pool. Bungalowen er paa ca. 100 m2 og den private have paa omkring 250 m2. Ejendommen blev renoveret fornylig og byder paa 3 soverum, 2 badevaerelser, en komb. opholds- og spise-stue, et kompakt og veludrustet koekken som er yderst funktionelt, 2 terrasser og alt paa samme etage.

  

	Wunderschönes Appartement in der besten Lage von Playa del Ingles. 7 Etage mit traumhaften Meerblick. Das komplett renovierte Aptm. hat 1 Schlafzimmer und hat ca. 48.qm Wohnfläche, einen verglasten Balkon und ist mit allen Extras ausgestattet und sehr gut eingerichtet. Das Appartmenthaus wurde vor einem Jahr komplett renoviert. Schöne Garten- und Pool Landschaft.
	Wonderful onebedroomed apartment in an excellent location within Playa del Inglés. Located on a 7th floor offering magnificent seaviews. This completely refurbished apartment offers one separate bedroom and altogether approx. 48 m2 of space, a glassed terrace as extension to the living-area and is equipped with all extras plus is tastefully decorated. This apartment house was totally refurbished approx. one year ago. There is a marvelous communal pool and garden.
	Apartamento de un dormitorio de gran calidad ubicado mágnificamente en la zona de Playa del Inglés. Está ubicado en una 7. planta y ofrece unas vistas maravillosas sobre el mar. Este apartamento ha sido completamente reformado, ofrece un dormitorio separado e en total de espacio cerca de 48 m2, la terraza ha sido incorporado en dicho espacio ya que está acristalada, tiene todas extras además decorado con buen gusto. Fue reformado gran parte del edificio hace alrededor de una año. Jardín y piscina de uso común.
	Lejlighed af hoej kvalitet med ét soverum, beliggende i et godt omraade indenfor Playa del Inglés. Den ligger paa 7. etage og byder den skoenneste udsigt ud over havet. Denne lejlighed er blever totalt reformeret, byder ét separat soverum, og ialt er der 48 m2 at bo paa, idet terrassen er blever inkluderet med stuen med glas; alle extras er inkluderet og desforuden er den smagefuldt indrettet. Bygningen gennemgik en god renovering knap ét aar siden. Skoen faelles have med faelles pool.

  

	Hotelappartement ( ca. 48 qm zzgl. Balkon) mit 1 Schlafzimmer im Herzen von Playa del Ingles. Das Appartement wurde total renoviert und ist bestens ausgestattet und möbliert. Zum Hotel gehört eine schöne Garten und Poolanlage und der Hotelservice kann mitgenutzt werden.
	Hotel apartment with one bedroom (altogether apporox. 48 m2 incl. balcony) located in the heart of Playa del Inglés. The apartment is totally refurbished and is offered fully furnished with good quality furniture. Ideal as investment for rental purpose. In the hotel complex there is a beautiful garden and large pool, and the services of the hotel can be enjoyed.
	Apartamento de un dormitorio en aparhotel (en total cerca de 48 m2 incl. el balcón) en el corazón de Playa del Inglés. El apartamento está recientemente reformado por completo y está amueblado con muebles de calidad. Ideal como objeto para el alquiler. En el hotel hay un jardín muy bien cuidado y una piscina grande, además los servios que ofrece el hotel están disponibles.
	Lejlighed paa ét separat soverum (ca. 48 m2 ialt inkl. balkon) beliggende i et lejlighedshotel i hjertet af Playa del Inglés. Lejligheden er fornylig blevet totalt renoveret og er udstyret med pan dekoration samt god moebler. Ideelt for videre udlejning. I hotellet er der et stort skoent, velholdt haveanlaeg samt en stor pool, og hotel servicen kan man ogsaa nyde som leglighedsejer.

  

	Wunderschöner Eckbungalow in hochwertiger Wohnresidenz in Playa del Ingles bestehend aus zwei Schlafzimmern und zwei Bädern, Wohnbereich mit halboffener Küche sowie einem Abstellraum. Komplett renoviert mit bester Ausstattung: Klimaanlage, neue Alu-Fenster mit elektrischen Jalousien, SAT-TV auch im Schlafbereich etc. Genießen Sie diese gemütliche Terrasse und den freien Blick über Ihren privaten, abgeschlossenen Garten auf die schöne Poolanlage. Freier Tennisplatz! Parken möglich in unmittelbarer Nähe. Ort: Playa del Inglés / Typ: Bungalows /Grundstück: 200 m2/ gebaute Fläche: 75 m2 /Schlafzimmer:2 /Badezimmer:2 /Umlagekosten: 68 € / Privater Garten / Gemeinschaftspool
	Beautiful corner bungalow located in a very highy demanded complex in Playa del Inglés offering 2 bedrooms and 2 bathrooms, living-area with openplan kitchen and a larder. The property has been totally renovated with the best fittings: airconditioning, new alu-windows with elec. blinds, SAT TV, also in the bedrooms, etc. Enjoy the magnificent view over the pool-area from your cozy terrace. Tennis for free! There are parking facilities close at hand.Plot of 200 m2. Built 75 m2. Community fee: 68 €/ Private garden/ Communal pool.
	Precioso bungalow en esquina y complejo residencial de alto estándar en Playa del Ingles. Consta de dos dormitorios y dos baños, salón-cocina y trastero. Totalmente reformado con materiales de alta calidad. Dispone de aire acondicionado, carpintería de aluminio y persianas eléctricas. Está totalmente amueblado y bien equipado con todos los enseres necesarios (televisión, DVD en salón y dormitorio, TV por satélite ect.) Amplio jardín privado con terraza y césped. Gran piscina para adultos y niños. Cancha de tenis gratuita. Fácil aparcar. Zona: Playa del Inglés/ Tipo: Bungalows/ Parcela: 200 m2/ sup. construida: 75 m2/ Nº habitaciones: 2 Nº baños: 2/ Gastos comunidad: 68 €/ Jardín privado/ Piscina común
	Smuk bungalow i eftersoegt kompleks af hoej kvalitet i Playa del Inglés. Der er 2 soverum, 2 baderum, komb. spise- opholdsrum, aabent koekken og lagerrum. Totalt reformeret med hoej kvalitets materialer.Der er airconditioning, alu vinduer, elek. persienner. Helmoebleret og vel udstyret med alt hvad man har behov paa, SAT TV (ogsaa i soverrummene), o.s.v. Nyd den skoenne udsigt fra terrassen over faelles poolen. Paen privat have med graes. Tennis kan spilles gratis. Parkerings pladser i naerheden. Grun paa 200 m2. Bygget 75 m2. Maanedlig faellesafgift paa 68 €.

  

	Hier haben wir die Ehre Ihnen ein kleines Schmuckstück im Herzen von Playa del Ingles vorstellen zu dürfen. Es handelt sich um einen hübschen 2 Schlafzimmer Bungalow gelegen zwischen dem Einkaufszentrum Cita und Yumbo in einer ruhigen Anlage mit gepflegten Gärten und Poolzonen. Der Bungalow verfügt über einen direkten Zugang von der Strasse und hat auf der Vorder- als auch auf der Rückseite des Hauses eine gemütliche Terrasse mit vielen blühenden Pflanzen. Das Haus wurde im Jahre 2004 komplett renoviert, aber leider nur selten benutzt. Entsprechend ist der Gesamtzustand des Hauses ausgezeichnet. Die zwei Schlafzimmer sind durch ein Vollbad getrennt, beide verfügen über ALU-Fenster und Fensterläden. Der Wohnraum ist groß, hell und mediterran ansprechend eingerichtet. Die kleine Küche ist vollständig ausgestattet. Zum Pool gelangt man über die hintere Terrasse durch ein eigenes Gartentürchen. Die Lage des Bungalows darf als sehr ruhig und sonnig bezeichnet werden. Insgesamt ein fabelhaftes Objekt sowohl zur Dauernutzung als auch als Ihr Urlaubsdomizil.
	It’s a great pleasure to present this splendid property in the heart of Playa del Ingles.This 2 bedroom bungalow is located between the shopping centres of Cita and Jumbo in a quiet landscaped communal garden with pool. The bungalow has its own private entrance directly from the interior street of the complex, and a terrace on both front- and backside with lush vegetation. The property was renovated completely in 2004 and has been very little used since. The entire impression is excellent. The 2 bedrooms are separated by a bathroom and both are fitted with ALU-windows and doors. The livingroom is well-sized, bright and Mediterranean. The small kitchen is separate and fully equipped. To reach the communal pool you take the backgarden door from ones private garden. One can descfribe the location as quiet and sunny. Altogether a fabulous property as permanent residence or for the holiday.
	Tenemos el placer de presentarle en adelante una pequeña perla en el centro de Playa del Ingles. Se trata de un bungalow con 2 dormitorios, situado entre el Centro Comercial Cita y Yumbo, dentro de un complejo muy bien cuidado con piscina. El bungalow dispone de su entrada directa desde una calle privada, interior de este complejo y tiene una terraza delante y otra detrás de la casa. La casa ha sido reformado completamente en el año 2004. Los dos dormitorios están separados de un baño, ambos tienen ventanas de Aluminio con contraventanas con laminas regulables. El salón es amplio, luminoso y alegremente amueblado. La pequeña cocina separada esta completamente equipada. A través de la terraza trasera se puede comunicar con las zonas comunitarias y la piscina de este complejo. El Bungalow garantiza una cierta tranquilidad y es muy soleado. Muy interesante tanto para su primer domicilio como para su segunda vivienda para su disfrute vacacional.
	Vi har fornoejelsen at byde Dem en lille "perle" i hjertet af Playa del Inglés. En bungalow med 2 separate soverum, beliggende imellem C.C. Cita og Jumbo i en lille bungalow kompleks af hoej kvalitet med faellespool. Bungalowen har egen tilgang fra gaden, men ogsaa fra selve anlaegget, byder paa terrasse baade foran of bagved. Ejendommen blev totalt renoveret i 2004. De 2 soverum er skilt med et baderum imellem, og der findes alu-vinduer med regulaerbare persienner. Opholdrummet er stort, byder megen lys og er moebleret med venlige farver. Det lille koekken er skilt og fuldstaendigt udstyret. Over bagterrassen kan man kommunikere med faelleshaven og poolen af anlaegget. Bungalowen byder paa nogenlunde fred og ro og masser af sol. Anvendbar enten som fast bosted eller som feriebolig

  

	Herrlicher Eckbungalow in einem der wohl schönsten Bungalow-Anlagen im Campo International in Maspalomas. Das Objekt präsentiert sich in einem tadellosem Zustand mit vielen Extras wie elektrischen Markisen und Rollläden, automatischer Bewässerungsanlage ect. Für einen angenehmen Wohnkomfort befinden sich auf einer Etage zwei geräumige Schlafzimmer sowie ein Bad, eine separate Küche mit Markengeräten sowie ein sehr großes Wohn-Esszimmer mit Ausblick auf die wunderschöne Terrasse im andalusischen Stil. Über eine interne Treppe gelangt man auf die obere Etage welche mit einem separatem Studio mit eigenem Bad und herrlicher Sonnendachterrasse auf sich aufmerksam macht. Dieses Objekt ist wohl die beste Option in dieser Lage und in einem sehr guten Preis- Leistungsverhältnis.
	Extraordinary quality corner-bungalow located in one of the nicest bungalow-complexes in Campo Internacional de Maspalomas. The object you cannot fault in any way and offers several extras like electrical awnings, blinds, automatic watering system, etc. For a comfortable life-style there are on one floor 2 spacy bedrooms, 1 bathroom, a separate kitchen fitted with top-quality white-wear, a large comb. sitting- and dining-room with views over the wonderful terrace in Andalucian style. Via a staircase one reaches the first floor where your attention is caught by a studio type of accomodation with own bathroom and a rooftop sunterrace. This is possibly the best offer in this location and offers a very good relation between quality and price.
	Precioso bungalow en esquina en uno de los mejores complejos dentro del Campo Internacional. El bungalow dispone de dos amplio dormitorios, un baño, una cocina separada de marca, un comedor y un salón con acceso a una fantástica terraza estilo andaluz con toldo eléctrico. A través de una escalera interna se comunica con la planta alta donde hay un estudio con propio baño y solarium, ideal para sus visitas. El bungalow se presenta en un estado extraordinario y dispone de muchas extras como persianas eléctricas, riego automático ect. El complejo tiene zonas ajardinadas y una piscina con agua salada. Su mejor opción en el Campo Internacional en relación calidad y precio.
	En virkelig hoej kvalitets hjoerne bungalow beliggende i en af de skoenneste bungalow-anlaeg i Campo nternaciuonal de Maspalomas. Man kan ikke finde nogen fejl her, og der er mange extras, som elek. markise, ditto persienner, autom. vanding i haven, o.s.v. For at leve godt er der paa stueetagen 2 rummelige soverum, 1 baderum, separat koekken med de bedste kvalitets hvidevarer, en stor komb. opholds- og spise-stue med udsigt over en skoen andalusisk terrasse. Via en trappe kommer man paa den foerste etage, hvor ens opmaerksomhed fanges af en separat studio type lejlighed med privat baderum og en solterrasse. Det er sandsynligvis det bedste tilbud paa dette omraade og forholdet mellem pris og kvalitet er virkelig god.

  

	Wir haben die Ehre Ihnen dieses außergewöhnliche und moderne Einfamilienhaus auf einem Privatgrundstück von ca. 250 m² und einer Wohnfläche mit insgesamt 189 m² auf drei Etagen vorstellen zu dürfen. Gelegen in ruhiger Lage im Neubaugebiet von Bellavista besteht das Haus aus drei Schlafzimmern mit Ankleideraum und Badezimmer sowie zwei Balkonen im Obergeschoss. Das Erdgeschoss verfügt über ein weiteres Zimmer (Büro oder Schlafzimmer) sowie einem Bad, ein geräumiges Wohnzimmer mit hohen Decken und einer modernen Luxusküche. Der ausgebaute Keller enthält eine Garage für bis zu zwei Fahrzeuge, ein Bad und einen Abstellraum.
	We can herewith present you with an extraordinary and modern one-family property located on a private plot of 250 m2 and with 189 m2 built on three floors. It is located in the quiet residential area of Bellavista and offers 3 bedrooms (one with dressingroom) and 1 bathroom plus 2 balconies on the top-floor. The ground floor offers a large living with high ceiling, a modern kitchen and a room which could be used as bedroom or office; also a bathroom is avaiable at this level. The house has also a garage for two cars and a private swimming pool.
	Tenemos el placer de presentarle este magnifico Chalet independiente, construido sobre una parcela de aproximadamente 250 m² y con una superficie construido de 189 m² en tres plantas. El Chalet esta situado en la zona residencial de Bellavista y consta de tres dormitorios con un baño y dos balcones en planta alta. En planta baja hay otra habitación más (dormitorio o oficina) un baño, un amplio salón y una cocina moderna de marca. Además dispone de un amplio sótano con un garaje para dos coches y un baño.
	Vi kan hermed presentere Dem med et fritstaande hus af virkelig god kvalitet, med tre etager som ialt representere 189 m2 bebygget paa en grundtstyk paa 250 m2. Denne ejendom ligger paa de residentielle omraade af Bellavista og betsaar af 3 soverum, 1 badevaerelse og 2 balkoner paa de oeverste etage. I stueetagen er der 1 rum mere (som kan benyttes enten som soverum eller kontor), 1 badevaerelse, en rummelig komb. stue med hoejt til loftet samt et meget moderne koekken. Desforuden findes der en stor kaelder med plads til to biler og i haven en privat pool.

  

	Fantastischer Bungalow, neu renoviert und in bester Lage Nähe dem Einkaufszentrum Faro 2 und nur wenige Meter vom Golfplatz, den Dünen und dem Strand entfernt. Intelligente Raumaufteilung, Helligkeit, hohe Materialansprüche und geschmackvolle Einrichtung und Dekoration sind nur einige Details, welche dieses Objekt so herausheben. Über eine ca. 60 m² große, halbüberdachte Terrasse gelangt man in den Wohn-Essbereich des Hauses. Die Küche ist zum Wohnzimmer hin halboffen, modern eingerichtet und mit allen erdenklichen Elektrogeräten versehen. Im hinteren Teil des Bungalows befinden sich zwei Schlafzimmer sowie zwei elegante Bäder. Über eine innenliegende Treppe gelangt man auf die Sonnenterrasse und von dort aus in ein abgeschlossenes Gästeappartement mit eigenem Bad und zwei Zimmern, ideal für Ihre Gäste, Familie oder auch als Büro und Arbeitsraum. Das Objekt verfügt ausserdem über eine Klimaanlage sowie über Fernseher mit Sattelitenempfang. Ein rund um perfektes Objekt für Interessenten mit höchsten Ansprüchen an Grösse, Komfort, Ruhe und bester Lage.
	Fantastic bungalow, renovated recently and in the best location close to the CC Faro 2 and only few metres away from Maspalomas Golfclub, the sanddunes and the beach. Very intelligent use of the space, loads of light, high quality materials, fittings and decor implemented are only a few details of what makes this property stand out. Via a semi-roof-covered terrace of approx. 60 m2 one treaches the living- dining-area of the property. The kitchen is semi-open facing the dining-area and is equipped with nearly all available kitchen-appliances. At the back of the bungalow there are 2 bedrooms and 2 elegant bathrooms. Via an interior staircase one reaches the sunterrace above where there is a nanny apartment with 2 bedrooms and one bathroom, ideal for family or guests but also as office or working-room. The property offers airconditioning and SAT TV. In all en excellent option for someone who has the highest demands, who seeks space, comfort, peace and good location.
	Precioso bungalow recién reformado en Maspalomas a pocos pasos del Centro Comercial Faro 2 y solo unos distantes del campo de Golf, las dunas y la playa. Inteligente distribución, mucha claridad, alta calidad de materiales e un buen gusto de muebles y decoración son solo unos detalles de esta maravillosa propiedad. Entrando por una amplia terraza de casi 6o m2 semi cubierta llegamos al salón y al comedor de esta casa. A continuación y semi abierta hacia el salón esta la cocina, completamente equipado de todo tipo de electrodomésticos. Al fondo hay dos dormitorios y dos maravillosos baños. Intercomunicado por una escalera interior se llega a un solarium y un apartamento con dos dormitorios y un baño, ideal para sus invitados. El bungalow dispone además de Aire Acondicionado y sistema de televisión por satélite. Una perfecta propiedad para gente con necesidad de tener mucho espacio en un lugar inmejorable y muy tranquilo
	Fantastrisk bungalow, renoveret fornylig beliggende i Maspalomas i naerhed af CC Faro 2, kun faa minutter fra Maspalomas Golfclub, sanddynerne, og stranden. Rum benyttelsen er intelligent, der findes megen lys, of hoej kvalitets materialler, indretninger, smagfulde moebler, samt dekoration faar denne ejendom til at staa frem.Over en halvkaekket terrasse paa ca. 60 m2 naar man den komb. opholds- of spise-stue. Koekkenet er halvaabent, vender mod spise-stuen, og byder paa naesten al mulig koekkenudstyr. Paa bagseiden af ejendommen er der 2 soverum samt 2 elegante baderum. Over en interior traeppe kommer man paa 1. etage, hvor der paa solterrassen findes en saersklit lejlighed med 2 soverum og 1 baderum, ideelt for famile- eller gaestebesoeg, men kunne laves om til kontor eller alrum. Der er airconditioning og SAT TV. Alt i alt en vidunderlig option for hvemsomhelst, der soeger plads, komfort, ro og god beliggenhed.

  

	2 Schlafzimmer-Bungalow mit 65 m² Wohnfläche, Terrasse und einem privatem Autoparkplatz direkt am Haus. Dieses Objekt liegt in einer schönen, gepflegten Anlage mit großer Garten- und Poolanlage. Der Bungalow liegt zwischen dem Einkaufszentrum Yumbo und der Kasbah, nur wenige Gehminuten bis zum Strand. Gute Vermietungsmöglichkeiten.
	2-bedroomed bungalow with altogether 65 m2 livingspace, private terrace and a parkinspace for one vehicle direclty at the side of the property. This object is located in a complex with large landscaped garden and a communal pool. The bungalow is located between the commetrcial centres of Yumbo and Kasbah only few minutes walk away from the beach. Excellent possibilities as rental object.
	Bungalow con dos dormitorios y unos 65 m², terraza, aparcamiento privado directamente alado de la vivienda. Ubicado en un complejo turístico con grandes zonas ajardinadas y piscina comunitaria en Playa del Ingles. El bungalow esta situado entre el C.C. Yumbo y el C.C. Kasbah, a solo poco minutos de la playa. Posibilidades de arrendamiento
	2 soverums bungalow paa ca. 65 m2 ialt, private terrasse og en parkeringsplads til én bil ved siden af ejjendommen. Ejendommen ligger i et touristik anlaeg med store faelles - have samt pool i ÑPlaya del Inglés. Bungalowen ligger mellem indkoebscentrene Yumbo og Kasbah og kun faa minutters gang fra stranden. Der er gode udlejnings muligheder.

  

	Hier haben wir die Ehre Ihnen ein wunderschönes und zentral gelegenes Appartement in allerbestem Zustand zu präsentieren. Nur etwa 200 Meter vom Hauptstrand in Playa del Ingles entfernt liegt dieses extrem gepflegte Apartmenthaus mit sehr privater Atmosphäre, Pool und eigenen Parkplätzen. Das Appartement liegt in der vierten und vorletzten Etage und wurde vor wenigen Jahren komplett neu renoviert. Schon beim Eintreten erstrahlt das Objekt freundlich und hell. Die sehr geschmackvolle und bestens eingepasste Einrichtung rundet diesen Eindruck ab. Vom verglasten Balkon haben Sie einen Blick über die Pool- und Gartenlandschaft dieser Anlage. Das Schlafzimmer verfügt über Klimaanlage und über Doppelverglaste Aluminiumfenster. Diese Immobilie wird vollständig möbliert veräussert. Die Umlage enthält alle Nebenkosten.
	We can herewith introduce you to a splendid apartment in the best conditions and very centrally located. At only 200 metres walk from the Playa del Ingles promenade and the main beach is located this very well looked after apartment building, offering a very private atmosphere, pool and with a private parking space. The apartment is located on the 4th floor being the 2nd last and was totally refurbished a couple of years ago. Immediately on entering you will notice how bright and friendly the object is. The very good fittings and matching decorations supports this first impression.. From the glass-covered and incorporated terrace you have a view over the communal garden- and pool areas. The bedroom offers ALU double glazed windows and airconditioning. This property is offered totally furnished. The communal costs are all inclusive.
	Tenemos el placer de presentarle aquí un apartamento espléndido e en los mejores condiciones. Solo a 200 metros de la playa en Playa del Ingles ubicado en un pequeño complejo muy bien cuidado, que además ofrece un ambiente de privacidad, hay piscina común y una zona privada de aparcamientos. La vivienda está ubicada en la 4.planta siendo la penúltima y fue completamente reformado hace pocios años. A entrar en el apartamento notará la claridad e el ambiente bueno. Las instalaciones de calidad y la decoración soportan esa impresión. Desde la terraza encristalada y encorporada en la vivienda hay vista sobre el jardín de uso común y la piscina. En el dormitorio hay ventanas de aluminium y doblecristal más aireacondicionado. Esta propiedad se entraga completamente amuablada. Los gastos de la comunidad incluye agua y luz.
	Vi kan hermed tilbydem Dem en udemaetket lejlighed i de bedste konditioner og yderst centralt beliggende. Knap 200 m fra strandpromenaden af Playa del Inglés ved hovedstranden ligger den virkelig velholdte lejligheds ejendom, som byder paa privat atmosfaere, pool og privat parkeringsplads. Lejligheden ligger paa 4. sal, som er den naestsidste, og den blev totalt renoveret for et par aar siden. Saa snart man traeder ind igennem doeren, maerker man lyset samt den venlige ambiente. De gode instaleringer samt smagfulde dekorationer bekraefter det foerste indtryk. Fra den glasafdaekkede terrasse, som er inkorporeret i boligen, har man god iudsigt over faellles- haven samt poolen. I sovervaerelset er der dobbelt alu-vinduer samt klimaanlaeg. Ejendommen saelges totalt moebleret. I faellesafgifterne er vand og lys inkluderet.

  

	Sie suchen etwas zu mieten? Dann sehen Sie bitte unter: www.noComm.info
	Are you looking for something to rent and not buy then look at the webpage: www.noComm.info
	Si Vd. está buscando algo para alquilar y no comprar, haga Vd una visita a la página web: www.noComm.info
	Hvis De vil leje en ejendom og ikke koebe, saa besoeg websiden: www.noComm.info

  

	San Agustín, Águila Playa. Schönes teilmöbliertes Studio direkt am Meer das vor gerade komplett neu renoviert wurde. 35qm Wohnfläche zzgl. 8 qm Balkon im Erdgeschoss auf Poolebene. Ruhig gelegenes und renoviertes , privates Appartementhaus mit Pool. Die Gemeinschaftskosten betragen 82.- Euro pro Monat.
	San Agustín, Águila Playa. Very nice studio type apartment direct at the seafront, partially furnished and totally renovated. 35 m2 livingspace approx. and additionally 8 m2 terrace on level with the gardened pool-area. This is a quiet located totally refurbished privately used apartment house. The communal costs represent 82 € monthly.
	San Agustín, Águila Playa. Un apartamento de tipo estudio de buena calidad, ubicado en primera línea de la costa, amueblado parcialmente y completamente renovado. Bajo techo aprox. 35 m2 y adicionalmente una terraza de 8 m2 directamente hacia la zona de la piscina y jardín. Está ubicado en zona de gran tranquilidad, el edificio de uso residencial y completamente reformado. Gastos de la comunidad 82 € mensual.
	San Agustín, Águila Playa. En lejlighed af typen studio (d.v.s ingen saerskilt soverum) af god kvalitet, beliggende paa foerste raekke af kysten, delmoebleret og total renoveret. Under tag findes der ca. 35 m2 og tillige 8 m2 terrasse, som ligger lige ud til haven og poolen. Ejendommen ligger i et meget stille omraade, bygingen benyttes til fastboende publikum og er istandsat. Faellesafgifterne 82 € maanedlig.

  

	Maspalomas/ Playa del Inglés. Luxusbungalow in der 1. Reihe oberhalb der Dünen, mit einem traumhaften Panoramablick. 150 qm Wohnfläche zzgl. Terrasse. Alles auf einer Ebene und ohne Stufen. Mit Autostellplatz und Garage.
	Maspalomas/Playa del Inglés. Luxurious bungalow on the 1st row just above the sanddunes, offering a fantastic panoramamic view. 150 m2 livingspace and additionally terrace. All on one floor and no stairs. There is furthermore carparking facility and a garage.
	Maspalomas/Playa del Inglés. Bungalow de lujo ubicado en la 1. línea sobre las dunas de arena, con vista panorámicas de un ensueño. En total 150 m2 bajo techo y adicionalmente una terraza. Además hay sitio para estacionar un vehículo más un garaje.
	MaspalomasPlaya del Inglés. Luksurioes bungalow paa 1. raekke ved sanddynerne med panoramisk dsroemme udsigt. Ialt 150 m2 at bo paa og tillige en terrasse. Desforuden findes en parketingsplads til én bil samt en garage

  

	Sonnenland. Reihenhaus der Luxusklasse in einer ausgezeichneten Wohnlage. 250 qm Wohnfläche auf 3 Ebenen mit 4 SZ, 2 Bäder, Einbauküche, Salon, Ankleidezimmer, Innenhof, mehrere Terrassen und Garten Im UG. ist eine seperate Einliegerwohnung möglich. Zu dem geschmackvoll und hochwertig eingerichteten Wohnhaus gehören eine Tiefgarage und ein Gemeinschaftspool. Die Gemeinschaftskosten betragen nur 67.- Euro pro Monat
	Sonnenland. Attached property of luxury standards in a high quality residential area. 250 m2 built on 3 floors offering 4 bedrooms, 2 bathrooms, separate built-in kitchen, lounge, dressingroom, patio, several terraces and a garden. In the underpart one has a possibility of installing a nanny apartment. There is furthermore a garage under this tasteful and high quality building and in the garden a communal pool. The communal costs are only 67 € monthly.
	Sonnenland. Una propiedad construida en fila, connectado en ambos lados en una zona residencial de gran calidad. 250 m2 construidos sobre 3 plantas offreciendo 4 dormitorios, 2 baños, cocina separada con muebles impotrados, salón, habitación de vestimiento, patio, varias terrazas y jardín. En la parte baja hay posibilidad de añadir una pequeña vivienda autónoma. Bajo este edificio tan bien construido y de gran calidad hay una zona de garajes e en el jardín una piscina de uso comunitario. Los gastos de comunidad son solamente 67 € mensuales.
	Sonnenland. Raekkehus af luksus kvailitet i et efterspurgt beboelses omraade. Ialt 250 m2 bygget som repraesenteres igennem 4 soverum, 2 baderum, separat koekken med indbyggede moebler, stue, omklaedelses vaerelse, patio, flere terrasser og have. I den underste del findes der et rum, som kunne udnyttes til en separat lejlighed. Under hovedbygningen, som er bygget med kvalitet, findes der en garage, og i haven en faellespool. Faellesomkostningerne er kun paa 67 € maanedlig.

  

	Appartement im Sonnenland. Ca. 50 qm mit 1 SZ. und Balkon in der 2. Etage. Alles neu, komplett möbliert und bestens ausgestattet. Die Gemeinschaftskosten betragen nur 103.- Euro pro Monat einschl. Strom und Wasser.
	Apartment located in Sonnenland. Aprrox. 50 m2 built and of 1 bedroom, separate bathroom comb living with open-plan kitchen, and located on a 2nd floor. Everything is new, it is offered totally furnished and well fitted. The communal costs are only 103 € monthly incl. water and electricity.
	Apartamento ubicado en Sonnenland. Aproximadamente 50 m2 construidos ofreciendo un dormitorio, baño separado e un salón com. con cocina abierta, ubicado en la 2. planta. Todo es nuevo y la propiedad se ofrece completamente amueblada y con buenos apliques. Los gastos de comunidad son solamente 103 € mensuales incl. agua y luz.
	Lejlighed i Sonnenland. Ialt omkring 50 m2 plads under tag, som byder paa 1 separat soverum, separat bad og en komb. stue med aabent koekken, beliggende paa 2. etage. Alt er nyt og ejendommen tilbydes totalt moebkeret med gode indretninger. Faelles afgifterne er kun paa 103 € maanedlig inkl. vand og stroem.

  

	Maspalomas/ Campo International. Freistehender Bungalow mit 115 qm Wohnfläche auf 400 qm Grund. Der Bungalow liegt zentral und ist auch alls Büro bzw als Geschäftshaus nutzbar.
	Mapalomas / Campo Internacional. Detached bungalow with approx. 115 m2 built on 400 m2 plot. The bungalow is centrally located and could also be used as offices or business centre.
	Maspalomas / Campo internacional. Bungalow completamente independiente de aprox. 115 m2 construidos sobre un terreno de 400 m2. El bungalow está ubicado en zona muy céntrica y podia alternativamente ser utilizado como oficinas o como un centro de negocios.
	Maspaolmas / Campo Internacional. Total fritstaande bungalow med omkring 115 m2 bebygget paa en grund af 400 m2. Bungalowen er beliggende i et meget centralt omraade og kunne benyttes som kontor eller som business centre.

  

	Playa del Inglés, nahe dem Hotel Rey Carlos. Appartement, 50 qm Wohnfläche zzgl Balkon (Meerblick) mit 1 Schlafzimmer in der 4 Etage.
	Playa del Inglés, located close to Hotel Rey Carlos. Apartment of 1 separate bedroom, separate bath, lounge with open-plan kitchen and approx. 50 m2 to live in and additonally a balcony (with seaview), located on the 4th floor.
	Playa del Inglés, ubicado cerca del Hotel Rey Carlos. Apartamento de 1 dormitorio separardo, baño separado, salón con cocina ámericana en total aprox. 50 m2 para vivir más una terraza (con vistas al mar), ubicado en la 4. planta.
	Playa del Inglés, beliggende i naerheden af Hotel Rey Carlos. Lejlighed med 1 separat soverum, separat badevaerelse, stue med aabent koekken, ialt omkring 50 m2 til at leve paa, samt en tarrasse (med udsigter til havet), paa 4. etage.

  

	Festpreis. Freihstehender Bungalow in Tauro, direkt am Golfplatz. 100 qm Wonhfläche auf 400 qm Grundstück. Das Haus kann noch erweitert bzw. eine Einliegerwohnung angebaut werden. Mit beheitztem Pool, Wasserfall, Carport und vielen Extras.
	Fixed price. Detached bungalow located in Tauro, direct at the golfclub. Approx. 100 m2 on a 400 m2 plot. The house could yet be extended and a nanny accomodation added. The property offers a heated porivate pool, waterfall, carport and loads of extras.
	Precio inmovible. Bungalow independiente ubicado en Tauro directamente al campo de golf. Aprox. 100 m2 construidos sobre un terreno de 400 m2. Hay posibilidad de añadir un espacio vivible más. La propiedad ofrece un piscina aclimatizada, cascada de agua, carport y un montón de extras.
	Fast pris. Friststaaende bungalow beliggende i Tauro dalen direkt ved golfbanen. Ialt er der omkring 100 m2 bebygget paa 400 m2 grund. Der findes muligheder for at udvide pladsen at bo paa. jendommen byder paa privat, opvarmet pool, en cascade af vand, carport og mange ekstras.

  

	San Agustin / Águila Playa Reihenbungalow mit Terrasse dirkt am Meer mit eigenen Zugang zu Strand. Die Wohnfläche beträgt ca. 70 qm zzgl. Terrasse. Der absolut ruhig gelegene Bungalow hat 2 Schlafzimmer und ist komplett möbliert.
	San Agustín, Águila Playa terraced bungalow with large terrace facing south-east in a complex with direct access to the sea and beach. The total living space is approx. 70 m2 plus the terrace. The complex is recently totally refurbished and also this object. Large communal pool with sunterraces. Very quiet location and the property offers 2 bedrooms, large kitchen with larder, comb. diningroom and lounge and a modern showerroom. Under terrace storage space. Sold totally furnished and equipped.
	San Águstin, Águila Playa bungalow en terrazas con su propio terraza orientado al sureste, ubicado en un complejo con acceso directamente al mar y la playa. Hay en total unos 70 m2 construidos más una terraza ámplia. El complejo ha sido renovado en gran parte e además el bungalow. Hay una piscina grande de uso común con terrazas para disfrutar el sol. Ubicado en zona muy tranquila la propiedad ofrece 2 dormitorios, una cocina ámplia con pequeño almacen, comedor y estar juntos y una baño moderno con ducha. Bajo la terraza hay un zona para guardar trastos. Se ofrece completamente amueblado y decorado.
	San Agustin, Águila Playa bungalow bygget som raekkehus med sin privat terrasse som er sydoest vendt, beliggende i et bungalow kompleks med tilgang direkt til strand og hav. Der er ialt 70 m2 at leve paa samt en stor terrasse. Komplekset er blevet grundigt renovert og ligeledes bungalowen. Der findes en stor faellespool med solterrasser. Paa omraadet er det meget roligt og ejendommen byder paa 2 soverum, et stort koekken med lagerplads, en komb. spise- og opholdsstue, samt et moderne baderum med dusche. Under terrassen findes der et saerskilt lagerrum.

  

	San Fernando, C.C. Eurocenter Lager oder Werkstatt mit 160.qm in guter Lage. Mit sep. Büro, WC, Starkstrom, Laderampe und Parkplatz. Der Preis: 135.000.- Euro Oder zu vermieten für 850.- Euro pro Monat.
	San Fernando, Shoppingmall Eurocenter, storage space or workshop as f.ex. carpentery, mechanics, etc. with 160 m2 in excellent location. Separate office, w.c. industrial electricity connected, ramp for loading and parkingspace. The prices is 135.000 € or as rental object at 850 € monthly.
	San Fernando, C.C. Eurocenter, almacén o pequeño taller como por ejemplo de carpentería, mecánica, etcétera con superficie de 160 m2 inmejorablemente ubicado. Oficina separada, w.c., electricidad industrial, rampa para cargar y descargar e aparcamiento. Los precios son 135.000 € como compra/venta o alquiler 850 € mensuales.
	San Fernando, indkoebscentre Eurocenter, lagerrum eller lille arbejdhal for snedker, mekaniker, o.s.v. med en overflade paa 160 m2 i den bedste beliggende. Saerskilt lille kontor, w.c. og en laderampe samt parkeringsplads. Priserne er 135.000 € ved koeb eller 850 € maanedlig ved lejning.

  

	Playa del Ingles. Reihenbungalow in einer schönen Parkanlage im Herzen von Playa del Ingles. 40 qm Wohnfläche zzgl. Terrasse und großer Gartenanteil. 1 Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer. Der absolut ruhig gelegene Bungalow ist renoviert, komplett möbliert
	Playa del Inglés, attached bungalow located in a beautiful park-like complex in the heart of Playa del Inglés. 40 m2 surface to live on plus a terrace and a large share of the communal garden. I bedroom separate, bathroom, komb. lounge with openplan kitchen. This is very quiet and the bungalow is renovated and is offered totally furnished and fitted.
	Playa del Inglés, bungalow en fila, ubicado en un complejo de gran belleza parecido a un parque en el corazón de Playa del Inglés. En total hay 40 m2 bajo techo más una terraza y una parte considerable de las zonas comunes. Hay 1 dormitorio separado, baño e un salón combinado con una cocina ámericana. La ubicación es de tranquilidad y la propiedad ha sido reformada, se ofrece completamente amueblado y decorado..
	Playa del Inglés, raekke bungalow beliggende i et meget smukt bungalow kompleks med en parklignende faelles have i hjertet af Playa del Inglés. Der er ialt 40 m2 at leve paa samt en terrasse plus en andel af faellsehaven. Der findes 1 separat soverum, badevaerelse, og et komb. opholdstue med aabent koekken. Omraadet er meget stille og ejendommen er renoveret; den tilbydes helmoebleret samt dekoreret.

  

	Valsequillo. Reizvolles Chalet mit traumhaften Panoramablick auf Meer und Berge. 200qm Wohnfläche auf 2.000 qm Grundstück. 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 Wohnzimmer, 1 Wohnküche, 2 Balkone, 1 Sonnenterrasse mit Markiese und Pool. Eine weitere Bebauung des Grundstückes ist möglich. der gepflegte Garten ist bepflanzt mit Orangenbäumen, Zypressen, Drachenbäumen und Blumen. Eine Oase abseits vom Tourismus.
	Valsequillo, where the climate is very special. Beautiful chalet type property with magnificent views over sea and mountains. 200 m2 built on a plot of 2.000 m2 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 lounges, 1 large comb. kitchen-dining, 2 balconies, 1 sunterrace with an awning and private pool. There are possibilities for extensions due to the plot-size, which also contains numerous orange-trees, cyprés, dragontrees and flowers. This is an oasis somewhat away from the touristic track.
	Valsequillo, donde el clima es magnífico. Una vivienda muy bonita, tipo chalet con vistas espléndidas sobre mar y montaña. 200 m2 construidos sobre solar de 2.000 m2. 3 dormitorios, 2 baños, 2 salones, 1 cocina amplia con comedor, 2 balcones, 1 terraza para tomar el sol con marquisa y piscina privada. Hay posibilidades de ampliaciones ya que el solar es grande, además contiene naranjeros, cipreses, dragos, y flores. Es realmente un oasis fuera de la influencia tourística.
	Valsequillo, et lille hjoerne af Gran Kanaria, hvor klimaet er virkelig godt. Skoen ejendom af typen chalet med vidunderlige udsigter over hav og bjerg. Ialt 100 m2 bebygget paa 2.000 m2 grund. 3 soverum, 2 badevaerelser, 2 stuer, 1 stort koekken med spisekrog, 2 balkoner og en sol terrasse med markise samt privat pool. Der er muligheder for at udbygge, idet grunden er stor. aa grunden findes der apelsintraer, cipresser, drageblodstraeer og blomster. En lille oasis beliggende vaek fra tourist stroemmen.

  

	Maspalomas / Sonnenland. Reihenhaus mit Meerblick auf 3 Etagen und einer Wohnfläche von 126 qm zzgl. 50 qm Terrasse. Zentrale Lage, absolut ruhig, mit Parkplatz direkt vor der Tür. Die Anlage hat eine schöne Poollandschaft und die Gemeinschaftskosten betragen nur 80.- Euro pro Monat.
	Maspalomas / Sonnenland. Attached property of 3 floors built in a row offering seaview and with a built area of 126 m2 plus 50 m2 terrace. Centrally located, absolutely quiet area, with parking-space directly at the door. The communal landscaped garden offers a splendid pool and the communal costs are 80 € monthly only.
	Maspalomas/ Sonnenland. Propiedad pareada con 3 plantas construido en una fila, ofreciéndo vistas al mar, en total 126 m2 construidos más una terraza para tomar el sol de 50 m2. Ubicado en zona muy central pero de gran tranquilidad y con aparcamiento directamente en la puerta. La zona común ajardinada ofrece una piscina y los gastos de la comunidad son solamente 80 € mensuales.
	Maspalomas / Sonnenland. Ejendom paa 3 etager af typen raekkehus med skoenne udsigter over havet, ialt 16 m2 bebygget samt en soltyerrasse paa 50 m2. Ejendommen er yderst central beliggende men paa et roligt omraade og byder en parkeringsplads ved indgangen. Den velplejet faelleshave byder paa en pool og de maanedlige omkostniger ligger kun paa 80 €.

  

	Landhaus zwischen Telde und La Atalaya de Santa Brígida mit 220 qm Wohnfläche auf 6.900 qm Grundstück.Das Haus ist komplett renoviert und teilmöbliert. Zur Finca gehört eine Doppelgarage, ein großer Wasserspeicher sowie alter Baumbestand.
	Finca-type property located between Telde and La Atalaya de Santa Brígida with approx. 220 m2 built on a plot of 6.900 m2. The house has been totally renovated and is offered partially furnished. There is a doublegarage included on the finca, a large water-reservoir and old beautiful trees.
	Un casa de campo ubicado en una zona entre Telde y La Atalaya de Santa Brígida con aprox. 220 m2 construidos sobre un terreno de 6.900 m2. La propiedad ha sido completamente reformada y está en venta amueblada parcialmente. Sobre la finca hay un garaje para dos vehículos, un estanque de agua y hay bastantes árboles antiguos.
	En landejendom beliggende i et omraade mellem Telde og la Atalaya de Santa Brígida med omkring 220 m2 bebygget paa en grund af 6.900 m2. Ejendom er blever totalt istandsat og saelges delmoebleret. Paa ejendommen findes der en dobbelgarage, et vand-reservoir samt smukke gamle traeer.

  

	Arguineguin, Lomo 2. Neubau, Erstbezug. Reiheneckhaus auf 3 Etagen mit seperater Einliegerwohnung. 200 qm Wohnfläche und 120 qm Privatgarten mit Autoeinstellplatz. Das Haus kann sehr gut als 2- Familienwohnhaus genutzt werden. Die Küchen und die Bäder sind komplett möbliert und eingerichtet Große Terrasse mit Panoramablick und Ganztagssonne.
	Arquineguin, Lomo 2 new-build, for first customers to move into. An attached property of 3 floors built in a row with a separate nanny apartment. There are 200 m2 in total to live on and the private garden is of approx. 120 m2 with a space to park one vehicle. This property could ideally be used by two families. The bathrooms and kitchen are totally fitted and furnished and there is a large completed terrace offering panoramic views and the sun the entire day.
	Arquineguin, Lomo 2, de reciente construcción para acoger los primeros ocupantes. Una propiedad del tipo adosado, 3 plantas construidos en fila, ofreciéndo un apartamento separado. Hay en total 200 m2 para vivir y un jardín con 160 m2 con espacio para estacionar un vehículo. La propiedad podía ser utilizado idónemente por dos familias. La cocina y los baños están montados y amueblados y hay una terraza ámplia con vista panorámicas y sol durante casi todo el día.
	Arguineguin, Lomo 2, nybyggeri som staar klar til at modtage de foerste ejere. En ejendom a raekkehus stilen, paa 3 etager samt en separat lejlighed. Ialt findes der 200 m2 bebygget og en have paa ca. 160 m2, hvor der er plads til at parkere én bil. Ejendommen kunne ideelt benyttes som bosted for to familier. Kokken samt badevaerleser er indbygget samt dekoreret, og tillige findes der en stor terrasse med panorama blik samt sol naesten hele dagen.

  

	Playa del Ingles, nahe der Post. 50 qm 1 SZ Appartement in der 2 Etage mit Balkon. Das Aptm. ist neu renoviert und komplett eingerichtet. Zum Haus gehört eine schöne Gartenanlage mit Pool. Ausreichend Parkplätze sind vorhanden.
	Playa del Inglés, located close to the main post-office, 2nd floor 1 bedroomed apartment of approx. 50 m2 on the 2nd floor. The apartment has been recently refurbished, and is totally fitted and decorated. In the building-complex there is a communal garden with pool. There are ample parking-facilities close at hand.
	Playa del Inglés, ubicado cerca la oficina central de correos un apartamento de 1 dormitorio en la 2. planta de aprox. 50 m2. El apartamento ha sido reformado recientemente, e está totalmente amueblado y decorado. Con el edificio hay un jardín de uso común más una piscina. Hay bastantes aparcamientos muy cerca.
	Playa del Inglés beliggende i naerheden af hoved postkontoret en 1 soverums lejlighed paa 2. etage paa omkring 50 m2. Lejligheden er blevet istandsat fornylig og bydes helt moebleret samt udstyret. I selve legligheds komplekset findes der en faelles have med pool. Der er rigeligt med parkeingspladser i umiddelbar naerhed.

  

	San Agustin nahe dem Hotel Interclub Atlantic. 1 Schlafzimmer- Appartement mit verglaster Terrasse in der 3 Etage. Das Aptm. liegt sehr ruhig in einer Seitenstraße und ist voll eingerichtet. Die Gemeinschaftskosten betragen nur 38.- Euro pro Monat.
	San Agustín in the vicinty of the Hotel Interclub Atlantic at the top part of the resort. 1 bedroomed apartment with the terrace covered by glass, located on a 3rd floor. The apartment is located in a quiet position facing a sidestreet and is offered totally furnished. The communal costs are 38 € monthly only.
	San Agustín, ubicado en las proximidades del Hotel Interclub Atlántic en la parte superior de la zona. Un apartamento de 1 dormitorio con la terrazza cubierta en cristal, ubicado en una 3. planta. El apartamento está ubicado en un lugar de tranquilidad ya que tiene su fechada a una calle colindante. Los gastos de la comunidad son solamente 38 € mensuales.
	San Agustín, beliggende i naerheden af Hotel Interclub Atlántic i den oevreste del af omraadet. En lejlighed med 1 soverum og med terrassen daekket af med glas og som ligger paa 3. sal. Ejendommen ligger paa et meget stille omraad, idet den vender ud mod en sidegade. Faelles udgifterne ligger kun paa 38 € maanedlig.

  

	San Agustin. Großzügiger renovierter Terrassenbungalow mit traumhaften Meerblick. Komplett möbliert. 150 qm Wohnfläche auf 2 Etagen und 75 qm Terrasse. 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Salon, Esszimmer, Wohnzimmer, sep. Küche und Abstellraum. Gepflegte Anlage mit Pool und Carport.
	San Agustin. Very spacious terraced bungalow with marvelous views over the sea. Totally furnished and equipped.150 m2 living-space on 2 floors additionally 75 m2 terrace. 3 bedrooms, 2 baths, salon, dining-room and lounge, separate kitchen with larder. The property is located in a very well maintained community offering communal pool and carport.
	San Agustin. Bungalow muy ámplio del tipo terraza en fila con unas vistas maravillosas sobre el mar. Se entrega completamente amueblado e equipado. En total 150 m2 de espacio bajo techo en 2 plantas más una terraza privada de 75 m2. Hay 3 dormitorios, 2 baños, salón, comedor, estar, cocina separada con su almacén. La propiedad está ubicada en un complejo de buen mantenimiento que además ofrece piscina commún y carport.
	San Agustin. Terrasse, raekkebungalow af en paen stoerrelse som byder paa de skoenneste udsigter over havet. Ejendommen overgives fuld moebleret og udstyret. er er 150 m2 at leve paa opdelt i 2 etager plus en privat terrasse paa 75 m2. Der findes 3 sovevaerelser, 2 baderum, salon, spise- og opholdsstuer, samt separat koekken med lagerrum. Ejendommen er beliggende i et meget velholdt faelles kompleks som byder paa pool og carport.

  

	Playa del Cura. Luxusappartement mit 2 offenen Balkonen in der 4 Etage mit traumhaften Meerblick. 100 qm Wohnfläche. Das Aptm. ist komplett möbliert und hochwertig ausgestattet mit allen Extras. Die Gemeinschaftskosten betragen 150.- Euro pro Monat. Ein Garagenstellplatz kann dazugemietet werden
	Playa del Cura. Luxurious apartment with 2 open balconies located on a 4th floor offering magnificent views over the sea. There are 100 m2 to live on. The property is totally furnished and fitted with high quality products including all extras. The communal fee totals 150 € monthly. Additionally it is optional to rent a parkingspace in the underrgound parking facilities.
	Playa del Cura. Apartamento de lujo con 2 balcones abiertos ubicado en una 4. planta, ofreciéndo vistas mágníficas sobre el mar. En total 100 m2 bajo techo. La propiedad se entrega completament amueblado y equipado con productos de alta calidad, incluyendo todas extras. El gasto de la comunidad es de 150 € mensuales. Hay la posibilidad optionalmente de alquilar una plaza de garaje en el espacio destinado para tal fin en el sótano.
	Playa del Cura. Lukserioes lejlighed med 2 aabne balkoner beliggende paa en 4. sal, hvorfra man kan nyde de skoenneste udsigter over havet. Ialts findes der 100 m2 at leve paa. Ejendommen overgives totalt moebleret og equiperet med de bedste kvailtets instalationer og moebler, samt alle ekstras. faelles udgifterne ligger paa 150 € maanedlig. Desforuden findes der optionelt mulighedfen for at leje en garage plads i ejendoms kaelderen.

  

	Santa Lucia. Finca, biologisch bewirtschaftet in bester Lage. 5.000 qm Grundstück mit 2 Häusern. 4 seperate Wohneinheiten zur Eigennutzung oder Vermietung. Mit gepflegtem Garten, mehreren Terrassen und ein Pool.
	Santa Lucia. Finca property managed and run on complete biological principles, located in the best position. 5.000 m2 plot with 2 houses. 4 separate lodgings for individual use or to rent out (ideal as business as rural tourism). Very well laid out garden with several terraces and private pool.
	Santa Lucía. Propiedad del estilo finca con cultivos producidos de una manera biológica, ubicado en un lugar maravillosa. 5.000 m2 de terreno con 4 unidades de viviendas para uso propio o para alquilar (idóneo para turismo rural). Un jardín bien planificado con varias terrazas más una piscina privada.
	Santa Lucía. En ejendom af typen finca d.v.s. landejendom med en produktion baseret paa biologiske principper, og som ligger paa et skoent omraade. alt 5.000 m2 jord, hvorpaa der er 4 separate énheder, som kunne benyttes til privat brug eller udelejes (ideelt som finca ferie). En skoen vellagt have med flere terrasser samt en privat pool.

  

	San Agustin. Bungalow in Hanglage mit ca. 150 qm Wohnfläche auf 2 Etagen zzgl. 150 qm Terrasse mit Pool. Große helle Zimmer. 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, WC, Küche, Wohn-und Esszimmer. Das Haus ist komplett möbliert, pflegeleicht und hat einen eigenen Autostellplatz an der Straße.
	San Agustin. Bungalow located on a hill-side with approx. 150 m2 livingspace split up on 2 floors, plus a terrase of 150 m2 with private pool. There are 3 bedrooms, 2 baths, W.C., kitchen and a combined living- & dining room. The property is totally furnished, is easy to maintain and offers a private parkingspace for one vehicle on the street close at hand.
	San Agustín. Bungalow ubicado en una ladera de una colina con aproximadamente 150 m2 bajo techo, divido en 2 plantas, más una terraza de 150 m2 con una piscina privada. Hay en total 3 dormitorios, 2 baños, W.C., cocina y una combinado estar & comedor. La propiedad se entrega completamente amueblado, es fácil de mantener, e ofrece un lugar reservado en la calle para estacionar un vehículo.
	San Agustín. En bungalow beliggende paa en skraaning med omkring 150 m2 at leve paa, opdelt i 2 etager, samt en terrasse paa 150 m2 med privat pool. Ialt findes der 3 soverum, 2 badevaerelser, W.C., koekken samt et kombineret spise- og opholdsstue. Ejendommen overgives totalt moebleret, er meget nem at vedligeholde, og ude paa gaden findes der en reserveret parkeringsplads.

  

	Finca in Traumhafter Lage, nahe Santa Lucia. 2 Schlafzimmer, 2 Wohnzimmer, kleine Küche, kleines Duschbad im EG und grosses Bad mit Wanne im OG (bei den Schlafzimmern) Wohnfläche ca. 100 qm , Grundstück ca. 1500 aber flach ! Kleiner,"verwilderter" Swimmingpool Traumhafte Lage in einem Palmenhain bei Sta. Lucia. Eine Oase der Ruhe. Fahrtzeit nach Maspalomas genau 40 Minuten.
	Finca type property located in the neighbourhood of Santa Lucía. 2 bedrooms, 2 lounges, small fitted kitchen, small shower-room on groundfloor and full bathroom on first floor next to the bedrooms, altogether approx. 100 m2 to live on. The plot is of approx. 1.500 m2 and totally flat. There is a small swimmingpool in the wilderness. Unbeatable location in the middle of the small palm-forrest in the vecinity of Santa Lucía. An oasis of peace. The drive down to Maspalomas takes 40 minutes.
	Una propiedad del tipo finca ubicado en la vecindad de Santa Lucía. 2 dormitorios, 2 salones, una cocina pequeña amueblada, e en la parte baja una ducha mientras que en la primera planta hay una baño completamente equipado alado de los dormitorios, en total unos 100 m2 bajo techo. El terreno tiene unos 1.500 m2 e es completamente llano. En la parte "selvática" del jardín una pequeña piscina. La ubicación es inmejorable en medio de un palmeral pequeño de Santa Lucía. Un oasis de paz. Tardan 40 minutos para llegar a Maspalomas en coche.
	En ejendom af finca typen, d.v.s. en landejendom, beliggende i naerheden af Santa Lucía. 2 sovevaerelser, 2 stuer, et lille moebleret koekken, en lille dusche paa stueetagen, mens et fuldt badevaerelse findes paa 1ste etage mellem soverummene, ialt 100 m2 at leve paa. Grunden er paa ca. 1.500 m2 og er hel flad. I den vilde del af haven findes en lille privat pool. Ejendommen ligger i det bedst taenkelig omraade i midten af en lille palme skov. En oasis af ro og fred. Koereturen ned til Maspalomas er paa ca. 40 minutter.

  

	Traumhafte Finca am Stausee "la presa de Chira” ca. 900 Meter über dem Meeresspiegel. Die komplett eingerichtete und renovierte Finca befindet sich in einem sehr guten Zustand. Die Wohnfläche beträgt ca. 180 qm (auf 2 Etagen) Die Grundstücksgröße ist 700 qm. Fahrtzeit nach Maspalomas über Fataga ca. 40 Minuten.
	Dreamlike finca type property at the huge water-resrevoir (inland lake) of Chira, approx. 900 m above sealevel. This totally renovated (by professionel architect) property is in an excellent condition. Loads of very speciel features, apart from modern fixtures as alu-windows, hype modern kitchen, modern shower-room, etc. There are approx 180 m2 to live on (split on 2 floors and an annex behind the patio) and a total of 700 m2 of plot.The village offers the immediate necesities, but this is pure nature with fishing-possibilities for carps in the neighbouring "lake". The drive to Maspaolomas is approx. of 40 minutes.
	Una finca de un ensueño ubicado en el pueblocito del mismo nombre alado de la Presa de Chira aprox. 900 m sobre nivel del mar. Ha sido completamente renovado (por un arquitecto de gran prestigio) y la propiedad se encuentra en unas condiciones excelentes. Hay mucho detaljes especiales, además instalaciones fijas modernas como ventanas de alumino, cocina ultra moderna, ducha de reciente diseño, etcétera. En total 180 m2 para vivir sobre 2 plantas y una anexo enfrente del patio, y en total unos 700 m2 de terreno. En el pueblocito se encuentra todo de primer necesidad, pero esto es naturaleza pura con la posibilidad de pescar carpas en el "lago". El tiempo de conducción para llegar a Maspalomas cerca de 40 minutos.
	En droemme aegentlig finca (landhus) i naerheden af den enorme vand-reservoir (soen) af Chira, omkring 900 m over havet. Denne ejendom som er total renoveret (af en velkendt arkitekt) er i virkelige gode konditoner. Der er mange specielle faste moderne indretninger som alu-vinduer, et yderst modern koekken, baderum med bruse af bedtse kvalitet, o.s.v. Der er ialt 180 m2 fordelt paa 2 etager samt den del af bygningen, som ligger paa den anden side af patioen, og totalt 700 m2 grund. I landsbyen af samme navn finder man alle de noedvendigste service elementer, men det er den direkte kontakt med den aegte natur samt mulighederne for at fiske karper i soeen so goer ejendommen saa speciel.Koereturen til Maspalomas er paa omkring 40 minutter.

  

	Vecindario. Appartement in der 2 Etage mit Aufzug. Calle Dr. Fleming nahe dem Park. Die 80 qm Wohnung ist Bj. 2005 komplett neu eingerichtet mit allen Extras und Einbauküche. 2 SZ., Wohnzimmer Bad, Wc, Küche, Solana, 4,5 qm Keller und Tiefgarage im Haus.
	Vecindario. Apartment on the 2nd floor in a building with lift. Located in Calle Dr.Fleming in the vicinity to a public park. The approx. 80 m2 apartment was built in year 2005 and is fitted with all new appliances, all extras, and built-in kitchen. There are 2 bedrooms, lounge, separate bath, W.C. kitchen, solana and including a storage space of 4,5 m2 plus an underground parking facility in the garage.
	Vecindario. Apartamento en la 2. planta in un edificio con acensor. Ubicado en la Calle Dr. Fleming en la proximidad de un parque publico. El Apartamento tiene aprox, 80 m2 y fue construido en el año 2005 e está equipado con apliques nuevos, ofrece muchas extras, e una cocina empotrada. Hay 2 dormitorios, salón, baño separado, W.C., cocina, solana e un pequeño almacén de 4,5 m2 además una plaza de garaje subterranea.
	Vecindario. Lejlighed paa 2. etage i en bygning med lift. Den er beliggende i Calle Dr. Fleming i naerheden af en offentlig park. Lejligheden byder paa omkring 80 m2 som blev bygget i aaret 2005, og den er udstyret med de nyeste indretninger, byder paa mange ekstraer, og har indbygget koekken. Der findes 2 soverum, stue, adskilt badevaerelse, W.C., koekken, lille inde-terrasse, et lagerrum paa omkring 4,5 m2 samt en parkeringsplads i garagen under bygningen.

  

	199.000.- Euro. El Tablero de Maspalomas. Etagenwohnung in der calle Miami/Plaza de Habana. 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, sep. Küche, Abstellraum, 2 Terrassen. Die Gesamtfläche beträgt 120 qm. Die Wohnung ist komplett möbliert und mit allen Extras ausgestattet.
	199.000 Euro. Located in el Tabelro de Maspalomas. Excellent large apartment in a fairly modern building at the square of Plaza de Habana on Miami Street. 3 bedrooms, 2 baths, large combined lounge & dining, separate fully equipped kitchen, storage room, and 2 terraces. Altogether there are approx 120 m2 to live on. The property is handed over totally equipped and furnished.
	199.000 Euro. Ubicado en el Tablero de Maspalomas. Un excelente apartamento en una edificiación de bastante reciente ejecución en la Plaza de Habana, en la Calle Miami. 3 dormitorios, 2 baños, un salón combinado estar & comedor, cocina separada completamente equipada, habitación para los trastos, y 2 terrazas. En total hay aprox. 120 m2 bajo techo. La propiedad se entraga completamente amueblada e equipada.
	199.000 Euro. Beliggende i el Tablero de Maspalomas. En udemaerket lejlighed i en naesten ny bygning ved Plaza de Habana paa gaden Miami. 3 sovevaerelser, 2 badevaerelser, en kombineret opholds-og spisestue, et separat fuld udstyret koekken, et lille lagerrum og 2 terrasser. Der er ialt omkring 120 m2 at leve paa. Lejligheden overgives totalt udstyret og moebleret.

  

	Patalavaca / Los Canarios. Appartement / Studio. 40 qm mit Balkon und Meerblick. Die Wohnung ist renoviert und komplett möbliert. Telefon, Tv. Sat. Anlage mit Pool und Parkplätze.
	Patalavaca / Los Canarios. Apartment of the studio type. Approx. 40 m2 with balcony and seaview. The apartment has been totally renovated and is handed over furnished. There is a telephone-line, Satelite TV, and in the complex communal pool and parkingspace.
	Patalavaca / Los Canarios. Apartamento del tipo estudio. Aprox. 40 ,m2 con balcón y vista al mar. El apartamento ha sido completamente reformado y se entrega amueblado. Hay línea de teléfono, TV vía Satélite, e en el complejo piscina común e aparcamiento.
	Patalavaca / Los Canarios. Lejlighed af typen studio. alt omkring 40 m2 med balkon og havsudsigt. Lejligheden er blevet total renoveret og overgives helt moebleret. Der findes telefon linje, Sat TV, og i komplekset findes faelles pool samt parkeringsplads.

  

	San Agustin. Doppelbungalow direkt am Meer in Playa del Aguila. Traumhafte Lage mit eigenem Zugang zum Strand. 145 qm Wohnfläche auf 300 qm Grundstück. Großes Wohnzimmer mit Salon, 4 Schlafzimmer, Küche, 3 Bäder, Keller, Abstellraum und mehrere Terassen. Der Bungalow ist hochwertig möbliert, und mit allen erdenklichen Extras ausgestattet. Zur Anlage gehört ein großes Schwimmbad, Reception und eine Gartenanlage.
	San Agustin. Double bungalow (2 joint) directly located at the sea at Playa del Águila. Beauiful location with direct access to the beach and sea. 145 m2 to live on on a 300 m2 plot. Large combined sitting- & diningroom, 4 bedrooms, separate kitchen, 3 baths, basement, storage/stow away room and several terraces amongst them a large one facing the sea. The bungalow is furnished and fitted with the highest quality objects and fittings and offers virtually all extras. In the adjacent complex there is a large newly refurbished communa pool and a communal garden.
	San Agustin. Bungalow doble (2 juntos) ubicado directamente al borde de la playa en Águila Playa. Una ubicación del ensueño con acceso directamente hacía el mar y la playa. 145 m2 bajo techo sobre un solar de 300 m2. Un salón combinado de estar y comedor, 4 dormitorios, 3 baños, un semi-sotano para guardar trastos y varias terrazas, incluyendo una grande enfrente el mar. La propiedad está amueblado y equipado con lo mejor y ofrece casi todas extras. En el complejo hay un piscina ámplia recién reformado y un jardín de uso común.
	San Agustín. En double bungalow (2 sat sammen) beliggende direkt ved kysten og stranden Águila Playa. En droemme position med direkt tilgang til strand og hav. 145 m2 under tag paa en grund af 300 m2. Der er 1 stort kombineret opholds- og spisestue, 4 sovevaerelser, 3 baderum, en halvkaelder som opbevaringslager og flere terrasser, iblandt ét stort beliggende direkt over havet. Ejendommen er moebleret og udstyret med det bedste og byder paa naesten alle ekstraer. I selve komplekset findes der en stor og renoveret faelles pool og have.

  

	Pub / Restaurant in Playa del Ingles. 80 qm zzgl. Terrasse, Platz für 70 Personen. Brauereifrei, Küche, eigene Toiletten. Zur sofortigen Übernahme mit allen erforderlichen Papieren.
	Pub / Restaurant located in Playa del Inglés. 80 m2 plus terrace with seating for approx. 70 customers. It is free of any obligations and not tied to any brewery, it offers a fully equipped kitchen and the necesarry toilet facilities. It is ready for takeover as all licences are perfect.
	Pub / Restaurante ubicado en Playa del Inglés. 80 m2 más una terraza para alrededor de 70 clientes. Está libre de cargos y no tiene obligaciones con ningún proveedor, ofrece una cocina completa y las instalaciones de baños necesarias. Para hacer cambio de nombre/titular sobre la marcha ya que tiene todas las licencias.
	Pub / Restaurant beliggende i Playa del Inglés. 80 m2 plus en privat terrasse for omkring 70 gaester. Der findes ingen forpligtigelser hverken med bryggeri eller nogen leverant, koekkenet er heludstyret, og der findes egne toiletter. Forretningen staar klar til overtagelse med alle licencer og tilladelser.

  

	Anlage Sun Hill in San Agustin. Doppelhaushälfte mit 183 qm Wohnfläche auf 3 Etagen zzgl. Terrasse, Dachterrasse Privatgarten, (200 qm) Pool, und Carport. Die Villa besticht durch ihre hervorragende Bauqualität, die besondere Ausstattung, die hochwertige Möblierung sowie den traumhaften Meer- und Dünenblick.
	Located in the private estate of Sun Hill in San Agustín. Property being semi-detached as half of a large house of two. In total 183 m2 to live on on 3 floors including a semi-basement. Large terrace at the front with private small pool, combined lounge- and diningroom, guest-toilet, large modern kitchen with seating facilities, larder and hall on ground floor, the semi-basement is empty but could be converted into party room, etc. On 1st floor 3 bedrooms, one with ensuite and dressing-room, and 2 sharing 1 bathroom. Rooftop large sunterrace with magnificent views of sea and dunes. The best materials have been used, including much marble. Garden easy to maintain and at entrance private carport. Very secure estate as secluded and totally fenced.
	Ubicado en la urbanización privada Sun Hill, San Agustín. La propiedad es realmente la mitad de una casa, es decir anectado por un lado. En total 183 m2 bajo techo distribuidos sobre 3 plantas. En la parte delante una terraza amplia con piscinaprivada, comb. salón de estar y comedor, cocina muy amplia y moderna con mesa de desayuno, poequeña almacén, W.C. y hall de entrada, y en el semi-sotano una sala diáfana idonea como sala de fiestas privadas, de gimnasia, etcétera. En la primera planta 3 dormitorios, 1 con baño ensúite más una habitación de vestir, y los 2 dormitorios compartiendo 1 baño completo. En la parte superior una terraza amplia como solarium con vista sobre el mar y las dunas. Para la construcción y decoración se ha utilizado los mejores materiales, incluyendo bastante marmol. El jardín es de fácil mantenimiento. Mucha seguridad ya que está la urbanización muy protegida.
	Beliggende i den private lille urbanización Sun Hill, San Agustín. Ejendommen er halvdelen af en stor bygning, d.v.s. frit paa den ene side. Ialt er der 183 m2 under tag fordelt paa 3 etager som inkludere en halvkaelder. Ved den ene side en stor terrasse med privat pool, en komb. opholds- og spisestue, gaeste W.C., hyper-modern koekken med spise-krog og lille lagerrum samt hall. Halvkaelderen staar som ét stor rum men kunne laves om til alrum, festsal, gymnastik indretninger, o.s.v. Paa 1. estage findes der 3 soverum, hvroaf den ene har ensuite baderum plus omklaedningsrum, mens de 2 andre soverum dele et badevaerelse. Paa den oevreste etage findes et solarium med de skoenneste udsigter over havet og sanddyner. For byningen og indretnigerne har de bedste materialler vaeret benyttet, inkluderet en del marmor. Haven er meget nem at vedligeholde. Ejendommen byder paa megen sikkerhed, idet urbanizacionen er yderst beskyttet.

  

	Gay-Club im Süden von Gran Canaria. 400 qm voll eingerichtet mit allen erforderlichen Papieren. Sofort betriebsbereit.
	Gay-Club in the South of Gran Canaria. 400 m2 fully equipped and with all necesarry licences. Immediately ready to be taken over.
	Club de gays en el sur de Gran Canaria. 400 m2 totalmente equipados y con las licencias de apertura, etcétera en regla. Para cambiar de manos sobre la marcha.
	En gay club paa sydkysten af Gran Kanaria. Lokale paa 400 m2 fuldt udstyret og med alle forpligtende dokumenter og bevigelser. Det kan overtages med et samme.

  

	Tauro am Golfplatz. Freihstehender Bungalow mit 120 qm Wohnfläche ( kann erweitert werden).Große Terrasse die teilweise überdacht ist auf 704 qm Grundstück zzgl. Doppelgarage und Pool.
	Tauro, very close to the 18-hole golfcourse. Detached bungalow in very protected position offering splendid views of 120 m2 livingspace with a huge terrace around it, partially roof-covered. Immediately in front of the bungalow a private pool. This property could be extended as the land is of 704 m2. Under the property a large double garage and included in the sale a 2nd hand vehicle plus a large 2 persons jet-ski plus trailer. The property is of 2 bedrooms, 2 baths, comb. lounge & diningroom, and storage room.
	Tauro, ubicado cerca del campo de golf de 18 hoyos. Bungalow independiente en una posición muy protegida con vista mágnificas de alrededor y 120 m2 bajo techo, con terrazas alrededor muy amplias y parcialmente cubiertas. Ubicada directamente enfrente del bungalow en la terraza una piscina privada. Habrá posibilidades de ampliar lo construido ya que el solar es de 704 m2. Abajo lo edificado un garaje doble muy amplio e incluido en la venta un vehículo de segunda mano, un jet-ski para dos personas y su correspondiente trailer. La propiedad tiene 2 dormitorios, 2 baños, salon comb. estar y comedor, e una habitación separada para guardar los trastos.
	Tauro, beliggende meget taet paa den 18 huls golfbane. Fritstaaende bungalow som ligger yderst beskyttet med fantastiske udsigter paa de omliggende landskaber og med 120 m2 at leve paa, med store terrasser, delvis med tag paa. Midt imod den centrale del af den store terrasse ligger en privat pool. Der findes muligheder for at udvide det bebygget, idet grunden er paa 704 m2. Under bygningen findes en stor doble garage og med i koebet er en andenhaands bil, el to personers jet-ski samt en anhaenger til desn transport. Ejendommen byder paa 2 soverum, 2 badevaerelser, en komb. opholds- og spisestue samt et adskilt lagerrum.

  

	Finca in Santa Lucia. 110 qm Wohnfläche auf 3.000 qm Grundstück. Liebevoll renoviertes Canarisches Landhaus mit tropischen Garten und alten Baumbestand. Große Terrasse, Pool und traumhafter Blick auf die Berge.
	Finca in the area of Santa Lucía. 110 m2 living space on a plot of 3.000 m2. This is a beautiful classical Canary countryhome totally refurbished, offering a tropical garden with old trees and shrubs. Large terrace, private pool and views onto the surrounding mountains.
	Finca en la zona de Santa Lucía. 110 m2 de espacio construido sobre un terreno de 3.000 m2 representado por una casa típica canaria completamente reformada, además con un jardín tropical con árboles e abustos de bastante edad. Hay terrazas ámplias, piscina privada e unas vista maravillosas sobre las montañas colindantes.
	Finca beliggende i naerheden a Santa Lucía. 110 m2 bebygget paa en grund af 3.000 m2, som representeres ved en typisk kanarisk landejendom, som er blevert hel renoveret, og tillige en tropisk have med aeldre traer og buske. Der findes tillige store terrasser, en privat pool og nogle skoenne udsigter over de omliggende bjerge.

  

	Malpalomas / Salobre. 250 qm Wohnfläche auf 17.000 qm Grundstück. Dieses außergewöhnliche Objekt besticht durch seine vielfältige Nutzung. Pool, Sauna / Trockensauna, Badelandschaft, Garagen, Wirtschaftsräume und mehrere Terrassen gehören zum Anwesen.
	Maspalomas / Salobre 250 m2 livingspace on a 17.000 m2 plot. This extraordinary property stands out due to the number of uses it offers. Pool, sauna, dry-sauna, pool landscape, garages, hoobyrooms and several terraces belong to this complex.
	Maspalomas / Salobre 250 m2 construidos sobre un terreno de 17.000 m2. Esta propiedad tan extraordinaria destaca por la cantidad de usos que ofrece. Piscina, sauna, sauna en seco, piscina ajardinada, garajes, espacios de hobby y algunas terrazas pertenecen a este complejo.
	Maspalomas / Salobre 250 m2 bebygget paa en grund af 17.000 m2. Denne usaedvanlig ejendom staar frem netop paa de mange maader den kan udnyttes. Pool, sauna, toer sauna, landskabs pool, garager, rum til forskellige hobbier og flere terrasser tilhoerer denne ejendom.

  

	Piletillas, Telde. Reizvolle freihstehende Villa mit traumhaftem Panoramablick auf das Meer. Absolut ruhig gelegen. 200 qm Wohnfläche auf 390 qm Grundstück. 3 SZ, 2 Bäder, 2 Wohnzimmer, 1 Küche, 4 Terrassen, 1 Garage zur Zeit als Hobby/Wohnraum, Sat. T.V. Gepflegter und pflegeleicher Garten mit Drachen- und Palmebäumen. Voll- renoviert. Teilmöbliert. 20 Fahrminuten nach Las Palmas und bzw. Maspalomas.
	Piletillas, Telde. Really beautiful detached villa with dreamlike views acroos the east coast of the island and the sea. It is located in an absolute quiet area in a small urbanization. 200 m2 built on 390 m2 private plot. There are 3 bedrooms, 2 bathrooms, fitted separate kitchen, 4 terraces and a garage which currently is used as a hobby/TV room. Immaculate garden easy to maintain with mature dragonblood- and palm-trees. It is fully refurbished to high standards, Location is 20 minutes drive either to Las Palmas or to Maspalomas.
	Piletillas, Telde. Una casa aislada/independiente con vista de un ensueño sobre la costa oriental de la isla e el mar. Está ubicado en una urbanización pequeña en una zona de tranquilidad absoluta. 200 m2 construidos sobre un terreno privado de 390 m2. En total 3 dormitorios, 2 baños, una cocina separada completamente amueblada, 4 terrazas e un garaje que en este momento está en uso como sala de hobby, habitación de televisón, etcétera. Un jardin de primer calidad, de fácil mantenimiento y cuidado que contiene árboles maduros como dragos y palmeros. Está la propiedad completamente reformada a gran calidad. La ubicación a 20 minutos de Las Palmas como de Maspalomas.
	Piletillas, Telde, Et skoent fritstaaende hus med droemme aenlige udsigter over oestkysten samt havet. Ejendommen ligger i et absolut roligt omraade i en lille urbanización. Ialt 200 m2 bebygget paa en privat griund af 390 m2. Der er 3 soverum, 2 badevaerelser, et separat koekken helmoebleret, 4 terrasser og en garage som for tiden benyttes som alrum. En have af foerste kvalitet, nem at vedligeholde med traer som drageblods og palmer. Ejendommen er blevet helt istandsat til hoej kvalitet. Der er 20 minutters koerelse til Las Palmas som til Maspalomas.

  

	Arguineguin, Lomo 2. Freistehendes Haus in einer der besten Wohnlagen von Arguineguin. 405 qm Nutzfläche auf 3 Etagen. Die Grundstücksgröße beträgt 487 qm. Das Haus besticht durch seine großzügige Raumaufteilung und der hervorragenden Bauqualität sowie der hochwertigen Möblierung. Einige Merkmale des Objektes. Südlage, Iso- Fenster, Wärmepumpe, Sauna, Pool mit Gegenstromanlage, Garage für 3 Autos, zusätzliches Gästeappartement mit eigener Terrasse.
	Arguineguin, Lomo 2, detached house in one of the best neighbourhoods of Arguineguin. 405 m2 utility space built on 3 floors. The plot itself is of 487 m2. The property stands out due to the large spaces offered in most rooms and the quality of materials used plus the excellent fittings and furniture. Some of the most important points to bear in mind. Southfacing, double-glazing, heat-pump, sauna, pool with water-current to swim against, garage for 3 vehicles, additional nanny apartment with private terrace.
	Arguineguin, Lomo 2, casa aislada/independiente ubicada en una de las mejores direcciones de Arguineguin. 405 m2 útiles construidos sobre 3 plantas. El terreno es de 487 m2. Destaca la propiedad por las habitaciones tan ámplias y la gran calidad de los materiales empleados, además por la gran calidad de los muebles y los apliques. Algunos de los puntos a destacar. la propiedad está dirigida hacía el sur, ofrece double cristal, bomba de calor, sauna, pool con corrientes para nadar en contra, garaje para 3 vehículos, e adicionalmente un apartamento con terraza propia.
	Arguineguin, Lomo 2, fritstaaende hus som ligger paa en af de bedste addresser i Arguineguin. 405 m2 under tag som er opdelt paa 3 etager. Selve grunden er paa 487 m2. Ejendommen staar frem grundet paa stoerrelsen af rummene, og den virkelige gode bygge-kvalitet samt moeblerne og indretningerne. Nogle af de punkter man skulle naevne. jendommen vender mod syden, der er dobbelt isolerings glas, varmepumpe, sauna, pool med modstroems maskine til svoemning, garage for 3 biler og tillige en lejlighed med privat terrasse.

  

	Arguineguin direkt am Meer mit traumhafen Blick. Das zweckmäßig eingerichtete Studio ist komplett möbliert und eingerichtet und die Terrasse ist verglast. Vom Haus hat man einen direkten Zugang zum Strand.
	Arguineguin directly on the first row facing the sea and with magnificent uninterupted views. The apartment is tastefully done up, is of the type studio, i.e. no separate sleeping area, but the bath is separat, and the terrace is incorporated by using glass. It is offeredtotally furnished and equipped. From the apartment building there is direct access to the beach.
	Arguineguin, ubicado directamente en primera línea hacía el mar con una vista inmejorables. El aprtamento está bien equipado e es del tipo estudio, es decir una habitación diáfana con un baño separado, y se ofrece completamente amueblado e equipado. Además está incorporada la terraza con cristal. Desde el edificio hay salida directamente hacía la playa.
	Arguineguin direkt ud til havet paa den foerste linje med de bedste ugsigter over havet. Lejligheden er i god stand, og er af type studio, d.v.s ingen adskilt sovekvarter, men med adskilt bad, bliver tilbudt helmoebleret og indrettet. illige er terrassen bragt ind i stuen som forlaengelse igennem glas vinduer. Fra bygningen er der direkt tilgang til stranden.

  

	1 Schlafzimmerappartement in Playa del Ingles nahe dem Yumbo Center mit verglastem Balkon. Das möblierte Aptm. liegt in der 3 Etage sehr ruhig zur Gartenseite und hat ca. 50 qm Wohnfläche. Zum Strand von Playa del Ingles sind es nur wenige Gehminuten.
	1 bedroomed apartment with 1 separate bedroom, located in Playa del Inglés close to the Jumbo shopping-centre with a glass-covered terrace. The apartment is located in a quiet spot on the 3rd floor facing the communal garden-side with swimmingpool and offers approx. 50 m2 living-space. To the beach of Playa del Inglés there are only few minutes walk.
	Un apartamento de 1 dormitorio separado, ubicado en Playa del Inglés muy cerca del centro comercial Jumbo. La terraza está incorporada y acristalada. El apartamento esta ubicado en una zona tranquila en una tercera planta enfrente el jardín de uso común donde hay una piscina e ofrece cerca de 50 m2 bajo techo. Para llegar a la playa de Playa del Ínglés hay pocos minutos a pié.
	En lejlighed med 1 separat soverum beliggende i Playa del nglés meget taet paa indkoebscenteret Jumbo. Terrasen er inkorporreret i lejligheden, idet den er afdaekket med glas. Lejligheden ligger meget roligt paa en 3. etage og vender ud mod faelleshaven, hvor der ogsaa findes en pool, og byder ialt paa omkring 50 m2 til at leve paa. For at naa stranden ved Playa del Inglés findes der kun faa gaa-minutter.

  

	Grundstück ( 16.000.- qm) nahe Cruce de Tejeda. Landschaftlich sehr schön gelegen. Es darf darauf ein Wohnhaus gebaut werden.
	Plot of land (16.000 m2) located close to Cruce Tejeda in the centre of the island in beautiful landscapes. One property could be built here.
	Terreno (en total 16.000 m2) ubicado cerca de Cruce de Tejeda in la parte central de la isla en medio de paisajes de gran belleza. Se permita la construcción de una vivienda.
	Et stykke land (paa ialt 16.000 m2) i naerheden af Cruce de Tejeda i den centrale del af oeen, omgivet er de skoenneste landskaber. Der er mulighed for at faa tilladelse til at bygge én ejendom.

  

	Salobre Golf. Villa direkt am Golfplatz. 110 qm Wohnfläche zzgl. 2 Terrassen und Privatgarten mit eigenem Autostellplatz vor dem Haus. Das Haus auf 2 Etagen hat 2 Schlafzimmer mit 2 Bädern ist hochwertig ausgestattet und teilmöbliert. Klima und Heizung, Sonneschutz, Iso Verglasung, Musikanlage von B & O, eigener beheitzter Pool, autom. Bewässerung. usw... Zur Bungalowanlage gehört ein großer Gemeinschaftspool mit Sonnenterrasse, sowie ein Clubhaus. Viele Vergünstigungen bei Golf, Hotel und Restaurant in Salobre Golf. 24 Std. Sicherheitsdienst. Die Gemeinschaftskosten beragen nur 89.- Euro pro Monat.
	Salobre Golf, directly at the 18-hole golfcourse, 110 m2 built, additionally 2 terraces and a private garden with private parking space for one vehicle at the entrance. The house consists of two floors and offers 2 bedrooms and 2 bathrooms, is fitted with first-class fittings and furniture. There is 2-way airconditioning for cold and heat, sunshade, thermal windows, B & O sound equipment, private small heated pool, automatic watering of garden, etc. In the communal area there is a large heated pool with sunterraces, and as owner you enjoy reductions of greenfees, at clubhouse restaurant, etc. and at Sheraton hotel. Around the clock security services.
	Salobre Golf, directamente al campo de golf de 18 hoyos. 110 m2 más 2 terrazas y jardín privado con aparcamiento delante la vivienda. Hay dos plantas con 2 dormitorios y 2 baños, todo montado de primera categoría y amueblado. Hay aireacondicionado para calor como frío, zona de sombra. ventanas termales, equipo musical de B & O, piscina pequeña privada aclimatizada, riego automático, etcétera. Gran zona común con piscina aclimatizada y terrazasde sol, y como propietario disfruta uno los discuentos de greenfee, en el restaurante del club e en el Hotel Sheraton. Hay servicio de sguridad 24 horas.
	Salobre Golf, direkt ved den 18 huls golfbane. 110 m2 pa 2 etager og 2 terrasser samt have med parkeringsplads foran huset. To etager med 2 soverum samt 2 baderum, alt udstyret med det bedste - ogsaa moeblerne. Der er klima anlaeg for varmt of koldt, solskygge, termiske vinduer, musik udstyr af B & O, privat lille opvarmet pool, automatisk vanding, o.s.v. Stort faellesomraade med opvarmet pool og solterrasser og som ejer faar man discounts paa greenfee, i restauranten paa clubhuset og paa Hotel Sheraton. Der er 24 timers sikkerheds vagt.

  

	San Fernando, freihstehendes Haus auf 2 Etagen zzgl. Keller für 2 Autos ( 68 qm). Erdgeschoss: 125 qm zzgl. 4 qm Abstellraum, 11qm Solana und 18qm Terrasse. Obergeschoss: 51 qm zzgl. 12qm Balkon. 4 Schlafzimmer und 2 Bäder. Das Grundstück hat eine Größe von 463qm. Das Haus liegt absolut ruhig und doch zentral.
	San Fernando, detached property of 2 floor with additionally a basement for 2 vehicles (68 m2). On the ground floor 125 m2 plus 4 m2 storage space, 11 m2 solana and 18 m2 terrace. On the first floor 51 m2 plus 12 m2 balcony. 4 bedrooms and 2 bathrooms. The plot offers 463 m2. The property is very centrally located but quiet.
	San Fernando, una vivienda independiente de 2 plantas más un sótano para 2 vehículos (68 m2). En la planta noble hay 125 m2 más 4 m2 de almacén, 11 m2 de solana y 18 m2 de terraza. En la primera planta 51 m2 más 12 m2 de balcón. 4 dormitorios y 2 baños. El terreno es de 463 m2. Esta propiedad está ubicada muy central pero en lugar de tranquilidad sin ruidos.
	San Fernando, fritstaaende ejendom paa 2 etager og tillige en kaelder for 2 biler (68 m2). Paa stueetagen er der 125 m2 plus 4 m2 lagerrum, en solana paa 11 m2 samt en terrasse paa 18 m2. Paa foerste etage 51 m2 samt en balkon paa 12 m2. 4 sovevaerelser og 2 badevaerelser. Grundstykket er paa 463 m2. Denne ejendom ligger yderst centralt men til trods herfor i et roligt og stille omraaade.

  

	Bar und Tanzlokal in San Agustin. Sehr guter Zustand, sofort betriebsbereit, mit allen erforderlichen Papieren. Mit Klimaanlage und kleine Küche. Das Lokal hat 100 qm.
	Bar with dancing floor in San Agustín. In excellent conditions and ready to be taken over with all licences in place. With airconditioning and a small kitchen. Altogether a space of 100 m2.
	Bar con superficie para disfrutar el baile in San Agustin. Están las instalaciones en perfecto órden y las licencias correctas para seguir explotando el negocio. Ofrece aire acondicionado y una cocina pequeña. En total 100 m2 de espacio.
	Bar med dansegulv in San Agustín. Alle indretninger er perfekt og papirerne er i orden til at fortsaette forretningen. Der er airconditioning instaleret samt et lille koekken. Ialt 100 m2 gulvplads.

  

	Aptm. mit 1 Schlafzimmer in Playa del Ingles, Avd. Tirajana. 49 qm mit verglastem Balkon in der 6 ( der obersten) Etage. Das Aptm. ist sehr schön möbliert und renoviert. Die Gemeinschaftskosten betragen nur 90.- Euro pro Monat.
	Onebedroomed apartment located in Playa del Inglés on Avda. de Tirajana. Size 49 m2 and the terrace incorporated with glass located on 6th floor very quiet and with magnificent views. This property is is well decorated and refurbished. The communal fees are 90 € monthly. Spacious communal garden with brandnew pool.
	Apartamento de un dormitorio ubicado en Playa del Inglés en la Avda. de Tirajana. En total 49 m2 ya que tiene la terraza incorporada e acristilada. Ubicado en una 6. planta y sin ruidos ofreciendo vistas magníficas. Los gastos de comunidad 90 € mensuales. Zonas comunes amplias y una piscina completemente reformada recientemente.
	Lejlighed med ét sovevaerelse beliggende i Playa del Inglés paa Avda. de Tirajana.Der er 49 m2 ialt, idet terrassen er blevet inkorporeret med glas. Den ligger paa 6. etage hvor der er ingen larm og byder paa en fantastisk udsigt. Faelles afgifterne er paa 90 € maanedtlig. Paen store faelleshave med en brandny pool.